Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 17 Korrik 1997

Berisha, presidente fino all’autunno

48 ore di ping-pong con la KOZ per Berisha. Il verbale finale non è ancora stato firmato; si attende la risposta della Presidenza. Dott. ALBA HILA, ha sollecitato l’addio Pagina 2 Fino aspetta i risultati della KOZ e allo stadio Berisha se ne andrà, e quando se ne andrà? Questa è la domanda che continua ancora a tormentare il popolo albanese. Le risposte non possono ancora essere date per intero; per ora ha soltanto detto che “consegneremo”, mentre intanto in privato sta dicendo altro. Domenica si prevede che sarà informato del risultato finale delle elezioni del 29 giugno. Qui avrebbe dichiarato che “se non riusciamo a orientarci, risponderemo”. Dopo domenica saranno quasi completate tutte le procedure e avverrà la consegna dell’istituzione della Presidenza al neoeletto. Così ha affermato un ministro del governo, ma la dichiarazione che “se ne andrà” sta diventando assurda. Martedì, dopo una cena con il primo ministro Fino, Berisha ha salutato con la mano. Interrogato sugli sforzi del governo, il signore ha detto senza pensarci due volte: “finché c’è tempo”. Dopo di ciò, Fino ha lasciato lo stadio per andare a prendere il risultato e incontrare le agenzie nelle zone difficili, trattate come trascurabili. Così, nel momento della convocazione del Parlamento, ormai due giorni dopo la scadenza del termine di consegna, Berisha e Fino restano senza chiarezza; dovrà essere trovata la data giusta per arrivare a breve (prolungata di tre giorni e per sua natura) con un mandato in uscita. Si apprende che sono state considerate le modalità per l’allontanamento dallo stadio. Durante le discussioni, le procedure dei termini sono state impostate in varie forme, sono stati discussi i passi delle dimissioni, ma le dichiarazioni che “se ne andrà” stanno diventando assurde. Il leader del PS, Fatos Nano, ha affermato che “Berisha non può restare neanche 48 ore dopo la certificazione del risultato”. Foto GENT SHKULLAKU Fino, Raklli del governo di riconciliazione, con il “Raklli” della TVSH, Arlian Teperena
Alba Hila Fino Fatos Nano Raklli Gent Shkullaku Stadjum

La Corte Costituzionale, lo scudo di Berisha

Ciò che si prevede di accadere oggi in Assemblea, anche se le conseguenze restano fragili, è un atto contestato. Berisha vuole che la Corte Costituzionale attenda una nuova decisione della Presidenza. Questo comporta un rinvio della procedura. Negli ambienti politici si dice che negli ultimi due giorni si è lavorato per trovare una formula giuridica che evitasse il conflitto, ma le scadenze costituzionali si stanno avvicinando. I deputati della nuova maggioranza hanno chiesto che la procedura non venga ulteriormente bloccata. Secondo fonti, si stanno esaminando diverse varianti per uscire dallo stallo. Una di queste è che il Presidente si dimetta prima della riunione del nuovo parlamento. Un’altra è che entri in vigore la Costituzione stessa. Il primo ministro Fino ha avuto diversi incontri con rappresentanti dei partiti per discutere il percorso istituzionale. Ha sottolineato che il risultato delle elezioni deve essere rispettato e che il paese ha bisogno di stabilità. Se non si raggiunge un accordo politico, la situazione può essere risolta solo con una chiara interpretazione costituzionale. Ci si aspetta che questo sia anche il tema principale dei prossimi giorni.
Alba Hila Fatos Nano