Martedì Clinton nei Balcani: non ho tempo per Tirana Il presidente americano Bill Clinton invita il presidente Meidani in ... Macedonia pagina 2

Diplomaticus

pagina 7

Diplomaticus Con l’intensificarsi della crisi in Kosovo, soprattutto dopo l’inizio dei bombardamenti contro Millosheviç e gli sviluppi che ne sono seguiti, erano del tutto giustificate le speranze che l’Albania sarebbe diventata un epicentro della soluzione della crisi, un luogo di pellegrinaggio per i “grandi” della politica internazionale. Bastava considerare il fatto che era in gioco la questione nazionale albanese. Tuttavia, con il passare del tempo, poco a poco queste speranze e illusioni hanno cominciato a svanire. Seguendo gli itinerari delle visite nei Balcani della maggior parte dei politici occidentali, non si poteva fare a meno di avere l’impressione che il clima di Tirana non fosse di loro gradimento. Gli occidentali sembravano preferire Skopje a Tirana, come se i politici macedoni avessero più peso nel decidere il futuro del Kosovo e della regione. Ieri è stato annunciato che il presidente americano Bill Clinton visiterà la Macedonia. Ma anche il capo della Casa Bianca, come gli altri leader, non atterrerà a Rinas. Ieri, per esempio, il segretario alla Difesa americano Cohen è atterrato a Skopje e poi ha proseguito per il Kosovo, lasciando da parte Tirana. Nello specifico, l’itinerario del tour balcanico di Clinton comincia a Lubiana, poi prosegue per Skopje, dove visiterà anche i profughi albanesi, e termina ad Aviano, in Italia, dai piloti che hanno messo in ginocchio Millosheviç. Nel tentativo di colmare l’ennesimo vuoto, si apprende che il presidente albanese partirà per Skopje per incontrare il grande alleato. Questo è il “piano B” di Tirana; non è altro che la conseguenza di una politica estera povera di idee e iniziative per il Kosovo. In concreto, durante tutto questo periodo, la politica albanese si è riassunta quasi interamente in dichiarazioni piene di epiteti contro Millosheviç e quelli di Vienna, mentre i suoi comunicati si sono limitati, nella sostanza, a ripetere decisioni prese da altri, senza sostenere idee e decisioni proprie. Così, [parole illeggibili] non abbiamo sentito parlare, per esempio, di un’opzione come il “piano Majko”, la “dottrina Meidani” o la “formula Milo” per il Kosovo. L’inefficacia della politica estera di Tirana si è dimostrata anche nell’incapacità di influire sulla crisi albanese, non essendo riuscita a riunire le figure note della politica kosovara. Basti ricordare la missione fallita di Mito a Roma per portare Rugova a Tirana. E forse, paragonandosi agli sforzi dell’Occidente per gestire la distribuzione degli espulsi dal Kosovo—un risultato che non è merito della classe politica al potere, bensì di tutti gli albanesi—i nostri capi hanno pensato di essere a posto, nonostante la loro doppiezza. E tanto più grande era questo—[testo ripetuto e corrotto nella fonte: “E kaq më e madhe është kjo ka qenë më e madhe me dyfytyrësi e tyre” ripetuto più volte]. Lo scoppio dell’ondata di violenza a causa degli aiuti destinati ai Balcani. L’unico fatto positivo da sottolineare riguarda il fattore militare. L’Albania è interessante per i generali americani e quelli della NATO. In particolare, mentre venivano individuate le basi americane e quelle della NATO, in particolare, si trovava il quartier generale americano [illeggibile: “Shtabit i urtisë”], il generale Shelton.

Dopo il panico tra gli acquirenti e la denuncia dei produttori autentici, iniziano le indagini La procura ha avviato indagini approfondite per individuare e arrestare i responsabili della produzione di bibite gassate contraffatte, rilevate dalla Direzione delle Imposte di Tirana in relazione alle acque “Glina”, “Coca Cola”, “Tepelena”, ecc. Come noto, alcuni giorni fa, nel corso di una rapida operazione nella periferia della capitale, sono stati arrestati i produttori illegali di queste bibite. Avevano immesso sul mercato bevande contraffatte, mettendo a rischio la salute dei consumatori. Secondo le informazioni raccolte nell’indagine, si ritiene che in Albania possano esserci anche altre “fabbriche” che producono illegalmente queste bevande, mettendo a rischio non solo la salute degli acquirenti, ma anche creando difficoltà ai produttori legali, che chiedono il sostegno dello Stato.

La rassegna della settimana: si consolida la “fasetku” americana nei Balcani. Analisi di Koco Danaj, pagina 15. PAD, [qati?] il [?] nuovo movimento politico. Zogaj: In autunno un nuovo governo, pagina 3. PD chiede che tutti gli espulsi siano reintegrati come prima, pagina 4. Valona, la battaglia con i motoscafi. I trafficanti sparano sulla “Guardia di Finanza”, pagina 8. Unità speciali inviate d’urgenza a Shëngjin. Tentativo di dirottare le navi nel porto, pagina 8.

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA