Il presidente Meidani, residente al Palazzo delle Brigate; tavola rotonda del PD: Berisha, monologo invece di dialogo. PD: il contrabbando è diretto dal governo Nano Pagina 3

Date le condizioni in cui si è svolta la tavola rotonda di ieri, sarebbe stato meglio non tenerla affatto. Innanzitutto, Berisha stesso, che l’ha ispirata, ideata e diretta, non aveva motivo di perdere il suo prezioso tempo a un tavolo che è stato interamente un suo monologo. Il fatto è che per quasi tutto il tempo ha parlato soltanto Berisha, mentre gli altri si limitavano ad approvare o, a grandi linee, a ripetere ciò che diceva. Ma soprattutto, la proposta di Berisha di tenere una tavola rotonda per discutere le condizioni poste dalla Conferenza di Roma mirava a far uscire i socialisti dal loro rifugio parlamentare e, affrontandoli mentre erano in minoranza quanto al numero dei voti, a riuscire a imporre i suoi giochi. Ciò non poteva essere affatto nascosto dalle garanzie date ieri da Berisha, secondo cui «questa tavola rotonda non intende sostituire il parlamento». Ma, in assenza dei socialisti e persino dei loro alleati di coalizione, la mossa di Berisha ha perso completamente il suo valore. Considerando i partecipanti, non si può in alcun modo dire che la tavola rotonda di ieri fosse altro che un incontro dei partiti che aderiscono all’«Unione per la Democrazia». Certamente, l’assenza dei partiti della coalizione di governo ha fatto sì che il tema delle condizioni della Conferenza di Roma fosse sostituito dalle lezioni di Berisha sull’importanza del dialogo tra i partiti e sulla necessità della riconciliazione nazionale, mentre anche ieri non ha risparmiato attacchi ai suoi avversari. Così, la tavola rotonda di Berisha di ieri, valutando se stessa, ha fatto perdere importanza anche all’idea di proseguire i contatti tra i partiti nell’ambito di una tavola rotonda del genere. In queste condizioni, sarebbe stato più opportuno per Berisha cambiare il carattere della tavola rotonda, trasformandola in un incontro bilaterale. In tal modo, istituzionalizzare i contatti bilaterali tra PD e PS avrebbe avuto almeno un vantaggio. Invece di discutere problemi generali, in questi contatti si sarebbe potuto dare ampio spazio alla normalizzazione dei rapporti tra le due principali forze politiche del paese. Ma ciò, più che alle due maggiori partiti, sarebbe stato un grande servizio alla vita politica albanese in generale. Quanto ai socialisti, evitando il tentativo di Berisha di minimizzare il ruolo del Parlamento da loro riunito, con la loro mancata partecipazione alla tavola rotonda di ieri, in una certa misura hanno aiutato Berisha. In effetti, dando un’occhiata ai partecipanti alla tavola rotonda di ieri, si vede un fronte dell’opposizione ridotto. In particolare, insieme a Berisha e ai suoi alleati, al tavolo erano seduti anche i leader repubblicani e quelli del Balli Kombëtar. Sono noti gli sforzi di Berisha per portare questi due partiti nell’ovile della sua «Unione per la Democrazia». Ma, più ancora, rispondendo positivamente all’invito di Berisha, nonostante le circostanze sfavorevoli a Berisha e ai suoi, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti forse avrebbero creato un suo obiettivo, i socialisti avrebbero servito più facilmente le manovre di Berisha attraverso le tavole rotonde. KJ

Il primo ministro Fatos Nano ieri all’inaugurazione dell’Istituto per i Perseguitati Politici. Foto GENT SHKULLAKU

Acquisite prove, foto di donne violentate Pagina 13

Il Consiglio finanziario della società «Koha Jonë» ha pubblicato ieri il bilancio finale dei danni subiti a causa dell’incendio della redazione il 2 marzo 1997 e del furto dei veicoli di trasporto durante gli eventi di quest’anno. Secondo il direttore dei trasporti del giornale, che continua a essere, agli occhi dell’intera opinione pubblica albanese, la redazione del più grande quotidiano albanese, «Koha Jonë», è stata incendiata e distrutta dallo SHIK e dalla Guardia della Repubblica nella notte del 2 marzo di quest’anno. I danni materiali calcolati sono: attrezzature informatiche, 70 mila dollari; attrezzature per ufficio, 20 mila dollari; danni all’edificio, 40 mila dollari; furto dei veicoli di trasporto, 41 mila dollari; giornali non pubblicati dal 2 marzo al 18 aprile 1997 (a causa dello stato d’emergenza), danni stimati in 34 mila dollari. In questo conteggio, il Consiglio finanziario della società in questione non ha calcolato i danni dovuti alla mancata pubblicazione delle inserzioni pubblicitarie commissionate all’inizio dell’anno, né i furti e i disordini che hanno colpito il giornale nelle città di Fier, Valona, Scutari e Argirocastro. È un fatto che i giornali «Koha Jonë» e «Albania» siano quelli più danneggiati dagli eventi di quest’anno, senza aver ricevuto alcun aiuto finanziario da nessuna associazione o fondazione, mentre altri giornali (non incendiati) hanno ricevuto migliaia di dollari di aiuti da altri fondi. Tuttavia, il personale del giornale ritiene di poter riparare i danni entro la fine di quest’anno, se la pubblicazione di questi dati serve a far capire che «KJ» non ha milioni di dollari! CONSIGLIO FINANZIARIO DI «KJ»