Il Presidente Sali Berisha, invitato a partecipare alla 23ª riunione del Forum Economico Mondiale, è partito ieri per Davos. A questo incontro, per l’ottavo anno consecutivo, partecipano 1.200 personalità della politica e dell’economia mondiale. La partecipazione del Presidente Berisha dimostra il ruolo che quest’anno ricopre il Presidente della Repubblica, nonché il rispetto politico e la comprensione nei confronti del nostro Paese. La 23ª riunione del Forum svolgerà i suoi lavori sul tema “Nuove relazioni nel mondo”. L’Albania si trova di fronte a una prospettiva economica completamente nuova, ma realizzabile. La riforma democratica delle strutture economiche e le condizioni politiche favorevoli fanno dell’Albania il Paese in cui gli stranieri possono investire con fiducia. Proprio per questo motivo, partecipare al Forum di Davos è di grande importanza per l’Albania. Gli incontri e i contatti del Presidente Berisha con personalità di alto livello della politica e dell’economia, con rappresentanti di grandi imprese di diversi Paesi del mondo, servono a concretizzare la cooperazione con il nostro Paese in tutti i settori dell’economia. Oltre all’incontro con il presidente del Forum, Klaus Schwab, il Presidente Berisha incontrerà personalità di alto livello provenienti da diversi Paesi del mondo. Nell’ambito di questi incontri e colloqui, il Presidente Berisha terrà un incontro speciale con il Presidente del Consiglio dei Ministri d’Italia, sig. Giuliano Amato. Nel corso di questo incontro verranno firmati un accordo e un memorandum italo-albanese, che segneranno a un nuovo livello le relazioni tra i due Paesi. Questo documento è il risultato del rapido e positivo processo di sviluppo delle relazioni italo-albanesi dopo la visita del Presidente del Consiglio Amato a Tirana. Gli incontri del Presidente Berisha a Davos saranno seguiti da colloqui e da una cena di lavoro con il Cancelliere d’Austria, dott. Franz Vranitzky. A questa cena saranno presenti illustri personalità dell’economia e della politica europea e mondiale. Il 31 gennaio il Presidente Berisha andrà in visita ufficiale a Zurigo, dove incontrerà il Presidente del Cantone e rappresentanti della vita economica e finanziaria della città. Lo stesso giorno il Presidente Berisha rientrerà a Tirana.

La rinascita della sete di potere - diagnosi social-comunista ABBAIA, ABBAIA SOLTANTO E, SOLO NEL LEGNO DEI TUOI ANNI, DOPO LA TUA STESSA VOCE. AU PODRIMJA

Il quotidiano americano “Washington Post”, nel numero del 28 gennaio 1993, riferisce che il presidente americano Bill Clinton ha chiesto le dimissioni dell’ambasciatore americano in Germania, Richard Holbrooke, a causa delle sue dichiarazioni non ufficiali, secondo le quali i tedeschi americani sono persone “primitive”. Secondo il caporedattore del “Washington Post”, Richard Cohen, il giornale è riuscito a ottenere un memorandum di 25 pagine in cui Holbrooke definiva il cancelliere tedesco Kohl “miserabile”, poco espressivo e non ben orientato in politica estera. In questo memorandum Holbrooke accusa il cancelliere tedesco di non avere il giusto stile diplomatico e di avere difficoltà nel condurre i colloqui relativi ai conflitti internazionali. Secondo il “Washington Post”, queste dichiarazioni di Holbrooke, così come i suoi commenti nei confronti di altri membri del governo tedesco, sono state considerate un grave insulto per importanti alleati degli Stati Uniti. Secondo un altro comunicato di questo giornale, il presidente Bill Clinton ha espresso preoccupazione anche per la politica americana nei confronti della crisi nell’ex Jugoslavia, chiedendo una posizione più dura anche per il Kosovo. (ATSH)

Per il ritorno dei socialisti nei media Alla redazione: “Sulla valutazione dello scrittore e dell’arte”, che ho letto alcuni giorni fa nelle pagine letterarie del giornale “Drita”, nel numero del 2 marzo 1992, lo considero innanzitutto un articolo con un evidente sfondo avverso alla letteratura che si sta creando e pubblicando in Albania dopo il rovesciamento del sistema comunista. In secondo luogo, lo considero tale perché rende eco, in modo cinico e subdolo, a un determinato periodo del passato, fornendo così armi a una pericolosa nostalgia. In questo scritto, l’autore non solo non porta alcun argomento convincente per dimostrare che la letteratura odierna stia “degradando”, ma solleva un lamento generale per la perdita dei “valori” che avrebbero caratterizzato il periodo del realismo socialista. Questo è un modo noto per riabilitare la vecchia mentalità, seminando il dubbio che la libertà creativa stia portando al disastro estetico. Non si può accettare che il nome del socialismo, del realismo socialista e della censura venga presentato come base seria per una cultura nazionale libera. Chiunque conosca anche solo un poco la vita letteraria di quegli anni sa quanti autori furono messi a tacere, quante opere furono vietate e quanti talenti furono schiacciati בשם di una “linea” ideologica. Sento questo spirito anche nell’articolo sinistro di cui sto parlando, perché sotto le vesti di una “cura” per l’arte e il criterio estetico si nasconde il tentativo di attenuare il confine tra creatività libera e arte imposta. Se questo confine si attenua, allora ritorna anche l’antico diritto del commissario di stabilire chi è “degno” e chi no. Siamo usciti da un sistema che usava la cultura come strumento di disciplina, non come spazio di libertà. Perciò ogni apologia implicita di quel sistema, anche se rivestita di linguaggio colto, deve essere denunciata con chiarezza. (segue a pagina 4)

Assalto di banditi in pieno giorno, nel cuore di TIRANA La vittima è un poliziotto in pensione, zio del primo ministro “I nostri albanesi” La vittima è un poliziotto in pensione, zio del primo ministro. In una strada tranquilla e nota della nostra capitale, intorno alle 19:30 del 27 gennaio, in un attimo, si è verificato un grave episodio. In quel momento è stato colpito da arma da fuoco il poliziotto in pensione, il 62enne Xhemal Kërçiku, che si trova in gravi condizioni in ospedale. L’attentato è avvenuto nel cuore di Tirana, in pieno giorno, nella strada vicino a casa sua. Secondo le prime testimonianze, gli autori si sono avvicinati alla vittima e hanno sparato contro di lui senza preavviso. Poi si sono allontanati rapidamente. L’episodio ha suscitato grande indignazione nell’opinione pubblica e ha sollevato serie domande sull’ordine e sulla sicurezza nella capitale. (segue a pagina 4)

ARISTON Prima di partire davanti al tuo affitto! NO A HORTS CON MIRAJ AMARE TELEVISION TELEINDUSTRY Questa azienda ha 30 anni di esperienza nel suo settore, produce 150 modelli di condizionatori in 90 paesi del mondo ARISTON Grande premio di eccellenti condizionatori. ARISTON Stufa a gas “GILVA”, con 29 anni. Adatta e indispensabile per il riscaldamento in Entrate nel negozio “ARISTON” e troverete “MARGERITA” una lavatrice con 9 programmi, forma esterna moderna e volume cubico[?] ottimale 15-20 chili ARISTON Lavastoviglie di ogni tipo, come le desiderate, con tutti gli standard europei. Origine supermercato? la grande sorpresa: temperatura a scelta da -30°C a +30° ARISTON Garanzia totale 1 anno! Volete ringraziare? ARISTON Prezzi ribassati per tutta la Repubblica di distribuzione Indirizzo: Via “Luigj Gurakuqi” n. 12 Tel: 04233457 Tirana

1 LUGLIO Bassezza politica e morale della colpa TO. U s[?]una calunnia 28 confronti[?] del giorno? (segue a pagina 4)