11/07/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

11 luglio 1996

Gli inquirenti “sbarcano” al PS — Inizia la serie dopo Islami Ylli BufI in Procura, nella lista anche altri

Lunedì, Ndre Legisi sarà interrogato sul comizio del 28 maggio Appena 45 minuti dopo l’inizio dell’interrogatorio dell’ex presidente del Parlamento Kastriot Islami da parte degli inquirenti, ieri anche l’ex primo ministro albanese Ylli BufI ha varcato senza clamore il cancello di ferro della Procura di Tirana. Dopo aver salito le scale dei tre piani dell’edificio, ha bussato alla porta di uno dei suoi uffici per rispondere alla convocazione degli inquirenti. «In quanto membro della Commissione elettorale centrale del 26 maggio, in rappresentanza del PS, le azioni riguardanti BufI sono legate all’“indagine sul tentativo fallito di manipolare il processo elettorale dell’opposizione”, attraverso i verbali sequestrati appena poche ore prima dell’apertura delle urne», hanno spiegato i vertici della Procura della capitale illustrando l’oggetto della convocazione. Nel tardo pomeriggio si è appreso che anche l’ex deputato Ndre Legisi era stato invitato a presentarsi per essere interrogato in merito al comizio del 28 maggio in piazza “Skënderbej”. Ieri, BufI, Legjisi e Islami mentre uscivano dalla Procura di Tirana Foto: G. SHKULLAKU pagina 2

Berisha, l’unica stella che il mondo ha oggi

Il presidente albanese al centro dell’attenzione all’incontro internazionale di Salisburgo I raggi della “Stella Berisha” si perdono nel buio dell’Europa degli «estremisti di sinistra» pagina 4

I partiti di Polli e il loro reale peso in politica

PSD o PAD — Al centro c’è posto per un solo partito L’Albania sembra dirigersi verso una sinistra moderata, con il centro strettamente saldato alla destra cristianizzata pagina 5

Melo e Rexhepi a favore della posizione del PD

Marionette parlamentari a Stoccolma Si presentano come rappresentanti dell’opposizione albanese pagina 3

La mozione di Fatos Nano non chiedeva teste

Parla Fatmir Kumbaro Il confronto con il presidente del partito deve avvenire in assemblea e non dietro le quinte; deve svolgersi con argomenti e non con adulazioni di massa pagina 9

Sciopero al Metallurgjik

I lavoratori di due stabilimenti interrompono il lavoro per un’ora pagina 7

Sette panifici sull’orlo del fallimento

Minacciata la sospensione della produzione di pane I proprietari: garantiteci forniture di farina a prezzo calmierato Minacciata la sospensione della produzione di pane Sette panifici sull’orlo del fallimento I proprietari: garantiteci forniture di farina a prezzo calmierato «Forniteci regolarmente elettricità e carburante secondo i contratti»: è questa, sostengono, la ragione per cui hanno ridotto la capacità produttiva e vendono pane sottopeso. In conclusione della petizione, i proprietari minacciano di chiudere i panifici. pagina 2

L’Europa non è una parte in causa

Il conflitto con l’Europa può portare all’isolamento del paese I cittadini sotto un governo violento ripongono la loro ultima speranza nell’Europa A quanto pare, i governanti albanesi e chi gravita attorno al governo considerano l’Europa semplicemente una parte in conflitto con loro. Ma questo è il primo e fondamentale errore. L’Europa non è parte di alcun governo specifico che osi violare i principi democratici sacri alla sua comunità. L’Europa, attraverso le sue istituzioni, vigila sulla democrazia e ha il dovere di sanzionare e correggere ogni distorsione e violenza. pagina 3

PS: Compromesso all’interno del partito

Dokle: «La mozione di Nano non è stata votata perché le mozioni non si votano» Intervista al vicepresidente del PS, Namik Dokle pagina 3

Tre ostaggi a Tirana in 24 ore

Due donne e un adolescente, vittime di «sequestro di persona» Si diffonde il fenomeno dei sequestri di persona pagina 2