Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E martë, 5 dhjetor 2000

Benefici

DI MARTIN LEKA “Il partito ha il diritto di armare lui, ma la ‘difesa personale’, più o meno, è il modo in cui l’ho vista in questi giorni nella confusione delle persone che sono state coinvolte tra loro negli eventi recenti. Sul volto hanno scritto in rosso frammenti di volto e pelle strappati, ferite suturate e numerosi lividi; si può versare tutta la ‘beneficenza’ per lo spargimento di lacrime. Tutti mi ricordano l’aspetto raffinato e verde del ‘poliziotto caduto’, egli insiste con grande fervore. Per tutti rimane anche una grande [parola?] esagerata. In una scena del tutto opposta a quella del ‘poliziotto caduto’, dall’altra parte tutti si muovono come se fossero personaggi diversi di un film del tipo ‘battaglia in piazza’, in cui si colpiscono a vicenda con pugni e calci. C’è un recente episodio in cui si vedono persone che parlano senza sosta di ‘violenza’, mentre dietro di loro compaiono poliziotti, civili, bastoni e persone schierate l’una accanto all’altra. Il modo di raccontare è quasi del tutto un miscuglio tra dichiarazione e realtà. Le persone delle terze parti non reggono più a lungo questo gioco, e ancor meno ci si deve aspettare che il pubblico reagisca con calma quando vede in televisione immagini simili. Quest’ultima sembra essere una sorta di gioco d’‘azione’ portato avanti senza alcun senso di responsabilità. Sali Berisha lo chiama una specie di soluzione politica, ma sembra piuttosto una ripetizione dello scontro con lo Stato. Parlare del possesso di armi da parte dei cittadini e contemporaneamente di democrazia è una grande contraddizione. Ciò che appare sullo schermo, tra le urla, è paura e non forza. E la domanda che tutti si pongono è questa: chi alimenta questa violenza e a chi serve? In definitiva, anche la politica ha i propri limiti e, quando vengono superati, l’intervento dello Stato non è solo legittimo, ma necessario. Vedete come si cerca di presentare il pugno come argomento e l’appello alla folla come mobilitazione civica. È una pericolosa deriva che trasforma i cittadini in spettatori di un brutto incontro. Nessuna società seria si regge sull’idea del bastone e della pressione fisica. E se alcuni vogliono provare fin dove possono spingersi, allora devono sapere che anche lo Stato ha i suoi doveri per fermare il caos. In questo senso, la risposta del governo non è una sorpresa, ma una responsabilità. Cosa siano quelle persone che si definiscono ‘difensori’ del partito, chiunque può capirlo vedendole in strada e in televisione. Sono più gruppi di pressione che cittadini preoccupati. E quando un partito tollera o usa simili meccanismi, danneggia non solo l’avversario, ma anche se stesso e l’intero sistema politico.
Martin Leka Sali Berisha

Si chiarisce l’enigma dell’attacco del PD a “Tropojë”

Governo tecnico con primo ministro Pandeli Majko Prima di arrivare allo sblocco della politica degli ultimi giorni, l’assalto del PD a “Tropojë” aveva ben chiaro un obiettivo principale: rovesciare il governo ‘Majko’. La notizia, documentata da fax, telescriventi e altri documenti, circolava nei circoli più vicini a Sali Berisha. Dunque, la notizia riguardava il futuro primo ministro di cui si parlava e le strutture dell’esecutivo che sarebbero state create. La lista si chiamava ‘Governo tecnico’ e come primo ministro era previsto Pandeli Majko. In alcune parti del PS, ma anche della maggioranza di sinistra, circolava l’idea che i successivi attacchi contro il governo avessero lo scopo di creare un clima destabilizzante e di spingere verso una formula governativa temporanea. In quella lista venivano menzionati anche altri nomi, ma Majko restava il principale. Più avanti, nelle analisi svolte negli ambienti politici, si disse che l’attacco al giornale, l’attacco alle istituzioni e la mobilitazione della folla facevano parte di uno scenario più ampio. Questo schema mirava a creare l’impressione di una crisi per imporre una soluzione dettata politicamente. In questa logica rientravano anche gli sforzi per minimizzare il ruolo della polizia e presentare lo Stato come incapace. Il PS ha destituito Majko.
Pandeli Majko Sali Berisha Majko Tropojë

Pagina 11 UÇPMB: La nostra guerra è giusta Pagina 7 Polizia: non ci sono fondi per le manifestazioni Pagina 9 Frana delle costruzioni, 41 illegali Pagina 19

INSIG

TIRANË Tel: ++355 4 23x4-170 PRISHTINË Tel: ++381 385 49901 RRUGA E DIBRËS, 91 TIRANË Tel: ++355 4 23x4-170 PRISHTINË Tel: ++381 385 49901 RRUGA E DIBRËS, 91 TELE - BINGO 10 dicembre 2000 5 TELE-BINGO uno su 10 MILIONI NAGO-BINGO con 5 MILIONI SIAP-BINGO con 1 MILIONE E tante altre sorprese
Tiranë Prishtinë Rruga E Dibrës