Il grave incidente del passato lunedì con n. 1[?] ...[?] nella parte che era dep...[?] ... [?] Stanotte a mezzanotte persone ancora non identificate hanno compiuto un atto terroristico, criminale e anti-statale. A seguito dell’esplosione dell’esplosivo è crollata la parte principale del reparto militare di Poliçan, causando gravi danni materiali e vittime.[?] Questa azione è una continuazione di atti destabilizzanti che mirano a colpire il nuovo ordine democratico e lo Stato albanese. Il popolo di Poliçan e di tutto il paese condanna con forza questo atto barbaro. Le autorità competenti stanno indagando per scoprire gli autori e gli organizzatori di questo crimine. Si richiedono vigilanza e unità contro i provocatori. (Nota: il testo nelle colonne di questa sezione è in parte illeggibile nell’immagine ed è stato trascritto solo dove leggibile.)

Il problema dell’approvvigionamento idrico della città di Tirana si è fatto ancora più მწვ? [sic] durante l’estate. Le lunghe interruzioni e la mancanza d’acqua in molti quartieri hanno causato grande malcontento tra i residenti. Secondo gli specialisti, la soluzione richiede investimenti immediati nella rete di distribuzione, riparazioni nelle stazioni esistenti e l’attivazione di nuove fonti. Allo stesso tempo, occorre evitare le perdite e gli abusi dell’acqua. Le autorità locali e il governo stanno esaminando misure per migliorare la situazione, in modo che la città di Tirana possa avere un approvvigionamento più stabile. (Il testo completo delle colonne non è chiaramente leggibile nell’immagine.)

La richiesta unanime del mondo ortodosso albanese. Tu moshuar me fraza e organizata kousa[?] e eko[?]... And Art. Protos. I USA signor Ilia Kat[?]o ordinohet...[?] ... Janullatosi non può più restare a capo della Chiesa Ortodossa Autocefala d'Albania. La sua presenza è considerata inaccettabile da molti fedeli ortodossi albanesi, che ne chiedono l’immediata rimozione. In varie dichiarazioni e reazioni si afferma che la Chiesa Ortodossa Albanese deve essere guidata da chierici albanesi e non da stranieri. Questa richiesta viene presentata come un diritto nazionale e religioso. (Il testo laterale e alcune righe sono illeggibili nell’immagine.)

(continua a pagina 4) L’articolo polemico nei confronti del giornale “Zëri i Popullit” tratta le sue posizioni politiche e la continuità delle vecchie mentalità propagandistiche. L’autore sottolinea che, nonostante i cambiamenti del tempo, questo giornale resta legato al suo passato ideologico. (continua a pagina 4)

Queste successive sporadiche...[?] ... non è difficile להבין? [sic] che dietro le quinte operano forze che vogliono destabilizzare il paese. L’esplosione di Poliçan e altri eventi vicini nel tempo suscitano sospetti su un copione organizzato. L’opinione pubblica chiede chiarimenti completi e trasparenza da parte delle autorità statali. Ogni ritardo nelle indagini non farà che aumentare l’insicurezza e la preoccupazione. (continua a pagina 2)

Saluto sociale in occasione del 50º anniversario dell’uscita del primo numero