Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E premte, 5 Dhjetor 1997

Alternativa anti-Nano

DI ALFRED PEZA “Speriamo in una sorta di destra albanese, ‘solo albanese.’” “Speriamo in una sorta di destra albanese, ‘solo albanese.’ Il [Asimi?] ha cancellato i cambiamenti dopo lo spostamento del gruppo [...] La Destra Unita, creata all’opposizione, è un’opposizione conservatrice di fronte alla sinistra. I principali partiti della destra devono chiarire chi sia il leader che, insieme, rappresenterà l’ala riformata della destra?” I toni che stanno emergendo e i primi [...] si sono ritirati. “Omicidio”, “colpo di Stato”, “stato”, “ribelli”, “anti-unificazione” sono stati visti in sequenza. Un’Europa che si confronta con la nuova ondata della destra conservatrice, con il problema del ritorno dei nazionalismi nella regione e del populismo, rende ancora più importante la riforma dell’opposizione albanese. Per questo motivo, dopo un periodo di forti scontri, gli interlocutori internazionali chiedono calma e una ridefinizione delle posizioni. Così, dopo l’incontro con l’inviato del governo francese a Tirana, [...] dopo l’ambasciatore di Francia, sembra che i movimenti nel campo della destra si stiano concentrando su una figura accettabile per l’Occidente e per l’opinione pubblica. T. Shehu è citato in questo quadro come uno dei nuovi nomi. Ma oggi è difficile dire che Berisha si farà da parte. Le ultime dichiarazioni mostrano che intende mantenere il ruolo principale. Tuttavia, ambienti occidentali e interni ritengono che il PD debba essere riformato e portare nuove alternative contro Nano. Il ritorno a un linguaggio politico più moderato e l’apertura agli alleati saranno la condizione per il rientro della destra nella competizione elettorale. In questo senso, non solo i nomi, ma anche il modo di fare politica deve cambiare. Accanto a nuove figure dovrà arrivare anche una piattaforma più realistica, meno retorica. Se ciò non accade, la destra rischia di restare ai margini degli sviluppi politici albanesi e di perdere il sostegno internazionale che è sempre stato considerato indispensabile. Il dibattito su un’alternativa anti-Nano si svolge ormai non solo in Albania, ma anche nelle cancellerie europee.
Alfred Peza Berisha Tritan Shehu Prodi Tiranë Shqipëri Europë

Iniziano le indagini su autisti italiani e albanesi

Miliardi di contrabbando alla Procura La Dogana di Tirana presenta la denuncia, collabora anche la DGXXI della Comunità Europea Pagina 2 Ieri, dopo la denuncia dalla capitale, è passata per l’esame in udienza di un caso anticontrabbando nel sistema dei primi distretti di Tirana e dei circoli italiani. Su questa questione, la procura di Durrës, che ora sta smascherando una sospetta organizzazione doganale internazionale chiamata “DGXXI”. Essa ha assunto la responsabilità e la supervisione di questa denuncia, nella quale si sospetta siano coinvolti autisti di entrambe le nazionalità, con conseguenti ingenti perdite finanziarie per lo Stato albanese e il favoreggiamento del traffico di merci. La denuncia è stata segnalata in particolare dopo la circolazione di varie merci, comprese quelle soggette ad alte tariffe. Nel materiale allegato si afferma che l’indagine è iniziata sulla base di documenti acquisiti in cooperazione con le strutture europee. Foto REUTERS
Tiranë Durrës

L’ambasciatore albanese e Prodi commentano il ritorno del mercurio Roma: “Tirana”, polemiche sui rifugiati P 5 Il ministro degli Esteri della Macedonia a Tirana Università di Tetovo, una delle controversie P 4 L’Assemblea del BEP discute del Kosovo Quasi pronto il piano per un intervento militare P 4 Negligenza degli ufficiali giudiziari Traffico di sigarette, accuse alle dogane P 2 Dopo 7 mesi i familiari vanno da Nano Qafë - Shkalla, focolare di 12 famiglie P 7 Alimuçaj contro il controllo delle finanze estere VEFA chiude la porta agli amministratori P 10 Nel porto di Durrës arrivano insieme ai rifugiati “Otranto 2”, ieri sono state rimpatriate due vittime P 6
Alimuçaj Prodi Romë Tiranë Maqedoni Kosovë Durrës