Il popolo italiano segue con attenzione, talvolta con angoscia e talvolta con speranza, gli sviluppi che stanno avvenendo in Albania. Sabato scorso è rimasto profondamente allarmato dalla notizia dell’uccisione di quattro cittadini albanesi a Shkodra. Lunedì ha gioito per il pacifico successo delle elezioni politiche e amministrative. Giovedì è stato nuovamente scosso dalla notizia della morte di un giovane italiano, che collaborava in un centro sanitario. Per questo, con grande volontà e determinazione, segue con particolare rispetto gli eventi del Paese vicino, desidera comprendere meglio ciò che vi accade e aiutare in modo più efficace il popolo albanese, che avanza con decisione lungo il difficile cammino della democrazia. Gli sviluppi di questi giorni mostrano che il popolo albanese non ha rinunciato al desiderio di libertà, di sviluppo economico e sociale e di integrazione in Europa. Ma questi sviluppi mostrano anche quanto grandi siano le difficoltà che esso affronta. In Albania si sentono ancora fortemente le conseguenze di un sistema marcio e fallito, che ha lasciato dietro di sé un’economia distrutta, istituzioni paralizzate e una mentalità di paura e sottomissione. Questa pesante eredità non può scomparire in un solo giorno. Essa richiede saggezza, pazienza e coraggio. In questo momento delicato, la responsabilità della classe politica e delle istituzioni statali è molto grande. Ogni azione poco ponderata, ogni provocazione, ogni goffaggine nell’uso dell’autorità statale può avere gravi conseguenze. L’Albania ha bisogno di calma, di legge, di elezioni chiare e di un’amministrazione al servizio dei cittadini, non dei vecchi interessi della nomenklatura comunista. Gli eventi recenti hanno mostrato che i presidenti del comunismo, indipendentemente dai nuovi nomi o formulazioni, restano prigionieri della vecchia mentalità. Esitano a staccarsi dalle pratiche di ieri, temono il vero pluralismo e cercano di tenere sotto controllo i processi democratici. Ma l’epoca del monopolio è finita. Le speranze del popolo non possono più essere soffocate con ordini, burocrazia e propaganda. La democrazia non può essere costruita a metà. Richiede trasparenza, onestà politica e rispetto per il voto libero. L’Albania andrà avanti solo se sarà sostenuta dalle energie sane della società, dai giovani, dagli intellettuali e da quei cittadini che desiderano vivere con dignità e in pace. Su questa strada, la solidarietà degli amici europei è importante, ma decisiva resta la volontà degli stessi albanesi. Essi devono saper distinguere tra una vera riforma e il vecchio mascheramento comunista. Solo così i loro sacrifici non saranno vani.

In un’atmosfera carica di emozione, i cittadini di Shkodra hanno tenuto un comizio popolare in cui si sono espressi contro la violenza e in difesa della democrazia. I partecipanti hanno chiesto che i fatti recenti vengano chiariti e che i responsabili siano puniti. Diversi oratori hanno sottolineato che la città di Shkodra ha dato prove chiare di maturità politica e di determinazione a non tornare indietro. È stato chiesto che le istituzioni statali non vengano usate contro i cittadini e che sia garantita la libertà di organizzazione politica. Il comizio si è svolto senza incidenti e si è concluso con appelli all’unità civile e alla continuazione delle riforme democratiche. Foto: Vilma Kaba

27-28 SETTEMBRE CONFERENZA NAZIONALE... KAVAJË Giovedì 10 settembre, la grande sala dell’hotel turistico “Iliria” era gremita di membri della sezione del Partito Democratico di Kavajë e dell’F.P.R.SH, comunisti e democratici. Nel suo intervento, il signor Xhemal Osmani, segretario della sezione del Partito Democratico, ha detto che queste conferenze si stanno ampliando per sottoporre al foro dirigente i problemi che preoccupano le sezioni del partito. Ha sottolineato l’importanza dell’organizzazione delle sezioni e dell’allargamento della base del partito in tutta la zona. Nel dibattito sono state sollevate preoccupazioni per la situazione economica, per le carenze del mercato e per la necessità di un’amministrazione onesta. È stata sottolineata l’importanza della partecipazione dei giovani e delle donne nelle strutture dirigenti. ( continua a pagina 5 )

In questi giorni, Dom Zef Mirdita ha fatto una visita alla cattedrale della città di Shkodra. Durante il suo soggiorno ha incontrato fedeli e rappresentanti del clero, esprimendo gioia per la rinascita della vita religiosa in Albania. Ha elogiato la resilienza del clero cattolico e i sacrifici compiuti nel corso degli anni. La visita è stata salutata dai cittadini ed è stata considerata un evento di importanza spirituale e nazionale.

DICHIARAZIONE DEL COMITATO DIRETTIVO DEL PARTITO DEMOCRATICO Il Partito Democratico, in quanto iniziatore e sostenitore di tutti i partiti di opposizione, ha ritenuto opportuno fare una dichiarazione riguardo al voto svolto lunedì di questa settimana per conferire il mandato di Presidente del Paese al signor Ramiz Alia, una scelta scandalosa in tutte le sue dimensioni, che ha collocato l’Albania in un estremo squilibrio politico e sociale. All’inizio di questa settimana, l’assemblea dei deputati ha ritenuto opportuno tenere una seduta “speciale” per esprimere il proprio voto a favore del signor Ramiz Alia, mentre il Paese si trovava in condizioni di estrema tensione politica, causata dagli omicidi di Shkodra e dall’insicurezza generale che ha investito il Paese. ( continua a pagina 2 )

Intervista del viceministro dell’Agricoltura, doc. Koco Koka, è collaboratore del giornale R.D. il signor Petratin Rama. La nuova esperienza creata in alcune zone del Paese e la necessità di organizzare meglio la produzione agricola richiedono una riorganizzazione delle NPD, affinché la riforma economica possa essere attuata in modo più efficace. Secondo gli specialisti dell’agricoltura, ciò creerà condizioni per aumentare la resa e per stimolare l’interesse degli agricoltori. Nell’intervista si sottolinea che il processo dovrebbe essere accompagnato da sostegno tecnico, forniture e chiarezza giuridica sulla proprietà dei terreni. ( continua a pagina 2 )