Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E hënë 23 Nëntor 1997

Berisha a Shkodër, PD a Vlorë

Il leader del PD celebrerà la liberazione il 28 novembre, mentre altri festeggeranno l’indipendenza nella città ribelle Pagina 3 Otranto, è colpevole lo Stato? DI AUDI BISHATI La tragedia dell’“Otranto” non può essere colpa degli impiegati del tribunale di Lezhë! Né può essere colpa del capitano della nave “Sibila”, che ebbe l’autorizzazione e la fece attraversare il Canale di Otranto per quegli albanesi che ogni giorno partono e continuano a partire, spinti dalla miseria in mare? La colpa resta, dopo l’affondamento del gommone albanese, al ministro della Difesa italiano, Napolitano [?], e non agli organizzatori della partenza, che sono stati indagati e processati! Le autorità albanesi devono tener conto di questo naufragio e partire dalle proprie coste. Finora i dati, per quanto riguarda i colpevoli e anche la tragedia, i carnefici e la tragedia stessa, vengono stabiliti. Le autorità del porto di Bari dirigono i soccorritori del loro “legionario” di carico a terra. Se i membri di questa prosperità continuano a spingersi e altri cittadini albanesi vengono fermati, saranno uccisi dallo scivolamento dell’acqua. A nome delle famiglie di centinaia di persone annegate nello scontro tra la nave italiana e il gommone albanese, deve avvenire una volta per tutte un processo completo. Un processo che non colpevolizzi la vittima, ma lo Stato e i veri colpevoli. Se vengono dichiarate colpevoli una o due piccole persone, allora questa tragedia resterà senza giustizia. Pagina 3
Sali Berisha Audi Bishati Napolitano[?] Shkodër Vlorë Lezhë Otranto Bari

Ritorna Eduard Selami

Lascia temporaneamente gli USA, arriva a Tirana a dicembre Sali Berisha durante una sua precedente visita alla città di Shkodër L’ex presidente del PD: “Serve ancora tempo per portare a termine la riforma del partito...” Eduard Selami, ex presidente del partito negli anni 1992-1995, arriva in Albania a dicembre, ma non per rientrare definitivamente. In una precisazione per “KJ”, Eduard Selami afferma: “In questi giorni resto per poco tempo in Albania, per svolgere alcuni incontri politici. Incontrerò alcuni dei nuovi dirigenti del PDK e intellettuali vicini a questo partito. Negli ultimi giorni sono stato coinvolto con la forza del riformismo, all’interno della quale ritengo che sia opportuna e attuale, una forza alla quale servirebbero tempo e calma. Se mi unirò o meno a questi sviluppi sarà una mia responsabilità. Se farò parte della riforma, lo farò dopo il mio ritorno negli USA, dove vivo da molto tempo. Afferma inoltre che gli sviluppi dovrebbero ormai essere più tranquilli e chiede alla dirigenza del partito di tenerne conto e adottare questo stile. Selami sottolinea che è il momento di evitare la divisione e il conflitto personale, perciò serve ancora tempo per preparare la riforma del partito”.
Eduard Selami Sali Berisha SHBA Tiranë Shkodër Shqipëri

La tragedia di Otranto, reagisce il governo albanese Le autorità locali saranno punite P 4 Paskal Milo: non è definito, si trasferisce a Tirana F 4 L’opposizione, attacco contro Maidan F 3 Aleksandër Meksi sulla partenza degli albanesi Dietro la notizia i trafficanti di persone F 7 La polizia greca informa la parte albanese I bambini albanesi nelle mani della Mafia F 2 Sarandë, nessuna misura contro il contrabbando Il porto della città, rifugio del traffico F 5 Più di 10 minuti di scontri tra i firozë sul campo Burres, la violenza interrompe la partita F 7 Oggi “KOHA JONË” con 32 pagine Prezzo 50 lek
Aleksandër Meksi Maidanit Tiranë Sarandë