Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E mërkurë, 15 mars 2000

Il mondo degli affari incatenato dalla politica

GAVROSH LEVONJA Nelle dichiarazioni principali che riguardano lo sviluppo del Paese e l’indipendenza economica. Nell’analisi del titolo, sono stati introdotti con la forza nell’amministrazione. Nel business albanese è stato seguito lo strumento del business. Con pochissime previsioni, sono entrati in scena come persone libere e indipendenti, in questo senso sociale. Qui il denaro è a vostra disposizione. In Albania sta circolando un governo nella tasca dei dirigenti. Il governo è incapace di riforme anti-albanesi? Non hanno corretto almeno le loro posizioni. Il correttore davanti al quale si lotta con se stessi e poi con i benefici assegnati. La mia opinione è che la politica stia tenendo chiuse e danneggiate le piccole imprese e, di conseguenza, non si stiano creando redditi. È mancato il ruolo dello Stato nel migliorare il clima imprenditoriale e nella concorrenza leale. Le posizioni di vertice sono state completamente trasformate in servizio del governo e di ristretti interessi di partito. Non è un caso che gli scenari delle tasche gialle siano diventati uno strumento di propaganda. Il business ha bisogno di partenariato, non di ostacoli. Ciò significa che lo Stato deve garantire la libertà economica, la proprietà e regole del gioco chiare. Se queste mancano, allora non può esserci sviluppo sostenibile. In Albania l’imprenditore continua a confrontarsi con la burocrazia, la pressione fiscale e le ingerenze politiche. Purtroppo, in questi anni si è rafforzata l’idea che il business sia visto come un nemico e non come un alleato dello sviluppo. Ciò ha avuto conseguenze dannose per l’economia del Paese. Le piccole e medie imprese non hanno ricevuto il sostegno adeguato, mentre i favoritismi selettivi hanno creato disuguaglianze. Invece di costruire un’amministrazione al servizio dell’imprenditorialità, sono stati innalzati nuovi ostacoli. Anche il sistema bancario è stato tiepido nel finanziare il settore privato. Tutto ciò ha ridotto la fiducia degli investitori e aumentato l’incertezza. Se la politica si liberasse dall’istinto di controllo, il business potrebbe svolgere il suo ruolo naturale di motore dello sviluppo. L’Albania ha bisogno di riforme chiare, di una giustizia funzionante e di uno Stato che non intervenga arbitrariamente. Solo così si possono creare posti di lavoro e aumentare il benessere. L’economia non può essere tenuta in ostaggio dagli interessi del momento. Per tutte queste ragioni, è tempo che la politica si allontani dal business e lo lasci respirare liberamente. Solo così si può costruire un futuro più sicuro per il Paese.
Gavrosh Levonja Shqipëri

Cloro nell’acqua 5 volte oltre lo standard

L’Associazione dei Consumatori lancia l’allarme a Presidanc: “Intervenite” La voce del Centro[?] - ma finora ha trovato coraggio davanti al tecnico di laboratorio[?] valutatore[?]. Almeno quello che è stato trascinato lì una volta dal tecnico di laboratorio e risoluto si è concluso per ordine[?] dell’acquedotto. Per la prima volta una tale iniziativa è servita a portare all’attenzione la crisi dell’acqua[?]. E non una piccola, ma con una situazione così grave. Il giorno prima, nel secondo turno del lavoro, è stato chiarito che la grave situazione dell’acqua a Presidanc è stata resa pubblica. Poiché a causa dell’elevata percentuale di cloro nell’acqua, ma anche di altre impurità, le famiglie si lamentano. Secondo i dati, il livello di cloro ha raggiunto fino a cinque volte il limite consentito. I residenti chiedono un intervento immediato delle autorità competenti e controlli continui della qualità dell’acqua. L’Associazione dei Consumatori ha chiesto alle istituzioni di adottare misure urgenti per evitare conseguenze sulla salute pubblica. Nelle prime reazioni, gli specialisti hanno ammesso che ci sono problemi nel monitoraggio e nel trattamento dell’acqua, mentre i responsabili locali hanno promesso verifiche. Tuttavia, i residenti affermano che questa situazione si è ripetuta e che le promesse non bastano più. Chiedono trasparenza e la pubblicazione delle analisi ufficiali. Se l’allarme si rivelasse corretto, allora ci troveremmo di fronte a una grave violazione degli standard di sicurezza alimentare e sanitaria.
Presidanec

TELEBINGO

19 marzo 2000 5 TELE-BINGO con 5 dieci milioni ciascuno 1 MAGCI-BINGO 5 MILIONI 1 STAR-BINGO 1,5 MILIONI 100 VINCITORI MINI-BINGO CON 100 MILA LEK CIASUNO

pagina 7

L’omicidio in carcere, inizia la vendetta