03/07/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

3 luglio 1997

Berisha ordina un colpo di Stato

Vice ministro dell’Interno: Çelo Kthjellt oggi, PD, Hajdari ministro dell’Interno, OSCE-PS ha vinto il 60%, la Monarchia blocca le strade Nel momento di massima tensione tra Tirana e il Blocco, intorno alle 7 di ieri sera, nelle piazze si sono animate e lungo il tratto ben definito del centro della capitale hanno iniziato a muoversi unità militari. I monarchici, allarmati dalle gravi reazioni e dallo stato di allerta della capitale, avevano iniziato già dalle prime ore piccoli assembramenti nella zona del Blocco. Appena terminate le operazioni di conteggio dei voti a Tirana e annunciati in via preliminare i vincitori del distretto del 29 giugno, hanno cominciato a esplodere applausi, insulti e i primi scontri, generando i presagi della politica albanese e trasformando una serata da club di scacchi in una serata pericolosa. Non si sa quale somma possa aver alimentato la catena di reazioni del governo e del primo ministro. Mai prima d’ora erano stati visti carri armati posizionati sul boulevard “Dëshmorët e Kombit”, di fronte alla sede del Primo Ministro. Inoltre, nelle prime ore del giorno, una serie di mezzi blindati si è mossa verso l’edificio del Parlamento. Secondo le prime informazioni, mezzi militari pesanti sono stati visti anche in direzione della Banka e Shqipërisë e nella zona della Radio-Televisione Albanese. Fonti vicine al Ministero dell’Interno rendono noto che l’ordine per questi spostamenti è stato dato direttamente dal presidente Sali Berisha. Nel momento in cui i risultati preliminari delle elezioni parlavano di una chiara vittoria del Partito Socialista e dei suoi alleati, il campo della destra ha reagito con una dimostrazione di forza. La situazione resta estremamente tesa e nelle ore tarde della sera sono stati registrati anche scontri sporadici. Presidente: “Dimissioni irrevocabili” Il leader del PS Nano e il primo ministro Fino salutano i sostenitori per la vittoria, in piazza Skënderbej

Rimase una ragazza, rimase una nota

Nel pieno di una piazza centrale di Tirana e del Blocco, non mancavano il caos politico e la reazione delle parti. Una ragazza giovane, che sembrava una passante, rimase isolata per alcuni minuti tra la folla e i mezzi in movimento. Le prime testimonianze dicono che non ha riportato ferite gravi, ma la sua immagine è diventata un simbolo dell’insicurezza della serata.

Le banche statali vendute per 1 USD

Salario [?]

La radio privata “KOHA” cerca personale

1- quattro giornalisti con esperienza in radio 2- un fotoreporter radiofonico Lo stipendio è alto e il pagamento anticipato è previsto per tre mesi per il giornale, mentre l’alloggio sarà offerto per un mese. La redazione della radio “KOHA”,

Avviso per i venditori di giornali dei distretti

Ai venditori di giornali che non restituiscono le ricevute di vendita fino a quando i giornali non sono stati venduti e al venditore di giornali e all’agenzia, così come alla redazione e al giornale. I venditori di giornali che non accettano di venire a Tirana senza compenso devono recarsi alla banca del giornale e compilare i verbali, e sono esclusi dalla vendita del giornale o delle copie aggiuntive. Giornale “KOHA JONË”, Cassa di Risparmio, Tirana. Conto n. 158631520