02/09/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

2 settembre 1997

USA–Tirana: torna Zhulali

Pagina 3

Berisha, Valona ed Esopo

Berisha: Mi vergognerei ad andare a Valona. Sciopero Armori: oggi si attende una soluzione. Prodi: la firma finale per 10.000 rifugiati . La visita di ieri del presidente Meidani a Valona è la prima di un capo di Stato albanese dal novembre dello scorso anno, quando l’ex presidente Sali Berisha salutò per l’ultima volta il popolo di Valona. Mentre il presidente Meidani era in visita nella città di Valona, il suo predecessore dichiarava: «Mi vergognerei ad andare a Valona». Secondo il leader del PD, il motivo è che «non tutti i politici possono andare in questa città», come accadeva ai suoi tempi. Ma questa affermazione, resa pubblica ieri dall’uomo «anti-Valona», non è del tutto vera. Valona ha tenuto le porte aperte a tutti i politici albanesi, senza escludere alcuna parte dello spettro politico. È un fatto che nella città, roccaforte della rivolta contro Berisha e il suo regime, si siano recati politici di ogni colore, compresi quelli stranieri, come nel caso del primo ministro italiano Prodi. Attenendosi alla verità, bisogna riconoscere che l’unico politico non gradito a Valona è il leader del PD, Prof. Dr. Sali Berisha. Incapace di fare un passo indietro, invece di dialogare con il popolo di Valona scelse la strada dello scontro, come se avesse a che fare con una manciata di politici dell’opposizione di allora, che era abituato a «calpestare». È quindi comprensibile che gli abitanti di Valona non aprano le porte a chi dichiarò loro guerra, l’architetto del massacro per il cui successo non avrebbe risparmiato né carri armati e armi pesanti, né persino agenti chimici. Ma non fu solo questo. Vriba, durante tutta la campagna elettorale, non smise mai di lanciare accuse offensive contro il popolo di Valona, definendolo ribelle, legato a bande mafiose o addirittura composto da agenti di servizi segreti stranieri. Anche per queste cose gli abitanti di Valona si sentono offesi. Gli abitanti di Valona sono risentiti anche con qualcun altro. Verso aprile o maggio, Berisha promise che sarebbe andato a Valona, ma non mantenne neppure questa promessa. Questo fatto induce a pensare che forse è Berisha stesso a non poter andare nella città in cui fu avviata la caduta del suo potere. Anzi, difficilmente potrebbe farlo anche se gli si presentasse un’occasione per andarci. Il leader del PD si sente in colpa nei confronti degli abitanti di Valona e non ha il coraggio di chiedere pubblicamente scusa; forse conserva ancora quella sua caratteristica virtù, oppure subisce ritorsioni, come è accaduto anche alla maggior parte dei suoi ex collaboratori. Altrimenti, non avrebbe voluto eliminare persino la volpe della favola di Esopo. Berisha si lamentò davvero della visita a Valona, ritenendo che la visita di Meidani a Valona avrebbe ... [parti illeggibili] ... lo scopo di questa visita, durante la quale l’attuale capo di ... [parti illeggibili] ... con un quadro politico ... «Valona della Bandiera», come ... [parti illeggibili]. Restando fedele al carattere del signor Meidani, ... [parti illeggibili] ... Berisha a Valona. Ma ... [parti illeggibili] ... reagirà positivamente ... GAVROSHI LEVONJA

Il mondo in lutto per Lady Diana

Evening Standard DIANA: UN OMAGGIO Evening Standard — DIANA: UN OMAGGIO

DIANA: UN OMAGGIO

Evening Standard DEBEN La morte della principessa domina la stampa e Londra. Foto: REUTERS

Uniformi albanesi, accuse di traffico d’armi

Kalashnikov dal sud diretti alla Legione Pagina 17

Contrabbando: i camion fanno saltare le feritoie

Sequestrate 30 sigarette; si cercano 6 camion Pagina 6

Meidani benedetto a Valona. Çeka visita le antichità

I capi di Stato nella città delle rivolte Pagina 5