27/08/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

27 agosto 1998

Berisha: Guerra civile

Azem Hajdari all’assemblea della PD: «O diem, imbracciate le armi!» Pagina 3

Chi ha ordinato gli arresti

L’arresto di sei persone che possono essere considerate avversari politici del PS, se si dà per scontato il racconto poco credibile del Primo Ministro, è l’ultima cosa a cui Fatos Nano potrebbe aver messo mano. Le ragioni sono diverse, ma la più evidente è che la filosofia con cui intende governare è in totale contraddizione con l’ultima azione della Procura. Non soltanto perché Nano ha menzionato in precedenza le sofferenze sue e della sua famiglia, ma perché da oltre un anno, nonostante il linguaggio duro nei confronti di Berisha, non ha mai mancato di sottolineare con forza che la sua squadra è determinata a procedere in direzione opposta alla filosofia di arrestare gli avversari politici. A maggior ragione, Nano non poteva disporre l’arresto del suo ex accusatore Çela sulla base delle ... accuse che il suo ex avvocato Tirana solleva e difende con grande veemenza. Perché, nonostante i suoi gravi difetti di governo e personali, l’intelligenza del premier albanese non poteva permettergli una gaffe tanto grossolana. L’arresto, dunque, in contraddizione con la piattaforma di Nano, ha provocato una tale confusione nell’opinione pubblica da far sorgere la domanda: chi è la persona o il gruppo che si è assunto la responsabilità di un’azione simile senza che il Primo Ministro ne fosse al corrente? O si tratta di un’azione autonoma compiuta dalla Procura senza consultare il Primo Ministro, oppure la detenzione dei sei alti funzionari della PD mirava a colpire qualcun altro. In primo luogo, a creare nell’opinione pubblica l’impressione che le parole di Nano sulle soluzioni inclusive siano ipocrisia, mettendo in atto uno schema molto simile a quello seguito dai politici del governo precedente. In secondo luogo, a preparare all’interno del PS un clima secondo cui il liberalismo romantico del Primo Ministro e la sua nuova filosofia stanno perdendo terreno e sostegno generale, e secondo cui i duri che vogliono vendetta sono quelli che detengono il vero potere. Sulla base di questo ragionamento, e ammesso che si creda alla sincerità delle parole misurate del Primo Ministro e alla dichiarazione dell’Ambasciatrice degli Stati Uniti, l’ultima iniziativa politica — l’arresto dei funzionari della PD — ha più probabilità di colpire Nano stesso che l’opposizione. Ma chi ha interesse a infliggergli questo colpo? Forse strutture che più volte hanno manifestato insoddisfazione per la mitezza del loro capo, mitezza che nel suo ultimo discorso è stata interpretata come una diserzione o paura di Berisha. Se è vero che ... allora queste strutture sono composte da persone potenti, e risulta che persone potenti occupano posizioni sia nel governo sia nel PS. Non si può spiegare come un’azione dalle conseguenze politiche tanto pericolose, come l’arresto dei sei, possa essere stata tenuta nascosta al capo del Paese dai suoi più stretti collaboratori o dagli altri servizi di intelligence. (Continua a pagina 3)

La polizia in stato di allerta

I serbi nel Nord, ma anche la PD e gli islamisti P. 7

Si viene puniti anche per il tentativo

Crimini contro l’umanità: i giuristi forniscono chiarimenti P. 4

Niente caserme

Le reclute al confine non hanno un posto dove radunarsi

Meidani: Non so nulla degli arresti

Pagina 5 Presidente della Repubblica Rexhep Meidani Foto GENT SHKULLAKU Presidente della Repubblica Rexhep Meidani. Foto GENT SHKULLAKU

Arresti per altri 4

Firmati i mandati di arresto per Bashkim Gazidede e Armando Vinçani Il numero degli arrestati per Marzo è arrivato a 12 Mandati di arresto in contumacia per l’ex capo dello SHIK e l’ex Comandante dello Stato di Emergenza Bashkim Gazidede, e per l’ex vice capo di Stato Maggiore dell’Esercito Armando Vinçani. I mandati di arresto nei loro confronti sono stati firmati la stessa notte degli arresti clamorosi a Tirana, ma la polizia non li ha eseguiti perché nessuno dei due si trova in Albania. F 2

Due riunioni dei democratici a Tirana e Shkodër / «Rovesceremo il governo con la forza»

Le reclute al confine non hanno dove radunarsi

F 4 Le reclute al confine non hanno dove radunarsi Non ci sono caserme per i soldati F 9 I deputati visiteranno i rifugiati e le manovre Il Parlamento nel Nord F 6 I missionari religiosi se ne vanno senza dare spiegazioni Gli americani se ne vanno F 10