Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Shtunë 13 Korrik 1996

Tribunale: “Nano, paga 7,2 milioni di dollari”

Ieri i fatti sono iniziati da Janjermin per il Ministero delle Finanze Dopo la condanna a 12 anni di carcere, si chiede anche al commissario distrettuale del PS di risarcire il danno patrimoniale Nel momento in cui è in corso l’attuazione di tutte le questioni legate all’agricoltura e ai proprietari dei terreni in tutto il paese, la situazione dell’ex primo ministro Fatos Nano, secondo le dichiarazioni ufficiali e le decisioni definitive adottate, è piuttosto grave. Di recente il Tribunale di Primo Grado di Tirana gli ha inoltre assegnato 7,2 milioni di dollari a titolo di risarcimento patrimoniale. Questo oltre allo stipendio ricevuto per non aver lavorato durante i quattro anni di carcere, nonché al grave danno causato alla cooperativa “Xhafzotaj”. Fonti della procura affermano che i querelanti hanno chiesto anche l’emissione di un ordine per tale somma e la sua esecuzione, così che, in caso di mancato pagamento, vengano sequestrati anche i beni dell’ex presidente del PS. Per i dettagli, pagina 2
Fatos Nano Tiranë Xhafzotaj

Il primo incontro dei due più grandi partiti

Oggi, PD - PS al tavolo Shehu: “Dobbiamo parlare di nuove elezioni” Il PS chiede il nuovo governo Meksi 2 La legge costituzionale è stata modificata I segretari di Stato possono essere sostituiti da nuovi ministri Ieri alla Presidenza: champagne e messinscene per l’opposizione Il primo incontro dei due maggiori partiti politici in Albania allo stesso tavolo appare insolito. Oggi, alle 10.00 alla Presidenza, comincerà un colloquio fuori dall’ordinario con i rappresentanti di PD e PS. A quanto pare, le prime discussioni riguardano le basi del sistema elettorale e il modo di agire in caso di blocco politico. Finora l’invito per l’incontro congiunto è stato rivolto per iscritto, in forma indipendente. I vincitori di queste elezioni sono convinti della vittoria, mentre i perdenti non accettano la sconfitta. Per i dettagli, pag. 2
Shehu Bari Kmonet[?] Shqipëri Presidencë

La madre del soldato si unisce a Bze

“Sinfonia estiva ’96” A Shtetnjë prenderanno parte oltre 2.000 truppe pagina 5

I partiti senza politologo in posizioni diverse

Commenti sul nuovo governo Bari Kmonet: insoddisfatto, accetta l’opposizione con PD, senza protocollo pagina 5
Jelcin

Una giornata di terrore a Mosca

Jeltsin: Mosca non è stata chiusa dai terroristi Un morto e 20 feriti a causa dell’esplosione di una potente bomba domenica all’aeroporto “Tushino” di Mosca. Lo Stato russo sta vivendo una serie di atti terroristici. Almeno 20 feriti a causa dell’esplosione di una potente bomba domenica all’aeroporto “Tushino” di Mosca. Per i dettagli, pagina 13
Anatoli Karpov Moskë Tushino

Non voglio andarmene senza lasciare traccia

Tet / 018?80 D Blat[?] Per la quinta volta Anatoli Karpov campione del mondo di scacchi Quasi 1 milione di dollari per la “sfida” di questo mese pagina 19
Anatoli Karpov

Il governo presta giuramento davanti al Presidente

Ieri alla Presidenza: champagne e messinscene per l’opposizione Berisha: “La sconfitta ha dato l’occasione di una valutazione per il monitoraggio” Ieri, davanti alla Presidenza, il governo Meksi dopo il giuramento ha posato per i fotografi
Berisha Bari Kmonet[?] Presidencës