20/09/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

20 settembre 1998

Berisha, vattene dall’Albania

La Troika europea ha avanzato ieri la proposta al PD per risolvere la crisi: Nano: «Riporterò l’ordine in tre mesi» Pagine 3–5

Il gioco delle dimissioni

DI EMIN BARÇI Alcuni, che considerano conclusa la questione con Berisha, hanno rivolto la loro attenzione al primo ministro Nano. Determinati ambienti dello Stato, così come una parte della diplomazia occidentale, chiedono sottobanco le dimissioni del primo ministro. La richiesta di dimissioni di Nano è partita da Berisha il giorno in cui si è formato il governo di coalizione. Circa 100 miniraduni in piazza Skënderbej—la maggior parte senza autorizzazione della polizia—l’abbandono regolare del parlamento, diversi scioperi della fame, il mancato rispetto degli ordini legali della polizia facendo leva sull’immunità parlamentare, la protezione delle società piramidali, l’abbandono del processo di redazione della costituzione e circa 150 conferenze stampa di Berisha hanno avuto un unico obiettivo: rimuovere Nano dalla guida del paese a qualsiasi costo. Tutta questa strategia del leader dei Blu ha portato a un drastico calo dei suoi seguaci. Ciò si è visto chiaramente anche nelle elezioni locali parziali tenutesi pochi mesi fa. Proprio al culmine della crisi di fiducia nei confronti di Berisha, è stato ucciso il deputato Azem Hajdari. La bara, portata da Berisha e dagli altri leader in piazza Skënderbej (per ragioni enigmatiche), è stata usata dai militanti del PD come «ariete» per sfondare le porte della sede del primo ministro. Dopo questo peccato unico, con un morto, non solo i fan e i sostenitori di Nano, ma anche i suoi oppositori hanno capito che le critiche, le richieste e gli ultimatum di Berisha non avevano nulla a che fare con il progresso del paese verso la democrazia e la prosperità economica, ma soltanto con il suo ritorno al vertice dello Stato a qualsiasi costo. Contrariamente alle previsioni della maggior parte dei politici albanesi e della diplomazia occidentale, l’elettorato di destra, da Vermosh a Konispol, non si è unito alla frenesia che Berisha ha definito «anti-Nano». Ma sembra che alcuni politici e diplomatici non abbiano la stessa maturità del popolo albanese né rispettino le regole elementari della democrazia internazionale. Se alcuni alti funzionari dello Stato e alcuni diplomatici che vogliono assumere il ruolo del principe Vidi chiedono le dimissioni di Nano, una parte della diplomazia occidentale continua a considerare l’Albania una cavia sperimentale per capire come si possa controllare uno Stato. Alcuni mettono in parallelo il destino di Nano e quello di Berisha. L’abbecedario della democrazia che l’Occidente ci ha portato insegna che, in uno Stato, per Nano, Berisha, Clinton, Kohl e gli altri, nel mondo democratico si decide soltanto con il voto. Con la conclusione dell’abbecedario albanese una cosa è ormai chiara a tutti: anche se Madre Teresa risorgesse e tutti... Berisha l’accuserebbe di essere una criminale...

Vasta operazione contro le bande

Polizia: il crimine a Tirana è stato confermato Vasta operazione contro le bande «Si sono riuniti e stanno preparando atti terroristici» Pagina 2

Commissione per la Verità

L’inaspettata proposta della delegazione della Troika Commissione per la Verità Il presidente Mediani è favorevole; la annuncerà al tavolo rotondo Pagina 4

PD: rinunciamo alla violenza

Berisha invita i suoi sostenitori alla calma PD: rinunciamo alla violenza Shaban Memia non ottiene i voti per il Consiglio nazionale Pagina 7

Manifestanti a Tirana chiedono che venga trovato l’assassino di Azem Hajdari

200.000 dollari per la cattura dell’assassino