Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë, 27 tetor 1992

IL PRESIDENTE BERISHA INCONTRA LA DELEGAZIONE DELLA BANCA ISLAMICA

La visita dei 6 delegati della Banca Islamica, accompagnati dal signor Sabahudin Çaku, direttore del Dipartimento Europa, era incentrata sull’aiuto della Banca Islamica all’Albania attraverso investimenti e progetti economici. Lunedì, il Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, ha ricevuto ieri nel suo ufficio la delegazione della Banca Islamica per lo Sviluppo, guidata dal signor Saleh Kamel. In questo cordiale incontro, il Presidente Berisha ha informato gli ospiti della Banca Islamica sugli ultimi sviluppi in Albania, sulla stabilità politica e sulla politica economica seguita dal governo albanese. Il Presidente ha apprezzato molto l’interesse e la disponibilità della Banca Islamica ad aiutare l’Albania in questo difficile periodo di transizione e ha sottolineato che l’Albania è aperta a investimenti seri e alla cooperazione economica. La delegazione della Banca Islamica ha espresso soddisfazione per l’incontro e interesse a sostenere progetti concreti di sviluppo nel nostro paese.
Sali Berisha Sabahudin Çaku Saleh Kamel Shqipëri Europë

GENC RULI, MINISTRO DELL’ECONOMIA E DELLE FINANZE:

Un evento storico per l’economia albanese Ieri nel suo ufficio nella sala della Presidenza del Consiglio a Tirana, il ministro dell’Economia e delle Finanze, signor Genc Ruli, ha ricevuto il consiglio amministrativo della banca italo-albanese insieme al suo presidente, signor Alex Vezza.[?] Da parte sua, il ministro Ruli ha considerato importante la creazione di una banca del genere per il nostro paese, perché secondo lui aiuterà lo sviluppo degli affari, degli investimenti e dei legami economici diretti tra Albania e Italia. Ha sottolineato che questa banca è un anello importante nel processo di integrazione dell’Albania nell’economia europea. Il ministro Ruli ha espresso la convinzione che il sistema bancario albanese si rafforzerà e beneficerà dell’esperienza italiana.
Genc Ruli Alex Vezza[?] Tiranë Shqipëri Itali

PELLEGRINO CAPALDO, PRESIDENTE DEL BANCO DI ROMA:

“L’ALBANIA HA GRANDI POTENZIALITÀ E NOI SIAMO QUI PER AIUTARE A SCOPRIRLE E A ESPRIMERLE” Una delle speranze più importanti per il futuro dell’economia albanese è la creazione di una normale rete bancaria, che collegherà i risparmi con gli investimenti e darà allo sviluppo economico una base più solida. Per questo la creazione della banca italo-albanese è stata accolta con interesse. Il presidente del Banco di Roma, signor Pellegrino Capaldo, ha affermato che l’Albania ha grandi potenzialità e che il loro obiettivo è aiutare a scoprirle e a esprimerle. Ha sottolineato che l’ingresso di capitale, esperienza e tecnologia bancaria avrà un impatto positivo sullo sviluppo dell’economia albanese. In questo quadro ha evidenziato la necessità di una stretta collaborazione con le autorità albanesi e con l’imprenditoria privata.
Pellegrino Capaldo Shqipëri

“Questo accordo aumenterebbe la credibilità economico-politica”

ILIR HOTI, GOVERNATORE DELLA BANCA D’ALBANIA: Il primo incontro con i rappresentanti italiani si è svolto presso la Banca d’Albania. Ilir Hoti, governatore della Banca d’Albania, ha definito questo atto un passo importante nel processo di riforme economiche. Secondo lui, l’accordo per la creazione della banca congiunta italo-albanese rappresenta un segnale positivo per i mercati finanziari e per i partner stranieri, perché aumenta la credibilità economico-politica del paese. Ha aggiunto che la nuova banca contribuirà non solo alla circolazione del capitale, ma anche all’innalzamento degli standard professionali nel sistema bancario albanese.
Ilir Hoti Shqipëri

Incontro del Primo Ministro Meksi con il dott. Ahmer Mohamed Ali

Ieri il Primo Ministro Aleksandër Meksi ha ricevuto la delegazione guidata dal presidente della Banca Islamica per lo Sviluppo, dott. Ahmer Mohamed Ali. Durante l’incontro si è discusso delle possibilità di ampliare la cooperazione economica e del coinvolgimento della Banca Islamica in vari progetti di sviluppo in Albania. Gli interlocutori hanno affrontato la possibilità di finanziare le infrastrutture, l’agricoltura, l’energia e altri settori importanti per l’economia albanese. Il Primo Ministro Meksi ha apprezzato l’interesse della banca e ha sottolineato l’importanza di accelerare le procedure per la realizzazione di progetti concreti.
Aleksandër Meksi Ahmer Mohamed Ali F. Maloa Shqipëri