06/08/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

6 agosto 1992

EPURARE IL PD DAI PSEUDO-DEMOCRATICI E DAL PARTITO DEL GIORNO

SI È RIUNITO IL CONSIGLIO NAZIONALE DEL PARTITO DEMOCRATICO — I დემOCRATICI ALBANESI STANNO ASPETTANDO DI ESSERE PRESENTATI[?] — — IL PD DIFENDE GLI STATUTI DEMOCRATICI, — GIUSTO, TOLLERANZA E PAZIENZA ESISTONO SOLO ALL’INTERNO DI UN’ONDA DI AGENTURA DEL PRECEDENTE CON IL LAVORO[?] Chiedere la pulizia, anche del 1992, dai pseudo-democratici e chiedere che venga fermata la pulizia del PD da parte di questi elementi significa difendere la democrazia in Albania. Oggi nel nostro paese è salito al potere una nuova forza, che cerca di guidare una nuova società. Perciò, più che mai oggi, è indispensabile che al suo interno ci siano ordine, disciplina e responsabilità. Questi sono principi che devono caratterizzare ogni forza politica seria. Le discussioni svoltesi nel Consiglio Nazionale del PD hanno dimostrato la necessità di un processo di pulizia da elementi che hanno compromesso la morale e le regole della vita democratica. In questo quadro si è parlato di tolleranza, pazienza e dei loro limiti. Dalle discussioni è emerso che tolleranza e pazienza hanno valore solo entro le norme democratiche e lo statuto del partito. Al di fuori di ciò, si trasformano in debolezza di fronte ad attività ostili e intrighi. Nelle discussioni sono stati menzionati anche atteggiamenti di individui che hanno sfruttato il nome del PD per interessi personali, danneggiandone l’immagine nell’opinione pubblica. È stato sottolineato che i tempi richiedono chiarezza, onestà e responsabilità politica. Il Consiglio Nazionale ha ritenuto necessario proteggere il partito da ogni tentativo di trasformarlo in un rifugio per ambizioni malate o per elementi legati al passato. Nel corso della riunione è stato fatto notare che la vittoria della democrazia in Albania è ancora fragile e che le forze antidemocratiche cercano di creare confusione e divisione. Perciò la pulizia dei ranghi del PD è stata considerata una necessità politica e morale. È stato sottolineato che i democratici albanesi si aspettano serietà, trasparenza e rispetto delle norme. Ogni deviazione da questi principi danneggia non solo il partito, ma anche il processo democratico nel paese. Il messaggio della riunione era che il PD deve conservare la propria identità di forza riformatrice e fermamente contraria a ogni forma di pseudo-democrazia. (testo parzialmente illeggibile nell’immagine)

Meglio scuotersi in be- che essere una forza così!

La mela è più ... dal comunista! Meglio scuotersi in be- che essere una tale forza! comunista! Paragrafi/testo poco chiari e per lo più illeggibili in questa scansione. Si vedono alcune righe molto deboli nella colonna, ma non possono essere ricostruite in modo affidabile senza inventare il testo.

Il dott. Bashtri Islami svaluta il diploma

(testo della colonna parzialmente leggibile) ... [il testo piccolo nella colonna non può essere letto con precisione dalla fotografia; si vedono parole come “medicina”, “dottore”, “professore”, “studente”, ma senza un ordine sicuro].

Uno sguardo socio-psicologico sulle elezioni

: DESIDERI, POSSIBILITÀ E REALTÀ Che ci piaccia o no, dobbiamo riconoscere che negli ultimi 30 o poco più anni, talvolta è stata propagata, cose naturalistiche di questo tipo, legate alla stratificazione della cultura dell’individuo. Altri hanno pubblicato aspetti secondari della trasformazione della società. Esaminiamo l’analisi del comportamento elettorale e la psicologia dell’elettore nelle condizioni dei grandi cambiamenti della transizione. Le elezioni del 26 luglio furono viste come un importante banco di prova per la società albanese. Esse esprimevano non solo desideri, ma anche limiti reali, derivanti dalle condizioni economiche, dal livello culturale e dall’eredità psicologica del sistema precedente. Nel rapporto tra desideri, possibilità e realtà, l’elettore albanese si è trovato di fronte a scelte spesso difficili, tra la speranza di cambiamento e la paura dell’incertezza. Il testo continua in diverse colonne, ma la maggior parte è sbiadita e illeggibile. (Continua a pagina 2)