OSCE, Consiglio d’Europa, ODIHR: Il referendum è stato corretto, non Saliu pagine 2-5 Per dodici anni gli albanesi si sono abituati all’occultamento della verità e perciò spesso cercano una fonte più attendibile per calmare qualche preoccupazione o paura. Quasi si è reso legittimo chiamarla una sindrome albanese, considerando il recente passato di uno Stato monista in cui verità e menzogna stavano in un rapporto di circa 1 a 100. Dopo il 1990, non così lontani dagli anni del comunismo ma comunque ebbri di libertà e incuranti del futuro, gli albanesi hanno subito ancora di più questi fenomeni. Nei primi tre anni di governo nel paese, Sali Berisha portò la situazione al punto tale che, attraverso bugie e inganni, presentava il bianco come nero e il nero come bianco. Per paura di perdere il potere, Berisha calpestava ogni norma, la vecchia e la nuova costituzione; nell’arco di poche ore le vietava e le capovolgeva davanti alla gente, senza essere né Costantino né Jerina, ma un piccolo tiranno padrone di giochi capricciosi. Poiché il desiderio di Berisha era di restare sempre alla guida dello Stato, si alleò con ogni forza distruttiva. Questo modo di comportarsi continuò anche quando il suo potere fu annientato. A ben guardare, sembrava che non avesse affatto intenzione di lasciare l’Albania. Al contrario, decise di restare fino alla fine, difendendosi con bugie, diffamazioni e minacce. Ieri, con il referendum costituzionale, sembrò che persino la forza di questa verità emergesse alla luce con fatti convincenti. Il 22 novembre il presidente del PD, Sali Berisha, inizialmente cercò di convincere tutto il mondo che nel paese si stesse svolgendo una farsa. Ma il risultato mostrò il contrario. Non si trattava di una manipolazione da parte del governo. Al contrario, l’opposizione albanese e lo stesso Sali Berisha in questi otto anni hanno prodotto soltanto tensione. Per mesi Aleksandër Meksi e Tritan Shehu, come stendardi del trust berishiano, avevano cercato di convincere gli albanesi che la Costituzione non sarebbe passata; anzi, questo documento avrebbe contenuto cose sconosciute agli albanesi. Bastava che questo documento passasse e, secondo loro, l’attuale governo avrebbe perso il potere. Eppure, ieri gli albanesi e l’Europa hanno dimostrato che la Costituzione è stata approvata da una maggioranza schiacciante della popolazione e non dal governo socialista o dal suo stile. Il referendum costituzionale ha infine consegnato agli archivi l’ultima menzogna dell’opposizione e del suo leader, Sali Berisha. Egli, dopo aver analizzato tutti gli scenari a disposizione dei media stranieri, del comando politico dell’opposizione e tutti gli scenari possibili, si è aggrappato al boicottaggio. Ma quando si è visto che gli albanesi si dirigevano in massa verso le urne per approvare il documento fondamentale dello Stato, allora hanno cominciato a parlare in modo del tutto diverso. In un primo momento si disse che il voto non aveva la percentuale necessaria per essere valido. Poi uscì la dichiarazione che al referendum erano stati aggiunti due punti percentuali. E poi si disse che il governo stava portando il paese sull’orlo della guerra civile. Tutto ciò è del tutto assurdo. Ora la nostra opposizione è rimasta senza alcun bastone magico con cui, in futuro, stancare ancora gli albanesi con il vecchio slogan anti-costituzione. La maggioranza degli albanesi ieri si è espressa a favore di un documento fondamentale dello Stato e non contro Berisha. Ora tocca a quei politici che dicevano che, se la costituzione fosse stata approvata, anche la situazione economica sarebbe andata in rovina. La fine di un boicottaggio, il risultato del referendum e il resoconto della stampa, che parla con una sola voce, perché l’affluenza è stata superiore al 50% ed è stata convincente. Skënder Gjinushi da parte di un’e-mail che arriverà, la legge fondamentale la sigillerà, non per convincere gli albanesi a votare a favore. Commento di Majko: l’ho visto votare domenica Il primo ministro Majko con sua moglie mentre vota domenica Foto GENT SHKULLAKU

"Dopo il voto abbiamo molti obblighi davanti al popolo" Il giorno dopo il referendum, il parlamentare (Gjinushi) sembrava tranquillo. Dopo essere andato a una conferenza stampa, in un ufficio normale per il presidente dell’assemblea, appare tranquillo. Alla domanda sul 50% e sull’affluenza, la risposta è stata convincente. Skënder Gjinushi da parte di un’e-mail che arriverà, la legge fondamentale tan- che arriverà, la legge fondamentale tan- un volume almeno emotivo, sufficiente a non convincere gli albanesi a votare a favore.

La Poga di oggi ha scelto fino all’ultimo momento di mantenere la tradizione del mancato rispetto anche per Branko. Ma d’altra parte non rinuncia alla possibilità di dichiarare con competenza che il referendum non è fallito, al punto da poter, attraverso l’immaginazione, attribuirgli il giusto significato. Mentre i dirigenti locali del PP hanno congratulato i cittadini per la maggiore partecipazione, soprattutto perché con il loro voto del 29 giugno di quest’anno avrebbero contrapposto la domenica al voto sul nuovo progetto costituzionale. E la situazione dell’Albania di oggi era molto diversa da quella virgola del voto con tre davanti, prima nel presente con cui ci si può confrontare con qualcosa di mai stato così inaccessibile. In ogni caso, ciò non ha influito sul risultato finale. L’opposizione questa sera ha sbagliato all’ultimo momento. Il 22 novembre i suoi dirigenti tenevano la bocca cucita e tuttavia speravano di vincere con i loro andirivieni. Non riuscendoci allora, ieri gli elettori hanno dimostrato anche una maturità politica del tutto incomparabile con la massa appesantita dei primi anni ’90. Hanno creato la maggioranza che ha deciso per una nuova costituzione e per uno Stato moderno. Dunque, se si tengono in considerazione tutte queste cose, appare chiaro che il futuro comincia proprio qui.

I procuratori indagano Le banche, dove nascono gli scandali Dieci fascicoli aperti per falsificazioni e frodi Le banche albanesi sono diventate una consuetudine per la procura a causa degli scandali finanziari. Solo presso la Procura di Tirana sono aperti o ancora in fase di indagine fino a dieci fascicoli che hanno alla base frodi e istituzioni con sportelli. Tenendo conto dei seri problemi incontrati dai clienti delle banche, ma anche della situazione degli istituti finanziari. Solo presso la Procura di Tirana sono in indagine o ancora in indagine fino a dieci fascicoli che hanno alla base frodi, le carenze del sistema bancario e le istituzioni con sportelli.

La domenica nera delle luci [?] La domenica nera delle luci pagina 15

Riconosciamo i meriti dell’inizio del campionato Stavrov: Notizie noiose, tutte le partite pagina 21

Si conclude il conteggio finale dei voti Premi di scacchi e giochi nella Commissione Centrale pagina 32