La psicologia del turbamento
Quando, in un piccolo tavolo di discussione, si parlò della sospensione del gasdotto Burgis-Vlorë, non solo i mass media di destra si schierarono a favore della posizione del governo albanese e dichiararono che questo gasdotto avrebbe aiutato enormemente il Paese, ma anche qualcuno ad esso collegato avrebbe potuto trarne beneficio. Quanto potere amplifichi non sapremmo trasformarlo, e una gran parte di questo non accade mai in Albania. Poiché, a causa dei disordini ricorrenti, persone vicine al governo affermavano pubblicamente che consiglieri stranieri o locali erano responsabili di queste sofferenze della gente sotto nomi di strada. Tirana, chi non avrebbe avuto timore del Paese per via del numero non piccolo di bambini nel nido. Massacrati da persone meschine che sono sarcastiche nei giornali paradossalmente albanesi e in particolare dove la storia è la causa, ma sono stati spinti dal governo stesso e dalla psicologia della causa, non spiegata chiaramente e ripetutamente. La vita delle persone deve essere cambiata nei mass media come parte del potere. Le persone normali seguono qualcosa nell’opinione? e acclamano in mezzo alla strada appena passa apertamente un convoglio con i prigionieri? Qualcuno, in lacrime, lascerà passare il gasdotto? Quelli prima visti dagli alberi e che sono germogliati e hanno fatto il nido? che da nessuna parte dietro per una missione abbelliscono la situazione. In breve, non c’è nessuna persona calma, nessun concittadino calmo in Albania. Lo descriviamo così per dare una spiegazione per noi, della quale in parte è così. La mancanza di un’educazione civica, di una spiegazione pubblica dei processi, la mancanza di una stampa libera o di partiti politici ancora del tutto privi di personalità: questi sono i fattori che alimentano la psicologia del turbamento. [...]
Siamo completamente interdipendenti gli uni dagli altri. E ciò che è importante per me è importante anche per voi. Penso che in nessun periodo della transizione albanese i governi albanesi abbiano avuto maestri peggiori di questi stranieri che ci mandano: in altre parole, arrivano una volta, prendono, se ne vanno e lasciano dietro di sé il disordine. È significativo che, dopo tre articoli piuttosto duri sui giornali stranieri e sulle televisioni straniere sugli eventi che stavano accadendo nel sud, l’uomo più forte del giorno della politica albanese, l’ex primo ministro Nano, abbia stigmatizzato la colpa alla missione OSCE e non ai procuratori, ai giudici, ai giornalisti o persino ai criminali che svolgono il loro lavoro. Così facendo, avrebbe evitato il problema e, se la causa del disordine del Paese sono gli stranieri, essi sono concentrati a Tirana, dove rigorosi legami con gli altri nessi naturali del pesante corpo dello Stato e dell’irresponsabilità sono in atto. [...]
Vlorë è scesa in piazza! Ha scelto se stessa presidente. È comparsa una piazza d’argento con un governo con i droni. Ha continuato con l’inevitabile mangiare. Questa cultura sta trasformando Vlorë e non la sta separando per realizzare un effetto diverso e più ampio. Mai, e in nessun caso, dobbiamo temere Vlorë e non separarla per ottenere un effetto diverso e in risposta a ciò che siamo e meritiamo.
MADRI CON FASCE Vlorë, Vlorë
Quando, in un piccolo tavolo di discussione, si parlò della sospensione del gasdotto Burgis-Vlorë, non solo i mass media di destra si schierarono a favore della posizione del governo albanese e dichiararono che questo gasdotto avrebbe aiutato enormemente il Paese, ma anche qualcuno ad esso collegato avrebbe potuto trarne beneficio. Quanto potere amplifichi non sapremmo trasformarlo, e una gran parte di questo non accade mai in Albania. Poiché, a causa dei disordini ricorrenti, persone vicine al governo affermavano pubblicamente che consiglieri stranieri o locali erano responsabili di queste sofferenze della gente sotto nomi di strada. Tirana, chi non avrebbe avuto timore del Paese per via del numero non piccolo di bambini nel nido. Massacrati da persone meschine che sono sarcastiche nei giornali paradossalmente albanesi e in particolare dove la storia è la causa, ma sono stati spinti dal governo stesso e dalla psicologia della causa, non spiegata chiaramente e ripetutamente. La vita delle persone deve essere cambiata nei mass media come parte del potere. Le persone normali seguono qualcosa nell’opinione? e acclamano in mezzo alla strada appena passa apertamente un convoglio con i prigionieri? Qualcuno, in lacrime, lascerà passare il gasdotto? Quelli prima visti dagli alberi e che sono germogliati e hanno fatto il nido? che da nessuna parte dietro per una missione abbelliscono la situazione. In breve, non c’è nessuna persona calma, nessun concittadino calmo in Albania. Lo descriviamo così per dare una spiegazione per noi, della quale in parte è così. La mancanza di un’educazione civica, di una spiegazione pubblica dei processi, la mancanza di una stampa libera o di partiti politici ancora del tutto privi di personalità: questi sono i fattori che alimentano la psicologia del turbamento.
Siamo completamente interdipendenti gli uni dagli altri. E ciò che è importante per me è importante anche per voi. Penso che in nessun periodo della transizione albanese i governi albanesi abbiano avuto maestri peggiori di questi stranieri che ci mandano: in altre parole, arrivano una volta, prendono, se ne vanno e lasciano dietro di sé il disordine. È significativo che, dopo tre articoli piuttosto duri sui giornali stranieri e sulle televisioni straniere sugli eventi che stavano accadendo nel sud, l’uomo più forte del giorno della politica albanese, l’ex primo ministro Nano, abbia stigmatizzato la colpa alla missione OSCE e non ai procuratori, ai giudici, ai giornalisti o persino ai criminali che svolgono il loro lavoro. Così facendo, avrebbe evitato il problema e, se la causa del disordine del Paese sono gli stranieri, essi sono concentrati a Tirana, dove rigorosi legami con gli altri nessi naturali del pesante corpo dello Stato e dell’irresponsabilità sono in atto.
MADRI CON FASCE Vlorë, Vlorë