Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diel 30 Gusht 1998

PD, con le armi contro il parlamento

L’allarme raggiunge il parlamento e il governo da parte dello SHIK / Domani disordini da parte dei democratici PD, con le armi contro il parlamento Il presidente del parlamento Gjinushi: “Che provino” Un compito difficile DI FATOS LUBONJA Secondo un vecchio detto, nei paesi che devono vedere la luce della democrazia, gli ultimi rivoluzionari, non appena si sono sistemati nei posti tranquilli, cercano di impedire l’arrivo di rivoluzionari ancora più nuovi. In Albania, anche se non sappiamo cosa farà domani l’opposizione schierata davanti al parlamento, mentre la maggioranza di governo con tutti i suoi meccanismi ha annunciato di aver preso la situazione con calma, che sono state adottate tutte le misure affinché l’ordine sia mantenuto e il 14 settembre non si ripeta, che qui si tratta di una reazione calma delle istituzioni a queste azioni, in realtà si sta preparando una rivoluzione che questa calma istituzione, il parlamento, avrà grandissima difficoltà ad affrontare. Tutti sanno cosa significhi rivoluzione in Albania. Prima vengono presi governo e istituzioni, poi vengono sostituite le persone e infine, non appena queste persone si sono insediate, iniziano le accuse contro i criminali di ieri e di oggi. Se domani il Consiglio nazionale del PD ha intenzione di presentarsi in parlamento con i nuovi salvatori della nazione, con nuovi membri della presidenza e con un nuovo podio innestato su un vecchio tribuno, la domanda è fino a dove arriverà il loro gioco. Se intendono fare la stessa cosa del 14 settembre, faccio fatica a credere che le istituzioni faranno la stessa cosa che fecero allora. Prima perché il clima è diverso, seconda perché una certa legittimità della violenza politica si è consumata, e terza perché gli stessi protagonisti non hanno più nemmeno l’alibi del grande shock nazionale. Nel racconto biblico del passaggio del mare, il mare si aprì davanti agli Ebrei in fuga dal faraone, ma si richiuse sull’esercito che li inseguiva. Lo stesso accadde in Albania. Alcuni mesi fa, il “mare” della rivoluzione armata si aprì per primo per Sali Berisha e i suoi uomini, che con una strana energia passarono indenni dall’anarchia al centro del potere. Ma dietro di loro, quando altri cercarono di attraversare, si richiuse. Ora possono pensare di ripartire verso la stessa riva, ma le condizioni non sono più le stesse. Ecco perché l’avvertimento di domani è spaventoso non tanto per ciò che i democratici possono ottenere, quanto per il tipo di scontro che il loro tentativo può produrre. In una società in cui le armi non sono state raccolte, in cui la fiducia nello Stato è fragile e in cui il ricordo della violenza è ancora vivo, l’appello a una “marcia” sul parlamento suona più come una sfida all’ordine che come un atto politico. Se si tratta solo di pressione politica, è pericolosa; se è qualcosa di più, è inaccettabile.
Gjinushi Fatos Lubonja Sali Berisha Shqipëri

Terrore con carri armati anticomunisti

A Tepelenë, il PD come il Partito comunista del 1941. La polizia avvia le indagini Il viaggiatore dei sentieri della vita: “I comunisti devono lasciare urgentemente [?]” La guerra dei carri armati ritorna, e due giorni prima era tornata di nuovo la guerra dei carri armati. Due giorni prima a Librazhd, una delegazione della sezione di Çrrik, guidata dal primo segretario ade, fu inviata in città. Da Tirana e lì la colonnelazione sulla strada di Qafë-Thanë e arrivarono a Crrik, dove fonti riferiscono che non c’era altro che un gruppo misto di membri del PD, armati e ubriachi. Una parte di loro, con carri armati improvvisati, prese la direzione di Tepelenë. Secondo fonti locali, il loro slogan principale era “i comunisti devono lasciare urgentemente la città”. La polizia intervenne e avviò le indagini. I presenti affermarono che la scena ricordava una parodia del 1941, con uniformi, slogan e dimostrazione di forza in una città tesa. In serata la situazione si calmò in parte, ma gli abitanti rimasero timorosi del ritorno dei gruppi durante la notte. P 11
Tepelenë Librazhd Qafë-Thanë Cërrik Tiranë

Nano annuncia dalla villa governativa

Il primo ministro Nano, sebbene dopo il movimento del 14 settembre, abbia continuato ieri a rimanere lontano dall’occhio grande e semplice del pubblico, davanti al quale lui e il suo staff di governo si sarebbero occupati di armi, provocazioni e non di riforme. “Nano, sembra che per stabilizzare la situazione dalla casa governativa del primo ministro e [??] stia complottando anche [governative ??] e complottando anche [i ministri Nano, sembra che stabilizzi la situazione, rivolgendosi a [riesaminare?] gli organi di sicurezza. I ritiri di principio non sono chiari per formare le bande. P 10
Nano