La divisione della Coalizione è un gioco politico di Gjinushi Dopo il litigio all’interno della Coalizione di governo, PBDNJ e PAD attaccano con parole dure il leader del Partito Socialista pagina 4

DI ALFRED PEZA Il commento trionfalista cerca a tutti i costi di far coincidere un boicottaggio delle elezioni locali, attribuendolo alla presa di decisione del “tripode d’oro” — l’Attore dell’Oriente! Delijorgji & Co., ai quali il Paese sembra essere sfuggito di mano, e oltre a ciò interessano gli albanesi come il fango interessa alle cooperative. Durante la campagna per le elezioni del 1º ottobre, per la prima volta dalla creazione degli USA, dopo le elezioni di Bari, una parte dei cittadini dovrebbe essere inseguita in nome del traffico per le strade delle città e dei villaggi e prendere parte al voto! Nella sesta dichiarazione il numero non è casuale. Il primo paragrafo definisce chiaramente la posizione. Si tratta della partecipazione alle elezioni locali, nelle quali “le forze politiche dovrebbero essere interessate a garantire che gli albanesi prendano parte nel modo più ampio possibile”. Delijorgji degli USA sta deliberatamente deformando questa versione, presentandola come un appello di Uklalitan affinché “tutte le forze politiche prendano parte”, mutilando o deformando così il testo esatto dell’accordo per scopi specifici. In una versione più blanda, questo potrebbe essere considerato un tentativo di travisarlo! Sta cercando di convincerci tutti della stessa cosa, dicendo che presumibilmente “la linea corta di Tirana, del centro di Vlora o di Elbasan”, il PDSH dell’opposizione da Dubranka (il capo di questa parte dell’opposizione dall’Albania), soprattutto in quel 16 “?” La responsabilità resterà sicuramente non solo con “la linea corta di Tirana”, l’opposto che è stato stabilito e menzionato, meritato, se toccherà a loro, come meritano. In questo caso, nessuno avrebbe bisogno e nessuno resterebbe con il dubbio sulla conferma o meno di questo fatto, e allora tutti capirebbero che cosa significa fare giochi politici, anche una sola volta, con le istituzioni più importanti del Paese. (segue a pagina 3)

N. 1257 Prot. Tirana, 22.5.2000 Oggetto: Al Direttore del Protocollo - decisione per approvazione CONSIGLIO DEI მინისტRI Segretario Generale TIRANA Allegate, in due copie, vi inviamo per approvazione l’Ordine “Di Sollevamento dall’Incarico” insieme al relativo rapporto. IL MINISTRO Edi RAMA RELAZIONE Nel rispetto dell’istituzione in cui lavoriamo insieme da due anni; Nel rispetto del termine di governo e del diritto di ciascuno di noi; Nel rispetto di un processo decisionale che coinvolge ciascuno di noi e che avrebbe un carattere rispettivo ma incomparabile e istituzionale in rapporto alle responsabilità dell’associazione che deve essere intrapresa nel suo insieme. Dopo l’approvazione con le interrelazioni accumulate di cooperazione in funzione dell’obiettivo più alto di soddisfare l’interesse della società, dell’interesse del Ministero della Cultura, della Gioventù e dello Sport, del segretario più alto, ho deciso di chiedere al Primo Ministro la liberazione dall’incarico. A causa della mancanza di direzione nel lavoro dell’intero sviluppo di questi rapporti, danneggiando sia l’istituzione della carica, le sue strutture e funzioni amministrative, sia l’individuo, ciò mi ha portato a valutare che insieme dobbiamo intraprendere ciò nella sua interezza. TRIANE [?] Per il Ministro della Cultura All’indirizzo: Rruga e Durrësit, vicino alla Direzione di Polizia di Tirana Tel. (355 42) 33 94 31/52, tel. & fax 30 84 7, 7 55 80 Facsimile di una decisione di governo redatta nel Ministero della Cultura

pagine 16-17 Il governo albanese ha preso il rame; inganna tramite una società fantasma pagina 19 Sharon rimosso dal diario Una persona arrestata dal commissariato pagina 5 Speciale su Euro 2000 Olanda, il tulipano voltato e il dolore tornato pagina 21

ALBANIAN AIRLINES Per prenotazioni contattare: All’indirizzo: Rruga Reza, Ed. 2, Tirana Tel. (355 42) 33 94 31/52, tel. & fax. 30 84 7, 7 55 80 TELE-BINGO 18 giugno 2000 5 Tele-Bingo con DIECI MILIONI ciascuno Magji-Bingo con 5 MILIONI 1 Star-Bingo con 1,5 MILIONI 100 Fitus Mini-Bingo con 100 MILA ciascuno