PD - MANTERRÀ LE SUE PROMESSE Il voto milioncino degli albanesi resterà sempre la pietra angolare dei successi e della prosperità dell'economia albanese. Solo con un governo saggio, lo stato di diritto e una vera democrazia si creeranno le condizioni per la rinascita nazionale. Le nuove elezioni hanno aperto la strada della speranza e della fiducia. In questo nuovo clima, il Partito Democratico assume grandi responsabilità per il paese. Domenica, le televisioni e i microfoni di tutto il mondo hanno annunciato il piano d'attacco mondiale dei 120 nuovi deputati del nuovo parlamento albanese. Inizio con il Partito Democratico vincitore e con il protagonista del movimento democratico albanese, il signor Sali Berisha. La grande vittoria si spiega con il corretto orientamento di questa forza politica e con il voto popolare contro il passato. Il popolo albanese ha deciso di andare avanti. La speranza e la fiducia degli albanesi per una vita migliore sono ormai strettamente legate al nuovo programma di riforme. Le sfide sono molte, ma è grande anche la volontà politica di affrontarle. Democrazia ed economia di mercato richiedono sacrificio, chiarezza e determinazione. Il Partito Democratico ha ricevuto un chiaro mandato per governare e per far uscire il paese dalla sua crisi pluriennale. Le sue promesse saranno messe alla prova dalla difficile realtà economica e sociale, ma i cittadini si aspettano risultati concreti. Questo è il significato della vittoria del 22 marzo e del nuovo passo politico in avanti. (Continua a pagina 2)

Chi costruisce il futuro deve guardare oltre i problemi del giorno. La società albanese ha bisogno di pensiero a lungo termine, di istituzioni stabili e di cultura civica. Non basta risolvere la crisi del momento; bisogna gettare basi solide per le generazioni future. Nei periodi difficili la tentazione di improvvisare è grande, ma l'improvvisazione non porta sviluppo. La politica deve essere visione, non soltanto reazione. Lo Stato deve incoraggiare l'istruzione, il lavoro, l'ordine e la proprietà privata, in modo che la società possa avanzare a un ritmo normale. Pensare solo a oggi ci tiene prigionieri della paura e dell'insicurezza. Pensare a domani, al contrario, crea energia, speranza e responsabilità. L'Albania ha bisogno di riforme che non finiscano con un solo mandato, ma si sviluppino nel tempo e siano sostenute dai cittadini. (Continua a pagina 2)

Dopo la dichiarazione del presidente del PD di Paskaqan [?], mentre il panorama politico diventava più chiaro, osservazioni e reazioni alle elezioni del 22 marzo hanno occupato ampio spazio nella stampa. In questo contesto, un governo nato dal voto libero deve essere politico e non il prodotto di trattative tra i partiti. Il PD è consapevole che una coalizione con il PS non servirebbe le riforme profonde di cui il paese ha bisogno. La sua responsabilità politica è formare un governo forte con sostegno popolare e farsi carico del peso della transizione. Ogni compromesso che metta in discussione questo obiettivo porterebbe incertezza e ritardi. Un governo politico dei blocchi [?] implica responsabilità divise, programmi chiari e decisioni rapide. In un periodo così delicato per l'Albania, i cittadini si aspettano determinazione e non ambiguità. (Continua a pagina 2)

Il voto del 22 marzo è stata la risposta civica più forte contro un sistema che ha rovinato il paese. Tuttavia, i residui della vecchia mentalità continuano a riapparire di tanto in tanto con lo stesso brutto volto di arroganza e inganno. La società albanese non può tornare indietro. Coloro che fino a ieri portavano la responsabilità della povertà, dell'isolamento e della violenza morale, oggi cercano di parlare in nome della riforma. Ma i cittadini non dimenticano. La memoria pubblica è il fondamento del giudizio democratico e della rottura con il passato. Perciò non serve soltanto un cambiamento di nomi, ma un cambiamento della cultura politica, del comportamento pubblico e del rapporto con la legge. Questa è la sfida del nostro tempo. (Continua a pagina 2)

Dall'esperienza dell'Europa orientale, dove i responsabili dei regimi comunisti sono stati portati davanti alla legge, sorge naturalmente anche per l'Albania la domanda: quando dovranno rendere conto coloro che hanno violato i diritti dei cittadini e mantenuto il paese nella miseria? La giustizia non è vendetta, ma una condizione per la pace sociale e per lo stato di diritto. Se la società albanese mira a costruire una democrazia stabile, allora la rottura con i crimini del passato deve essere reale. Non può esserci una vera riconciliazione senza responsabilità morale e legale. Altrimenti, l'ombra del passato continuerà a gravare sul presente. (Continua a pagina 2)