Resa dell’opposizione
PS: “Elezioni manipolate”. Gli osservatori stranieri parlano oggi
Il PD vince al primo turno. Il PS meno che il 26 luglio 1992. Le grandi città al ballottaggio
la fine di un’avventura democratica
Per gli albanesi si è conclusa un’altra drammatica avventura elettorale per il parlamento. Proprio come nel potere del governo democratico in carica, la sconfitta era inevitabile anche per i leader di quel partito. I sondaggi elettorali del Partito Democratico indicavano la vittoria nelle elezioni parlamentari del 20 ottobre. Ciò fu dichiarato pubblicamente negli incontri di partito e fu presentato con cifre davanti a Berisha, che non osò mai dichiarare pubblicamente un simile risultato se avesse dovuto condannarlo davanti all’Occidente. Tuttavia, le cose furono rese più difficili dall’audacia di Berisha nel portare avanti fino in fondo un processo di voto non registrato in Albania, così come dal furto di voti (voto fittizio in contanti).
Inoltre, il risultato delle elezioni locali di ieri in Albania è stato presentato come un segnale previsto dai numeri e ricco di precedenti. È un segnale chiaramente visibile di una vittoria netta del PD. È un altro atto politico espresso in una consueta catena politica: l’opposizione viene punita affinché svolga il ruolo di poliziotti costituzionali [...]-
Il modo in cui si sono svolte le elezioni di ieri significava che l’opposizione, fin dall’inizio, si è trovata, come al solito, di fronte allo Stato. È sorprendente che sia uscita con le armi in mano per difendere il proprio voto.
Inoltre, la giornata di ieri è stata politicamente una delle più tranquille degli ultimi anni, nonostante la partecipazione della folla da parte delle autorità di polizia. È accaduto che non ci fosse nemmeno un’area in cui potesse essere rimasta inquieta. Sembra che, quanto più prove emergevano e quanto più forte era l’opposizione, tanto più cadeva la giustificazione delle sue dichiarazioni di manipolazione. Nonostante questo stato di calma, Berisha, con un nervosismo quasi strano, tornò senza alcun motivo, accompagnato da ingenti forze di polizia, al seggio elettorale nel pieno del giorno, mostrando al pubblico che anche in elezioni libere avrebbe governato allo stesso modo di sempre. In questo modo chiarì, aiutando a comprendere un ritorno alla politica, che aveva anche un lato cattivo e incerto.
Ciò che si notò chiaramente fu che forse nulla poteva salvare l’opposizione. Era nel parlamento. Era nel sindacato. Era nella piazza. Era in televisione. Era al governo. Era in ogni altro luogo in cui si poteva trovare anche il potere stesso. Il tumulto politico che aveva preso l’opposizione era uno da cui altri traevano vantaggio.
Ieri sembrò che la sconfitta morale del PS fosse finalmente confermata. Uno dei motivi che rende questa sconfitta più difficile per il PD. Non condusse una campagna vincente come la presentava per le democrazie albanesi. Avevano vinto il 26 luglio con il loro silenzio politico, con un voto che in qualche modo avevano donato al vecchio vincitore. Tutto ciò faceva sì che le elezioni locali implicassero, per il futuro, un’umiliazione e una speranza ricca di apparenze interne al PS. Sono chiaramente un segnale di una pesante vittoria politica.
Limitate alle elezioni locali, esse confermarono la punizione dell’opposizione dell’odierna accoglienza politica, con la dimostrazione della capacità del governo di mantenere la calma almeno fino alla fine del voto e, dall’altro lato, portarono in primo piano la mancanza di cultura e di calma nel modo in cui una buona parte degli albanesi intende l’azione politica. In verità, nulla poteva salvare l’opposizione dalla sconfitta. Non i suoi gruppi, non i suoi incontri, non i suoi sindacati, non il sostegno del piccolo numero di manifestanti. Aveva costruito un’opposizione non saggia e non al servizio della politica, ma come strumento dei suoi scontri con il potere.
La mancanza di cultura politica nelle elezioni di ieri mostrò che l’opposizione non era semplicemente ciò che i suoi gruppi itineranti avevano messo in scena in piazza. Era un vecchio riflesso di una lotta che, in effetti, da parte sua non aveva prodotto altro che stanchezza nella società. Queste elezioni mostrarono che la questione in Albania non era solo il cambio di potere, ma anche il cambiamento del modo di fare politica.
Berisha richiama l’attenzione dopo il voto
Berisha con sua moglie dopo il voto