Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte, 14 gusht 1992

LA CONFERENZA STRAORDINARIA DEL PARTITO DEMOCRATICO – UN MOMENTO CHIAVE PER IL SUO FUTURO SICURO E PER LA DEMOCRAZIA

Per rafforzare il senso di impegno e di responsabilità verso la democrazia a tutti i livelli DISCORSO DEL SIG. EDUARD SELAMI, PRESIDENTE DEL PARTITO DEMOCRATICO DISCORSO DEL SIG. EDUARD SELAMI, პრეზიდენტE DEL PARTITO DEMOCRATICO Delegati illustri, Cari partecipanti, Ci siamo riuniti qui in questa conferenza straordinaria del Partito Democratico, una conferenza che analizzerà con realismo e lungimiranza le situazioni in cui si trovano il nostro partito, il governo democratico e il paese. Questa conferenza si svolge in un momento molto importante per l'Albania e per il Partito Democratico stesso. L'esperienza finora ha dimostrato che nelle condizioni della costruzione della democrazia, il rafforzamento delle istituzioni, l'aumento della responsabilità politica e civica, così come il consolidamento del nostro partito, rimangono compiti di prima importanza. Fin dall'inizio voglio sottolineare che il Partito Democratico è stato e rimane la principale forza che ha guidato i processi democratici nel paese. Ma ciò non significa che non abbiamo commesso errori, che non abbiamo avuto carenze o che non abbiamo bisogno di riorganizzazione. Al contrario, proprio la nostra responsabilità storica ci impone di essere più esigenti con noi stessi, più onesti nella valutazione e più determinati nel correggere i nostri difetti. Il Partito Democratico ha bisogno di ulteriore riorganizzazione e strutturazione, allontanando dalle proprie file gli elementi carrieristi e i pseudodemocratici e avvicinando persone più capaci, più oneste e più dedite. Dobbiamo accrescere il senso di impegno e di responsabilità verso la democrazia a tutti i livelli. Questa è la strada per rafforzare la fiducia dei cittadini e garantire la continuità delle riforme. Non possiamo permettere che le difficoltà della transizione siano usate come pretesto per esitazioni, per atteggiamenti irresponsabili o per comportamenti che danneggiano l'immagine e l'unità del Partito Democratico. Al contrario, dobbiamo lavorare per una disciplina organizzativa più elevata, per una migliore comunicazione con la base e per una rappresentanza più degna dei cittadini nelle nostre strutture. La nostra conferenza deve servire da punto di svolta per il futuro sicuro del Partito Democratico e della democrazia albanese. Dobbiamo uscire da questo incontro con decisioni chiare, orientamenti precisi e un nuovo spirito di cooperazione e responsabilità. (segue a pagina 3)
Eduard Selami Shqipëri

Perché i pseudodemocratici hanno paura di un presìdio sostituibile?

INTERVENTO DEL SIG. TOMOR DOSTI È passato un anno da quando abbiamo instaurato il pluralismo politico nel nostro paese. La democrazia non può essere completa se non è accompagnata da istituzioni sane, disciplina organizzativa e responsabilità politica. In questo senso, il dibattito che si svolge oggi nel Partito Democratico è necessario e utile. Ci sono coloro che, sotto le spoglie della democrazia, cercano solo privilegi personali, posizioni e influenza. Questi sono pseudodemocratici, che temono qualsiasi meccanismo di controllo, qualsiasi struttura che garantisca sostituibilità e responsabilità. È proprio per questo che reagiscono contro un presidium sostituibile. Non dobbiamo avere paura delle regole democratiche. Al contrario, quanto più la vita del partito è istituzionalizzata, tanto più esso diventa forte e credibile. Il presidium non è uno strumento per escludere il pensiero diverso, ma un mezzo per garantire un normale funzionamento e decisioni responsabili. Se vogliamo che il Partito Democratico sia una forza moderna, europea e aperta, allora dobbiamo accettare che nessuno è insostituibile. Solo così evitiamo un'eccessiva personalizzazione, conflitti inutili e distorsioni che danneggiano la nostra immagine pubblica. Ecco perché i pseudodemocratici hanno paura: perché non accettano standard, non vogliono controlli e non credono nella democrazia interna. (segue a pagina 2)
Tomor Dosti

La propaganda del PS mira a dividere il popolo

INTERVENTO DEL SIG. LEKA TOTO In questi primi mesi di governo democratico è diventato chiaro che l'opposizione socialista ha scelto una strada sbagliata: invece di contribuire alla stabilità e alla costruzione delle istituzioni, cerca di fomentare il malcontento, distorcere la realtà e ostacolare le riforme. La propaganda del PS mira a dividere il popolo. Cerca di creare ostilità artificiose, seminare sfiducia e politicizzare ogni difficoltà economica e sociale con cui il paese si confronta. Questo è un comportamento irresponsabile e dannoso per la democrazia. Il popolo albanese ha dimostrato maturità politica. Sa che la transizione non è facile e che le riforme richiedono tempo, sacrificio e determinazione. Perciò non si lascerà ingannare da parole vuote e accuse infondate di coloro che fino a ieri portavano la responsabilità della situazione in cui il paese era stato ridotto. Dobbiamo rispondere a questa propaganda con più lavoro, più trasparenza e maggiore vicinanza ai cittadini. Solo così conserveremo l'unità del popolo e difenderemo la nuova democrazia albanese. (segue a pagina 2)
Leka Toto Shqipëri

IL PARTITO DEMOCRATICO HA BISOGNO DI ULTERIORE RIORGANIZZAZIONE E STRUTTURAZIONE, ALLONTANANDO DALLE PROPRIE FILE GLI ELEMENTI CARRIERISTI E I PSEUDODEMORATICI E AVVICINANDO PERSONE PIÙ CAPACI, PIÙ ऑनESTE E PIÙ DEDITE