L’ordine pubblico e i traffici illegali minacciano il futuro dell’Albania P. 3 PRESIDENTE PRIMO MINISTRO ALBANIA

La lettera del grande scrittore Ismail Kadare inviata alla delegazione albanese a Rambouillet, poco tempo prima che si bloccasse l’accordo di principio sull’intesa Impossibilitato a fornire un resoconto completo, ecco alcuni miei pensieri per i delegati, o da trasmettere per iscritto alla delegazione albanese, con la quale ho purtroppo avuto la sfortuna di una necessaria estraneità. Ho grande speranza che l’iniziativa, la mia voce, per quanto debole, possa influire sull’esito dell’incontro degli ultimi giorni. Il Kosovo, in questo momento senza precedenti, ne sono pienamente e fermamente convinto, avrà il suo problema e la sua soluzione dipendere da ciò che viene effettivamente scritto, scritto con verità, in ciò che si chiama accordo. Anzitutto, ciò che è più importante, ciò che sta accadendo e viene deciso a Rambouillet è a breve distanza dal diventare l’evento più doloroso nella storia recente degli albanesi. Se viene accettato come tale, non sarà più l’atto finale di un dramma, ma la causa di un epilogo amaro. Il popolo albanese del Kosovo, con rara consapevolezza e una cultura meravigliosa, ha saputo mantenere la sua aspra resistenza alle porte dell’inferno. L’Albania non è ancora in grado di aiutare, ma dà forza e vive attraverso questa resistenza. Se quel popolo dovesse cadere in balia di condizioni e richieste che si pongono chiaramente in contrasto con la libertà, allora ciò sarebbe insostenibile e inaccettabile per tutti gli albanesi. Rambouillet non può essere quella tragica tomba finale. Ricordiamo che, sebbene sia sostenuta da tutto il mondo albanese, continuerà forse a farsi sempre più fievole? In momenti come questi, quando il destino di una nazione sembra chiudersi in un cerchio politico e diplomatico, allora la voce della cultura e della civiltà deve essere ascoltata. Un popolo che ha sofferto tanto per la libertà non può essere spinto dentro un accordo che la annulla. Se dovrà esserci un’altra conferenza dopo questa, allora serva come occasione perché il cancello della libertà rimanga aperto, non come sigillo della sua chiusura. (Continua a pagina 7)

P. 2

P. 6

P. 19

Visto SHENGEN e altri regali per i lettori vincitori Leggi pagina 2