Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 2 Korrik 1999

Tirana si avvicina a Podgorica

Gli sviluppi in Kosovo e gli avvenimenti registrati lì hanno portato a un aumento dell’interesse e a una fase positiva nei rapporti tra l’Albania e il centro più recente del Montenegro. Mercoledì scorso è arrivato in Montenegro anche il primo ambasciatore albanese in questo paese, Macedonia e Montenegro. Vent’anni fa, il più alto funzionario di Tirana dopo il personale della legazione era l’operatore radio-telegrafico. La situazione attuale sembra essere stata superata. Giovedì mattina il presidente albanese Rexhep Meidani è stato tra i primi a compiere questa visita di Stato e ha incontrato anche il presidente del Montenegro, Milo Gjukanović. Altri fatti indiscutibili della regione, naturalmente, hanno reso questo rapporto più forte, e ciò appare come un altro segno per rafforzare l’intera Albania. Il presidente americano e altri funzionari occidentali non hanno esitato a scherzare con i due leader, ponendoli al centro della sua riabilitazione. L’Albania e il Kosovo sviluppato, ad essa collegati, hanno portato a un aumento della fase positiva dei rapporti tra l’Albania e il nuovo centro montenegrino. Le parole del presidente Meidani e del primo ministro albanese Majko: Conjureski, Gjukanović [?]. Sebbene possano essere considerate come tre caratterizzazioni dei rapporti tra Tirana e Skopje, che necessitano di essere discusse maggiormente a sostegno del dissidente albanese di Preshevo, parte di un patto geopolitico, si riconosce che le relazioni continuano a essere modellate da un’idea di questo tipo. La proposta che il Kosovo debba rapidamente creare uno scenario del genere ha circolato di recente tra gli esperti albanesi, ma non è ancora stata resa pubblica e, inoltre, le voci degli alti funzionari dello Stato sono spesso scettiche. Un’idea del genere è stata avanzata anche pochi giorni fa dal professore serbo-americano [?] Prvosi in una conferenza con i diplomatici del Kosovo a Podgorica, sostenendo che con la partenza di Milošević, la divisione del Kosovo e il progetto Macedonia-Montenegro-Tirana potrebbero essere ricondotti a un’idea confederativa. Tirana ha definito le parole del professore serbo-americano fuori luogo, ma non ha in alcun modo espresso opposizione al futuro modello del passato, che circola negli uffici della diplomazia. L’evento, con tutte le sue sfaccettature, mostra che gli albanesi non sono ancora riusciti a spiegare cosa si aspettino dalla regione. I rapporti con la Slovenia sono chiari, ma i rapporti con il Montenegro, come spiega il capo del protocollo del ministero albanese, il diplomatico Çitaku [?], vengono invece affrontati su due piani. Primo, c’è il tempo della calma del dopoguerra. Secondo, la stabilizzazione dei rapporti con i vicini. Entrambi sono indispensabili. Essendo ancora uno stato giovane, per l’Albania avere un vicino amante della pace è anche una soluzione per il futuro." [testo parzialmente illeggibile]
Rexhep Meidani Milo Gjukanoviç Majko Millosheviç Tiranë Podgorica Kosovë Shqipëri Mal i Zi

Luçiano viene ucciso a Vlora, il braccio destro di Zani

Zani (a destra) e Luçiano (a sinistra), in uno scenario quasi ironico contro la loro banda, a Vlora e Tirana Luçiano viene ucciso a Vlora, il braccio destro di Zani La polizia accusa Zani dell’uccisione del suo amico pagina 7
Zani Luçiano Vlorë Tiranë