Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 12 Shkurt 1997

Carabinieri: Berisha è sceso dall’aereo

Ieri sera all’aeroporto di Roma: carabinieri italiani armati hanno fermato. Parlamento, 50 giorni senza un accordo. La controversia si riaccende, ma per la Destra Pagina 3 Ieri sera all’aeroporto di Roma: i carabinieri italiani sono scesi dall’aereo del presidente Berisha. Si è scatenato il panico tra i leader del PD. Autorità: "No comment" Europa, 220 milioni di dollari agli albanesi La prima visita del primo ministro Nano in Europa è iniziata con ore di incertezza nella capitale italiana e con dichiarazioni del signor Berisha secondo cui "l’inviato speciale dell’OSCE per l’Albania, l’ex cancelliere Vranicki, ha fatto un intervento in Italia 20-30 ore nel suo primo ufficio di istruzione". Conclusioni, sì. Seguendo numerosi interessi informativi, l’Europa[?] in Albania era in crisi, mentre davanti alle autorità aeroportuali la situazione era chiara. L’aereo del governo albanese, per la visita più ampia, è atterrato in un altro luogo con la denominazione della geografia albanese. Ciò che stava accadendo a Rinas, mercoledì, è arrivato all’aeroporto di Roma e di conseguenza anche ad Atene, con un avviso nella stampa di corrispondenza che segnalava che gli arrivi di alcuni[?] dei funzionari governativi vice[?] e dei rappresentanti dell’opposizione erano stati bloccati. Ma la prima visita di Nano in Europa sarebbe forse stata attesa a lungo negli sforzi? Atterrando all’aeroporto "Leonardo da Vinci", Nano, accompagnato da suo figlio, con il segretario della NATO Solana, è arrivato in modo sorprendente, ma dopo una dichiarazione sul Kosovo fatta 20-30 minuti[?] prima della partenza per Roma, concentrandosi sugli sviluppi politici dell’Albania. Parlando con le autorità italiane e con i funzionari dell’aeroporto, in un traverso[?] di comunicazione, affermando l’esplosione di diversi atti di panico, in cui i divieti per alcuni ministri e viaggiatori arrivati con questa visita erano collegati anche al governo albanese. Per la prima volta all’aeroporto di Roma, l’assistenza della polizia, delle forze dell’ordine e dei carabinieri è stata messa in funzione per una gestione ordinaria con guardie armate e controlli rigidi. Ciò che è accaduto, secondo i dati che forse[?] risultano falsificati, è che il governo era preoccupato che il blocco del governo albanese e dei suoi nomi importanti potesse trasformarsi in un grave incidente. Vedendo qui che la nostra stampa e i funzionari del PD, anche sulla base della dichiarazione sul Kosovo, consideravano la situazione come uno scontro internazionale. Il capo dello Stato si trovava ancora all’aeroporto italiano, ma non appena la sua hendera[?] sarebbe stata resa nota, accompagnata da una dichiarazione speciale. Un ambasciatore albanese, risultato falsificato con passione?[?], si trovava all’aeroporto non verificato dalle pattuglie armate e sollevò la questione che non potevano passare senza documenti. Egli affermava che il governo albanese era in ansia e in attesa della notizia. Dopo la registrazione ad Atene, il trasporto da Roma avrebbe dovuto proseguire, ma secondo alcune informazioni non ufficiali, con seri problemi di comunicazione e con un controllo molto elevato. I dati continuano a essere contraddittori e incompleti. Tirana, omaggi per l’omicidio nel centro internazionale della cultura
Ndre Legisi Solana Vranicki Pettkolli[?] Romë Itali Rinas Athinë Shqipëri

L’auto di scorta di Ndre Legisi viene disarmata

Si perde la pistola[?], scompare l’auto BSH 017 Pagina 9 FOTO REUTERS
Ndre Legisi