Il 14 luglio, il Presidente Sali Berisha ha ricevuto il rappresentante della Repubblica del Kosovo, dottor Ibrahim Rugova. In questo incontro, il Presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha, ha ringraziato il dottor Rugova per la sua prima visita in Albania dopo l’insediamento del governo democratico. Valutando molto la resistenza e l’eroismo del popolo del Kosovo di fronte alla violenza e al terrore serbo, il Presidente Berisha ha sottolineato che l’Albania democratica e il governo albanese faranno tutto il possibile per difendere la causa albanese del Kosovo sulla scena internazionale. Il Presidente Berisha ha informato il dottor Rugova sui nuovi sviluppi in Albania, sulle riforme democratiche ed ეკონომiche, nonché sugli sforzi per costruire lo stato di diritto. Nel colloquio si è sottolineato che la soluzione della questione del Kosovo deve essere conforme alla volontà del suo popolo e alle norme internazionali. Il dottor Ibrahim Rugova ha apprezzato il sostegno dell’Albania e ha espresso la convinzione che la questione del Kosovo sarà risolta con mezzi politici e pacifici. Ha ringraziato il Presidente Berisha per l’accoglienza e per la solidarietà dimostrata. (il testo delle colonne inferiori e di destra è in parte illeggibile)[?]

(ATSH) A Tirana, il Primo Ministro Aleksandër Meksi ha ricevuto il ministro giapponese del commercio. Durante l’incontro si è discusso della cooperazione economica, degli investimenti e dell’aiuto del Giappone all’Albania. La parte albanese ha sottolineato l’importanza di ampliare le relazioni commerciali e di attrarre capitale straniero. Il ministro giapponese ha espresso interesse per gli sviluppi democratici ed economici del paese, nonché la disponibilità ad aiutare i processi di riforma. (testo in parte illeggibile)[?]

PER FAR USCIRE IL PAESE PER UN PASSAGGIO BUONO E PACIFICO SENZA ALCUNA DIFFICOLTÀ NÉ NEL PAESE NÉ NEL MONDO Questo è l’editoriale della prima pagina, stampato in grandi caratteri e distribuito su più colonne. Il testo completo non si legge chiaramente nella fotografia a causa della rotazione, dell’inchiostro sbiadito e della mancanza di contrasto. Si distinguono solo frammenti come: “... per far uscire il paese ...”, “... un passaggio ...”, “... né nel paese né nel mondo ...”[?]

La Voce del Popolo, nel linguaggio del funzionario comunista, nel linguaggio del convitto, annuncia: (l’articolo continua a pagina 2) Il testo dettagliato non è completamente leggibile nell’immagine. Si distinguono solo le parole del titolo e dell’introduzione.[?]

Nella riunione del Presidium del Partito Democratico è stata esaminata la candidatura del sig. Aleksandër Meksi alla carica di primo ministro. Il Presidium ha valutato questa candidatura come adatta a guidare il governo nelle condizioni delle riforme democratiche ed economiche che il paese sta attraversando. (l’articolo continua a pagina 2) (testo in parte illeggibile)[?]

La mattina di venerdì 26 giugno, nel Palazzo della Cultura, si è riunito il Consiglio Nazionale del Partito Democratico dell’Albania. L’ordine del giorno è stato presentato dal segretario generale, sig. Eduart Selami. Dopo le discussioni, il Consiglio ha approvato documenti e decisioni per rafforzare l’organizzazione del partito, per la riforma e per l’approfondimento dei processi democratici. Successivamente i delegati hanno discusso della situazione politica, economica e sociale del paese, del ruolo della vecchia opposizione nell’ostacolare le riforme e della necessità di consolidare le istituzioni democratiche. (testo nelle colonne in parte illeggibile)[?]

La decisione e la controazione intrapresa dal sindacato, le decisioni del Consiglio Nazionale, così come i nuovi candidati per le cariche direttive, sono al centro di questo articolo. Si distinguono frammenti come “... Zëri i Popullit ...”, “... si è dimesso ...”, “... continua a pagina 2”. (prosegue a pagina 2) (testo completo illeggibile)[?]

(Continua a pagina 2) (ATSH) Varie note tipografiche e frammenti illeggibili ai margini della pagina.[?]