Pagina 2

Di Kurt Shork Le parti avevano avuto giorni di tempo per concludere l’accordo, ma centinaia di persone erano riunite in un corridoio stretto fuori dalla sala conferenze, in mezzo a un estenuante regime militare, con jugoslavi e albanesi irritati che sembravano giocare un gioco privo di senso con il tempo. I difficili colloqui nella fase finale, la sera di lunedì, apparivano completamente trascinati. Funzionari occidentali lasciavano intendere che ci fosse una piccola possibilità che serbi e albanesi trovassero una formula nell’accordo di pace che avrebbe riportato in Kosovo una forza NATO di 28.000 soldati. Gli inviati, ogni 40 minuti mentre venivano ricevuti in una sala con le mappe della conferenza, dissero di dubitare delle segnalazioni di colpi e esplosioni udite nel nord del Kosovo, con le forze jugoslave impegnate in una campagna di repressione contro i guerriglieri etnici albanesi. I governi non facevano passi indietro, mentre il governo russo era diventato determinato a impedire il Kosovo, che aveva accompagnato gli eventi recenti con pressioni sull’accordo. L’inviato americano Christopher Hill disse all’inizio della serata che i colloqui diretti con Milošević e i leader serbi erano stati utili, contribuendo a una decisione. Gli inviati dissero che il coinvolgimento del presidente jugoslavo Slobodan Milošević era arrivato durante la notte e che mercoledì c’erano stati movimenti da Tirana. “Se albanesi e serbi riescono a incontrarsi su alcune questioni chiave e a rinviarle a Rambouillet per il momento sul campo, sarà un risultato”, disse un diplomatico anonimo. Gli inviati occidentali stavano cercando di convincere i leader albanesi del Kosovo a smettere di insistere su un referendum per l’indipendenza per 3 anni dopo l’instaurazione di un’autonomia. Alcuni membri della delegazione albanese del Kosovo hanno minacciato di andarsene se Prishtina non otterrà definitivamente l’indipendenza. I governi insistono sul fatto che gli albanesi debbano firmare un accordo senza alcun riferimento esplicito all’indipendenza, che prevede una forza di pace guidata dalla NATO di 28.000 soldati. Il completamento di un testo che soddisfacesse sia gli albanesi del Kosovo sia il governo di Belgrado era poco probabile, a causa dei disaccordi tra serbi e albanesi. Il coinvolgimento di Milošević nei colloqui con il presidente francese Jacques Chirac domenica notte e con il ministro degli Esteri britannico Robin Cook lunedì notte ha acceso la speranza che si trovasse una formula di compromesso. Ma la missione degli inviati di alto livello, guidati dal ministro degli Esteri britannico Robin Cook e dal ministro degli Esteri francese Hubert Védrine, era capire come gli albanesi etnici potessero rinunciare all’indipendenza, che gli albanesi considerano un loro diritto. In conclusione, un funzionario serbo, che ha chiesto di non essere nominato, ha dichiarato che “una nuova Jugoslavia” non poteva essere raggiunta offrendo l’autogoverno al Kosovo. Ha aggiunto che gli albanesi non sarebbero stati inclusi nel nuovo governo da formare dopo le elezioni previste per quest’anno.

Berisha dice “NO” ai democratici per il parlamento P. 3

Telekom sta indagando gli impulsi P. 5

“Operazione 2” pronta contro i gommoni P. 8

Kuk e Vëllime tornano di nuovo a Rambouillet P. 12

“Koha Jonë” solo 30 lekë