10/11/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

10 novembre 1998

Meta mente

La gara ferroviaria resta impantanata nello scandalo. Pagine 2–4 La gara ferroviaria resta impantanata nello scandalo. L’ira di Meta DI BARDHI SEJDARASI Ilir Meta, il nuovo Vice Primo Ministro dell’Albania, ieri ha attaccato duramente il giornale “Koha Jonë”, accusandolo di «collaborare con la mafia politica» e di «seguire una strategia prestabilita per combattere il nuovo governo Majko». Gli attacchi, lanciati durante una conferenza stampa—la prima del suo genere in Albania (né Berisha né Aleksandër Meksi ne hanno tenuta una simile)—sono arrivati subito dopo la pubblicazione sulla stampa dello scandalo di una gara d’appalto in cui è stato coinvolto anche il Vice Primo Ministro. [Documento mostrato sulla pagina, parzialmente inclinato e tagliato] … degli aiuti urgenti comprendenti 130 vagoni per … … e delle comunicazioni … … con traversine per … MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI Direzione Europa Il Ministro federale per … e i Trasporti… Repubblica … ONU… il 09.7.1998, ha effettuato una visita alle … ferrovie e ai trasporti … Con il Ministro dei Trasporti e della Scienza della Repubblica di … ENEM, un accordo bilaterale per la cooperazione nel settore ferroviario- Al fine di accelerare gli sforzi comuni, la nomina- rappresentata dal Sig. Leonard BURNACI, Diret- PICHER, Direttore generale di ABE, accor- ALLEGATO ALL’ACCORDO… [Ulteriore testo del documento parziale e tagliato sul bordo inferiore] Il nuovo Majko: «Un vero ricatto in questa conferenza stampa, la Meksi ne hanno tenuta una simile), è arrivato gara d’appalto in cui è stato coinvolto anche il nuovo Vice Primo Ministro del Paese. Ilir Meta ha immediatamente accusato il giornale “Koha Jonë”, mentre accompagnava all’aeroporto di Rinas il Primo Ministro Majko, in partenza per un viaggio attraverso l’Europa. Ha parlato a nome del governo albanese, ma Majko gli aveva voltato le spalle. Tuttavia, ciò che ha detto Meta non è riuscito a far luce sulla verità riguardo alla gara tanto discussa. Meta non ha detto come né quando sua moglie, Monika Kryemadhi, sia diventata rappresentante della società statale austriaca che avrebbe dovuto portare i vagoni ferroviari in Albania. Meta non ha neppure detto perché avesse ricevuto nel suo ufficio il presidente della società austriaca, né perché fosse intervenuto nelle procedure di gara, dato che per legge non era di sua competenza. Meta non ha precisato a quale «mafia politica» si riferisse e non ha neppure accettato di rendere pubblici importanti documenti conservati al Ministero degli Affari Esteri, nel settore di cui si era occupato prima di diventare Vice Primo Ministro. Ieri il Vice Primo Ministro Meta era così fuori controllo da affidare la conduzione della conferenza stampa a un ministro, invece che al portavoce della Presidenza del Consiglio albanese. Ma anche dopo tutto questo, ieri Ilir Meta non ha detto nulla per confutare con prove il proprio coinvolgimento in uno scandalo le cui dimensioni crescono ogni giorno sulla stampa. Ieri il Vice Primo Ministro albanese ha inoltre messo in fila una serie di funzionari di basso livello delle ferrovie albanesi affinché diffamassero il giornale “Koha Jonë” e addirittura si vendicassero gonfiando il petto, dopo aver già mandato in rovina le ferrovie albanesi. In poche parole, ieri Ilir Meta era arrabbiato anche perché, nonostante i numerosi tentativi di impedire la pubblicazione dello scandalo, questo è venuto alla luce e continua a emergere per intero, dimostrando che non c’era stato alcun segno di compromesso, né con coloro che lo avevano valutato «dieci volte tanto» né con altri. Non ha formato la squadra con il giornale “Koha Jonë”.

Scandalo dei segreti al Ministero dell’Ordine Pubblico

I loro omologhi albanesi li hanno venduti a diverse società finanziarie Gli stranieri hanno portato informazioni utili alle indagini Pagina 5 Dallo scandalo al Ministero dell’Ordine Pubblico. Alcune informazioni riservate sulle attività finanziarie illegali di diverse società private straniere in Albania, inviate per essere indagate dai corrispondenti uffici investigativi stranieri, sono state vendute alle società stesse. In seguito, i proprietari hanno adottato le misure necessarie per cancellare le tracce del reato finanziario. Alti funzionari del Ministero dell’Ordine Pubblico, che hanno confermato questo fatto, accusano direttamente gli specialisti della polizia criminale e quelli che erano a capo della lotta alla criminalità finanziaria.

Bajram Yzeiri non si presenta in servizio

TIRANA — Bajram Yzeiri ieri non si è presentato nemmeno al suo incarico di Vice Ministro dell’Ordine Pubblico. Fonti del Ministero dell’Ordine Pubblico hanno confermato che ieri l’alto ufficiale ha rifiutato di sedersi accanto al Ministro dell’Ordine Pubblico Petro Koçi, dopo l’approvazione della sua candidatura all’incarico da parte del Consiglio dei Ministri. Candidato ufficialmente su proposta di Ilir Meta, Yzeiri ha preferito non affiancarsi ancora a Koçi, dopo aver appreso in precedenza che quest’ultimo non gradiva la candidatura «Meta». Il nuovo Vice Primo Ministro Meta ... avrebbe inoltre proposto in futuro tutti i candidati per i posti vacanti nel gabinetto di Majko, ma ieri non ha commentato la mancata presentazione in servizio dell’ufficiale Yzeiri. Koçi ha presentato soltanto il Direttore generale della Polizia, Vetëm GJoliku, e ha insistito che avrebbe lottato per ristabilire l’ordine e combattere il contrabbando, nonostante il suo vice non si fosse ancora presentato in servizio. Si ritiene che l’ufficiale di carriera Yzeiri non accetterà l’incarico ...

Berisha contro la «nazionale»

«Dietro questo articolo devono esserci forze anti-albanesi» La PD lancia una minaccia Pagina 8

Indagini sul mercato della telefonia mobile

La Procura effettua controlli Gli apparecchi ...

ARTICOLO 5

Le proposte e le offerte albanesi e austriache saranno valutate per la loro competitività rispetto a quelle prevalenti sul mercato internazionale, conformemente alle procedure legalmente vincolanti che disciplinano l’aggiudicazione degli appalti in Albania e in Austria Documenti che attestano che il Vice Primo Ministro Meta era al corrente della concessione di 80 vagoni