Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë, 22 Qershor 1999

Il presidente BILL CLINTON promuove gli interessi dei Balcani

La più grande potenza del mondo, gli USA, assicurano all’Albania un sostegno totale Gli USA sostengono Tirana Testo del messaggio del Presidente Clinton al popolo albanese in occasione della sua visita con il Presidente americano, dott. Sali Berisha Desidero, attraverso questo intervento americano, esprimere al popolo albanese il mio augurio di prosperità e le mie congratulazioni per il compimento della missione per la pace, la democrazia e per il suo atteggiamento straordinario durante queste ultime 12 settimane. Il vostro stimato Presidente, dott. Sali Berisha, è stato un vice degno e un eccellente alleato nei nostri sforzi per fermare il terrore e la pulizia etnica in Kosovo. Come avete vissuto anche voi, i conflitti in Kosovo hanno devastato in modo immenso vite e famiglie. Avete aperto le vostre porte a centinaia di migliaia di rifugiati e il personale dei centri che avete aperto ha mostrato coraggio e generosità. Oltre 30.000 soldati e centinaia di altri cittadini americani si trovano in Albania. La storia riserverà il suo posto al vostro paese. A nome degli Stati Uniti d’America, vogliamo assicurare l’Albania che saremo per sempre il suo futuro. Continueremo a lavorare affinché centinaia di migliaia di rifugiati possano tornare in Kosovo, la pace e la democrazia trionfino e il vostro paese torni libero. Trarremo vantaggio dalla vostra esperienza per creare un futuro pacifico per la nostra regione. Lunga vita all’amicizia tra i nostri popoli.
Bill Klinton Sali Berisha Ballkani Shqipëri Tiranë Kosovë

Gli USA sostengono Tirana

Testo del messaggio del Presidente Clinton al popolo albanese in occasione della sua visita con il Presidente americano, dott. Sali Berisha Desidero, attraverso questo intervento americano, esprimere al popolo albanese il mio augurio di prosperità e le mie congratulazioni per il compimento della missione per la pace, la democrazia e per il suo atteggiamento straordinario durante queste ultime 12 settimane. Il vostro stimato Presidente, dott. Sali Berisha, è stato un vice degno e un eccellente alleato nei nostri sforzi per fermare il terrore e la pulizia etnica in Kosovo. Come avete vissuto anche voi, i conflitti in Kosovo hanno devastato in modo immenso vite e famiglie. Avete aperto le vostre porte a centinaia di migliaia di rifugiati e il personale dei centri che avete aperto ha mostrato coraggio e generosità. Oltre 30.000 soldati e centinaia di altri cittadini americani si trovano in Albania. La storia riserverà il suo posto al vostro paese. A nome degli Stati Uniti d’America, vogliamo assicurare l’Albania che saremo per sempre il suo futuro. Continueremo a lavorare affinché centinaia di migliaia di rifugiati possano tornare in Kosovo, la pace e la democrazia trionfino e il vostro paese torni libero. Trarremo vantaggio dalla vostra esperienza per creare un futuro pacifico per la nostra regione. Lunga vita all’amicizia tra i nostri popoli.
Milo Sali Berisha Tiranë Kosovë Shqipëri

INTERVISTA

Il ministro degli Esteri Milo: Ecco cosa chiederemo oggi a Clinton pagina 3 PROCURA Abbiamo scoperto la base delle armi nelle basi del FARK pagina 2 PAESE Le bande a Kukës rubano il veicolo dell’UÇK Ai comandanti dell’UÇK pagina 10 NATO-UÇK L’accordo è firmato, ora smobilitate pagina 12
Majko Klintonit Kukës