Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 5 Korrik 1996

Head of state boycotts the USA

The American Embassy in Tirana celebrates the national day Head of state boycotts the USA Berisha, Alibroni, Meksi do not take part in the celebration of the 220th anniversary of the signing of the U.S. Declaration of Independence On the other hand, on Thursday, at the "Tirana International", a ceremony was held on the occasion of the 220th anniversary of the independence of the American state. On the list of invited guests, the Albanian prime minister, Aleksandër Meksi, and the Foreign Minister, Alfred Serreqi, had been specially named. We note at the outset that the U.S. requested official representatives to declare that they had not seen p[?]a this question regarding the non-participation of some of the figures of the government of 26 May. Among the group of important invitees also took part the chairman of the PDSH headquarters, Tritan Shehu, and the chairman of the parliamentary group of PD, Ferdinand Xhaferi, with his colleagues. The President of the Republic had invited representatives from the government cabinet. He had officially informed the U.S. that he had invited the whole team. This means that the right-wing government prefers to boycott the anniversary of the proclamation of U.S. independence because it has stated that the right-wing government and the President of the Republic have reacted in a completely inexplicable way to the conduct of the American authorities, who described the parliamentary elections of 26 May as distorted and violent. Berisha in a meeting with the first U.S. president in Tirana, Rajerson
Berisha Alibroni Aleksandër Meksi Tritan Shehu Rajerson Tiranë Tirana Internacional SHBA

Hajdaraga and Meta: We are the rebels

To Nano and the entire Socialist leadership: A new group declares its differences with the entire Socialist leadership Hajdaraga and Meta: We are the rebels A new group declares its differences with Nano and the entire Socialist leadership The two PS figures, Hajdaraga and Meta, have openly announced the only new platform for the future of PS. Spartak Poçi, Bashkim Zeneli, Leonard Demi, Arqile Spiro, Haxhi Lleshi [?], Bashkim Fino and Luan Hajdaraga have adopted the orientation. A group with which Nano’s party is also aligned, but for the motion precisely with the proposals put forward[?]. page 4
Meta Nano Spartak Poçi Bashkim Zeneli Leonard Demi

PS, 30 million unpaid

Accusation by the Socialists, Gramoz Ruçi was called, a year stolen "Telekomi asks for the amount two days after the elections, 7 million is sent" The analyses of the changes that occurred, especially the 30 million lek initially considered by the Socialists as announced, are in the lake area at least in terms of weight, because without approval never until[?] the form used which is considered to be linked to the phone that PS had, a phone number where entries and exits were recorded with records and were served as money delivered. These several entries amount to 29 million lek — with this amount it is said that it was the telephone bill for disconnection. So, the accuracy of this telephone has emerged from a telephone bill for disconnection. In practice, prërd[?]-shume must have been an explanation with this theft. Ne[?] claims that only 26 million were selected and sent on 26 May. page 3
Shitimi

Free and fair elections throughout Russia

The victorious president calls for national reconciliation After 92 percent of the votes cast in the referendum and local elections had been counted, Russia announced that Yeltsin had received 53.55 percent of the vote. The central office said that with 65 percent of the votes counted, yesterday’s result is such that it can be considered a first-round victory for tonight. Also, the winner for president, advancing to the second round, may be able to say that Yeltsin, 65, who comes to power through his own decision and says he returns as responsible for defeating the communists and nationalists replaced and reformed in Russia. page 2
Marksi Rusi

They will discuss only local solutions

PD accepts PS invitation Issue: "PS revision of solutions?" After the denial proposed by the Socialist chairman page 4
Pëllumbi

PS; Marksi will leave with the dove

PS; Marksi will leave with the Pigeon Above: I will myself propose the leaflet of Majkft The government turns to PAD Return the campaign money page 4
Ceka Pëllumbi

Return the campaign money

Ceka: "Behave so as not to drag on with empty posturing" The government turns to PAD page 3
Ceka

Foreign relations - the "Achilles’ heel" for PS

For the existence of the left opposition Foreign relations - "the Achilles’ heel" for PS The foundation is the Gordian knot page 7

Montenegro sets up a blockade

Demonstrations with onions, diplomatic headword? A man is killed on the spot and a police officer is injured page 5
Mal i Zi

Attack by a masked gang

A bar owner is killed and a police officer is injured Attack by a masked gang After the robbery in Durrës, he assaulted the machinist with a pistol page 6
Durrës

KARELIA LIGHTS

KAPELLA Sport 100's 100's KAPELLA Sport 100's Karelija [Karelia] [?] Lights 100's A.10