24/02/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

24 febbraio 1993

L’ATTUALE REALTÀ POLITICA IN ALBANIA È LONTANA DA NUOVE ELEZIONI

- Intervista al presidente del Partito Democratico, signor EDUARD SELAMI, rilasciata a Xhevdet Shehu, corrispondente a Tirana di «Voice of America» - - Si parla di un bollettino del PD e di una campagna di epurazione dei membri e dei sostenitori del PS dall’amministrazione statale. Qual è la verità? - La dura campagna propagandistica, che presenta l’attuale riforma amministrativa e l’assistenza necessaria fornita in questo momento come una lotta di classe e come un tentativo del PD di allontanare ed epurare i membri e i sostenitori del Partito Socialista, è semplicemente propaganda e una tattica nelle mani del Partito Socialista per ostacolare il più possibile l’andamento della riforma, nonché una reazione alla perdita dei privilegi di cui godeva fino a ieri. Se si confrontano l’attuale riforma e l’assistenza con i privilegi che esistevano in precedenza tra le file del PS, erede del Partito del Lavoro, si capisce quanto sia allarmante per loro dover accettare questa situazione. In realtà, però, l’assistenza e la riforma amministrativa non hanno colpito soltanto i membri e i sostenitori del PS: hanno interessato in misura ampia diversi livelli, senza distinzioni di partito. Il tentativo di dare a tutto ciò una coloritura politica è semplicemente uno sforzo per destabilizzare la situazione e sfruttare le difficoltà causate dalla riforma, strumentalizzandole per interessi e obiettivi politici ristretti. A dimostrarlo più di ogni altra cosa è il fatto che «Zëri i popullit», in un editoriale, abbia sollevato la pretesa dell’esistenza di un bollettino blu, nel quale il PD avrebbe impartito direttive Un bollettino del genere non è mai esistito, e il Partito Democratico non ha mai impartito direttive di questo tipo. - Intanto, l’opposizione parla sempre più di elezioni parlamentari anticipate. Come valuta la richiesta di nuove elezioni? - Consideriamo questa richiesta, che ormai ha cominciato a farsi sentire in Albania, fuori luogo e destabilizzante, ispirata dagli interessi carrieristici di un gruppo di politici appartenenti a partiti diversi. In Albania c’è un gruppo di politici che non può e non vuole riconoscere alcun risultato della democrazia, per il semplice motivo che non ha carriere nell’attuale governo. Pensano che la democrazia possa dirsi realizzata in Albania soltanto quando avranno ottenuto le carriere che desiderano. Riteniamo che le forze politiche che non costituiscono la maggioranza in parlamento non possano chiedere nuove elezioni anticipate con legittimità e serietà. Al momento, il parlamento albanese è composto in base al risultato del 22 marzo; pertanto, questa richiesta sarebbe seria e verrebbe presa in considerazione se provenisse dal Partito Democratico. Ma, naturalmente, non c’è alcuna ragione di porre la questione di nuove elezioni, perché l’attuale realtà politica è lontana da nuove elezioni. L’unica alternativa e l’unica preoccupazione politica sono preservare la stabilità che si è creata e - Signor Presidente! È quasi un anno da quando il Partito Democratico è salito al potere. Quali considerate i vostri successi più importanti? Quali [successi] di questo periodo? - In questo periodo di un anno, considererei uno dei maggiori successi della democrazia la relativa stabilità e la normalizzazione della vita che esistono ormai in Albania e che sono facili da notare per chiunque visiti il Paese. L’andamento della riforma, soprattutto nelle campagne ma anche nelle città, nonché una politica estera aperta e di successo, sono certamente alla base dei risultati raggiunti finora. Direi che l’andamento della riforma in Albania, un anno dopo l’instaurazione della democrazia e la formazione del Governo Democratico, è superiore alle previsioni iniziali quanto ai suoi ritmi e al suo progresso, se lo si confronta con le difficoltà dell’Albania, con quelle della regione e anche con l’andamento di riforme di questo genere intraprese negli altri Paesi ex comunisti. - Nell’ultima riunione del Consiglio Nazionale del PD è stato sottolineato che gli elementi estremisti non hanno nulla in comune con il Partito Democratico. Come interpreta questa affermazione? - È una richiesta giusta, che nasce dalla necessità di restare fedeli al programma del Partito Democratico, con il quale ci siamo presentati all’elettorato albanese e abbiamo vinto. A questo riguardo, il Consiglio Nazionale, in quanto massima autorità del Partito Democratico, prende sempre posizione sulle deviazioni dal programma del PD, sia verso sinistra sia ancora più a destra rispetto al programma del PD. Abbiamo sempre detto che, sebbene siamo la più forte forza anticomunista in Albania, l’anticomunismo non è lo scopo del PD, ma semplicemente un mezzo per realizzare la democrazia. Siamo anticomunisti perché lo consideriamo un ostacolo alla realizzazione degli ideali democratici e alla costruzione in Albania di uno Stato di diritto. Il Partito Democratico non si è mai definito un partito che mira soltanto a sradicare il comunismo, bensì, innanzitutto, a costruire la democrazia e lo Stato di diritto in Albania. - Tuttavia, signor Eduard, l’opposizione vi ha criticato per gravi errori. Il Partito Socialista, attraverso «Zëri i popullit», afferma che il PD ha sferrato gli attacchi psicologici più gravi contro gli intellettuali, soprattutto contro quelli di convinzioni socialiste. In questo giornale si dice— diverse e senza distinzioni di partito. Il tentativo di incanalare la questione lungo linee politiche è semplicemente un tentativo di destabilizzare e di usare le difficoltà di questa riforma come strumento per i partiti, al servizio di interessi e obiettivi politici ristretti. Più di ogni altra cosa, ciò è dimostrato anche dal fatto che in cima a questo numero di «Zërin e popullit» sia apparso un bollettino blu, con le indicazioni del PD su dove far licenziare tutti gli ex comunisti, le loro famiglie e i loro parenti. In realtà, non è mai esistito un bolle-

IL GOVERNO DEMOCRATICO SUPERA LA FASE DEGLI AIUTI E RIPRENDE LA FASE DEGLI INVESTIMENTI

— Il signor Meksi annuncia la ripresa dei lavori alla centrale idroelettrica di Banja. — Migliaia di persone saranno impiegate nel cantiere di Banja. — La costruzione della nuova strada per Gramsh darà lavoro ad altre migliaia di operai. — Il governo adotterà misure per risarcire le 200 famiglie che subiranno danni a causa dell’inondazione provocata dal lago di Banja. — La ripresa dei lavori a Banja — l’inizio del processo di riduzione del numero delle persone assistite e di rilancio della vita economica del Paese. — Il Governo Democratico ha altri piani per il futuro. —