Con una decisione speciale di venerdì, il governo albanese ha stabilito il destino futuro della letteratura politica comunista e dei classici del marxismo-leninismo e di Enver Hoxha, che finora erano nei depositi. Questa letteratura, pubblicata dall’ex Istituto di Studi Marxisti-Leninisti, poiché non viene distribuita, sarà ora trasformata in cartone o in materia prima per la carta, che numerosi enti editoriali stanno importando. La quantità di opere da trasformare in cartone è molto grande e per questo è necessario un fondo finanziario speciale. A essere trasformate in cartone non saranno soltanto le opere dei classici del marxismo-leninismo e dell’ideologia comunista in generale, e in particolare le opere di E. Hoxha, ma anche tutti gli opuscoli in lingua albanese e straniera, i documenti del PPSH, le pubblicazioni politico-sociali che attuano le idee del PPSH, gli album e altre opere. (ATSH)

I boss rossi sentono il tuono - Il preludio alla scoperta di altri scandali comunisti. - - Çarçani, Nano, Bufi, Ahmeti, Sejdia, Lova-ni Co, Arsidi: anelli di una catena. - VILSON AHMETI — piccolo squalo nell’oceano della corruzione COMUNISTA-SOCIALISTA CORRUZIONE — EPIDEMIA DI MASSA DEI PARTITI SOCIALISTI Il vanto del PP-PS; il loro argomento principale per sfuggire alle responsabilità del passato era l’enormità dei debiti esteri. Considerando il livello materiale molto basso delle masse lavoratrici; la mancanza di grandi investimenti; l’attuazione di una politica in cui le esportazioni erano sempre superiori alle importazioni; allora ciò che il loro ex presidente Alia ha spesso dichiarato rappresenta uno dei rari casi in cui i comunisti e i socialcomunisti hanno avuto ragione: il periodo 1990-1992 fu quello durante il quale i governi comunisti di Çarçani; Nano; Bufi e Ahmeti riempirono un sacco con l’etichetta Debiti. E non con una cifra modesta, ma con circa 500 milioni di dollari. Fu il periodo in cui i comunisti e gli ex comunisti si resero realisticamente conto che il monopolio sulla politica stava sfuggendo loro di mano. N[?]i gju[x]an; così che, finché lo avessero mantenuto, potessero sfruttarlo al massimo. PP-PS; il loro argomento riguardava quale impresa incaricare di procurare gli aiuti, e Nano si affrettò a raccomandare «Levant Co». E «Levant Co», attraverso la pratica di procurare aiuti a prezzi 3 volte superiori a quelli del mercato ordinario, riuscì a portare in Albania soltanto 1-3 ty[e?]. E certamente, con i profitti ricavati, ricompensò i suoi partner albanesi. Anche l’ultimo scandalo finanziario, che riguarda la scomparsa di un milione e sessanta dollari e sessanta dollari, accusa gli ex governanti. A prescindere dal fatto che venga usato per diffondere fumo e nebbia, e a prescindere dal fatto che i socialcomunisti cerchino di cambiarne la paternità, è chiaro che segna l’inizio della scoperta, una dopo l’altra, degli scandali comunisti; della loro corruzione gigantesca. La giustizia tarda ma non dimentica. Noi; albanesi; dopo essere scampati all’inferno comunista e conoscendo bene il vero volto e lo spirito del socialismo enveriano o ramiziano; abbiamo pieno diritto, ogni volta che diciamo PK; PP o PS; di intendere i termini, i concetti e le pratiche «crimine elevato ad arte, dittatura, corruzione politica ed economica e anashje-lltas. Il virus della corruzione comunista-socialista albanese lo hanno contratto dal loro Enver già il giorno dell’8 novembre 1941. Durante i quasi 50 anni in cui governarono; esso causò loro un’epidemia di massa senza precedenti — con, perché nel loro organismo trovava tutte le condizioni ottimali per proliferare. Una delle prime fasi della corruzione comunista fu; senza dubbio; il saccheggio con la forza o il sequestro, senza inventario né documentazione, dell’oro delle famiglie espropriate, grandi e piccole; trasformandolo in oro; assegni, facendone r[r]ush e prugne per il turismo invece che per il mondo, per il bagno e la cosmetica. Quando intuirono che la loro età dell’oro al governo aveva i giorni contati, seguendo le direttive e gli insegnamenti di Ramiz Alia; i comunisti organizzarono la loro crociata più massiccia e mostruosa contro il patrimonio e l’economia nazionale, saccheggiando in pieno giorno dove volevano e ciò che volevano, vendendo con enormi profitti per sé negozi; magazzini; terreni; spiagge, licenze. In particolare sfruttarono i sei mesi del Governo di Stabilità con la massima produttività ed efficienza; lasciando in regalo alla democrazia circa 500 milioni di dollari di debiti e un’economia devastata e paralizzata. È ben noto chi ha firmato e timbrato per i 500 milioni e li ha presi direttamente... I [unclear] di Ahmeti riempirono un sacco con l’etichetta «Debiti». E non si trattava di poco: circa 500 milioni di dollari. Fu allora che i comunisti e gli ex comunisti capirono realisticamente che il monopolio sulla poli: [unclear] stava per sfuggire loro di mano. Ragionarono che, finché lo avessero mantenuto, avrebbero dovuto sfruttarlo al massimo per arricchirsi economicamente. Per raggiungere questo obiettivo misero in atto metodi che avrebbero dimostrato quanto sia concreta la mente di una persona. Nacquero e continuano a esistere ancora oggi società di affaristi, che ricevettero crediti dal Centro. In cambio di laute ricompense furono concessi diritti esclusivi a persone come Hajdin Sejdia, ecc. La gestione degli aiuti italiani all’Albania costituisce un altro campo d’innovazione dei mafiosi rossi nel loro intento di arricchirsi. Quando chiesero all’ex Primo ministro [unclear] che viene usato per diffondere fumo e nebbia, nonostante esso segna l’inizio della successiva rivelazione degli scandali comunisti e Lo scandalo finanziario ha suscitato panico nel campo degli ex governanti comunisti corrotti. Questo scandalo segna l’inizio dell’intensificazione del lavoro degli organi statali competenti, affinché venga chiamato a rispondere chiunque abbia osato abusare del proprio incarico e della fiducia del popolo. I primi a sentire le scosse di un terremoto sono i topi. E hanno cominciato a muoversi. Tuttavia, il terremoto che è iniziato li intrappolerà sicuramente, per quanto cerchino di salvarsi. SHPE TIM LUKU Una delle prime fasi della corruzione comunista [unclear] sequestro, senza inventario né documentazione, dell’oro appartenente alle famiglie espropriate o a persone perseguitate sul piano politico e fisico. Nel corso di queste operazioni, i magazzinieri e gli addetti all’inventario dell’oro raccolto [unclear] quanto volevano e prendevano per sé tutto ciò che desideravano. La corruzione si trasformò in metodo di lavoro e in sistema; coinvolse funzionari di partito e di governo di alto e basso rango, coltivando tra chi la praticava e tra le masse popolari mali e vizi che oggi si manifestano in tutta la loro nudità e ferocia, particolarmente in questa fase che stiamo vivendo. In teoria e nei discorsi, la proprietà socialista veniva presentata come appartenente a tutto il popolo, mentre in realtà era una merce preziosa; ricchezza senza inventario per il bloc- di salvarsi. SHPE TIM LUKU

Venerdì, il Presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha, ha ricevuto in incontri separati gli ambasciatori straordinari e plenipotenziari del Regno di Spagna, Emilio Menendes Del Valle, e del Regno del Nepal, Gopal Prasad Sharma. Venerdì, il Presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha, ha ricevuto in incontri separati gli ambasciatori straordinari e plenipotenziari del Regno di Spagna, Emilio Menendes Del Valle, e del Regno del Nepal, Gopal Prasad Sharma, accreditati presso la Repubblica d’Albania, che hanno presentato le loro lettere credenziali. Alle cerimonie di presentazione delle lettere credenziali erano presenti il Segretario generale della Presidenza, Kolec Topalli, il Vice Ministro degli Affari Esteri, Arian Starova, ecc. L’ambasciatore spagnolo era accompagnato dal consigliere dell’Ambasciata. (ATSH)

Su richiesta del governo albanese, per rinnovare la rete sanitaria, il governo americano ha stanziato per l’Albania un aiuto di 1 milione di dollari. Questo aiuto sarà erogato dall’Agenzia per lo Sviluppo (AID). Ieri, prima di mezzogiorno, è giunta all’aeroporto di Rinas la prima partita di questo aiuto, costituita da 30 tonnellate di medicinali diversi. La loro distribuzione sarà affidata a Fufarma. Ad accogliere gli aiuti erano presenti il Ministro della Sanità e della Protezione Ambientale, Tritan Shehu, l’ambasciatore degli Stati Uniti d’America a Tirana, William Rajerson, e rappresentanti dell’Agenzia per lo Sviluppo (AID). (ATSH)

POPOLO, non lasciarti ingannare da chi ha mentito per 50 anni Il 22 marzo 1992 la società albanese risolse in modo dignitoso la questione essenziale della contraddizione politica dell’epoca, vale a dire la presa del potere attraverso vie democratiche, come il voto segreto dell’intera popolazione. Questa vittoria fu, anzitutto, storica, perché diede coraggio alle forze politiche che fino ad allora erano state oppresse dalla dittatura, come i perseguitati politici, gli ex perseguitati politici, gli oppressi e coloro che avevano sofferto, i quali arrivarono al potere. Ciò segna, anzitutto, la ragione davvero importante della legittimazione delle elezioni di marzo e delle elezioni storiche che esse produssero, anche per il potere. Questo chiariva che si trattava semplicemente di un mezzo per determinare un sistema democratico e instaurare la giustizia sociale e una grande uguaglianza, che la dittatura social-comunista aveva lasciato in rovina; essa non avrebbe interrotto neppure per un istante la propria lotta fino al suo rovesciamento. In questo modo non ha stretto, né potrà stringere, un’alleanza con i comunisti. È proprio questa grande ragione a rendere sottomesse e propagandistiche le richieste dei neocomunisti del PS di indire nuove elezioni, che in pratica sono del tutto impossibili. I social-comunisti sembrano avere una fretta eccessiva di arrivare al potere. Vogliono riuscirci a qualsiasi costo, ma prima devono ancora saldare alcuni debiti nei confronti del popolo albanese, che devono assolutamente pagare, uno per uno. Sono responsabili e devono rendere conto. a. Di tutto il genocidio politico contro il popolo albanese, degli omicidi senza processo, degli internamenti, delle condanne e delle persecuzioni perpetrati per 50 anni. b. Della corruzione, della discriminazione economica contro il popolo albanese, dell’impoverimento economico e dell’isolamento economico dell’Albania. c. Dei massacri compiuti dalla Sigurimi, il servizio di sicurezza dello Stato, ecc. Come si vede, i conservatori comunisti o i capi del neocomunismo albanese hanno fretta dal punto di vista politico con le loro richieste, perché non sono ancora comparsi davanti al tribunale della storia, perché non hanno ancora scritto neppure una riga di autocritica per la calamità inflitta al popolo albanese, perché non sono riusciti a dimostrare un rinnovamento e perché manifestano un alto grado di pericolosità sociale e una tendenza a sconvolgere l’equilibrio politico. E, con il genere di pericolo che rappresentano, finiranno per provocare la propria rovina. Questo costituisce una seconda ragione dignitosa: le circostanze politiche che, secondo le ideologie socialiste, li favorirebbero sono una conclusione del tutto errata. Il PD costituisce una maggioranza politica in parlamento; ciò esclude una crisi parlamentare, una crisi politica e altre tensioni di questo genere. Quando il popolo albanese ha votato per il PD per circa il 70 per cento, gli ha conferito la fiducia per un periodo di quattro anni. Perciò le manovre dei socialisti sono meschine. Vanno considerate avventure politiche e, come tali, condannate per le conseguenze destabilizzanti che producono sul terreno politico e sull’ordine costituzionale. I fattori politici in Albania favoriscono una vita politica normale e l’affermazione dello Stato democratico e del governo democratico perché: 1. Lo Stato democratico ha dimostrato con forza un potenziale straordinario nell’instaurazione dello Stato di diritto e della giustizia, nell’istituzione della giustizia sociale e degli equilibri sociali. 2. Lo Stato democratico ha costruito e sta costruendo il futuro della democrazia; ha garantito i diritti umani che derivano dai documenti sui quali si fonda ogni Stato democratico del mondo. 3. Ciò che è molto importante dal punto di vista politico è che esso è (Continua a pagina 2)

Dalla visita della delegazione dell’Assemblea Popolare in Gran Bretagna Come è stato riferito, una delegazione dell’Assemblea Popolare, guidata dal Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, signor Pjetër Arbnori, è stata invitata a Londra dall’Unione interparlamentare britannica. Il 21 febbraio la delegazione è stata ricevuta al Palazzo di Westminster da un membro della Camera dei Lord, la baronessa Streinxh. In seguito, il membro del Parlamento Xhorxh Kubi ha illustrato alla delegazione albanese le procedure parlamentari. Il 22 febbraio la delegazione albanese ha incontrato i dirigenti dei gruppi parlamentari di diversi partiti politici, nonché l’ex presidente della Camera dei Comuni, signor Xhon Bifin, il vicesegretario del gruppo parlamentare britannico, signor Derek Koneuei, e altri parlamentari. Proseguendo la visita, la delegazione dei parlamentari albanesi, guidata dal signor Pjetër Arbnori, ha assistito a una parte dei lavori delle due Camere del Parlamento britannico. Alla Camera dei Comuni, la delegazione ha assistito anche all’interrogazione del Primo ministro britannico, signor Xhon Mejxhor. In serata, la delegazione è stata ricevuta nella residenza della Presidente della Camera dei Comuni, signora Beti Buthroi, che ha offerto una cena alla quale era presente un gran numero di parlamentari, tra cui i deputati Xhin Daud, Robert Hjug e Xhon Kamings; la baronessa Streinxh; Stiven Norris; së Xhams Kifelder; e il console onorario dell’Albania a Londra, signor Aleksandër Duma. La signora Beti Buthroi ha brindato alla Regina di Gran Bretagna e al Presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha. Durante la cena, la signora Buthroi ha espresso la sua particolare soddisfazione per avere avuto l’onore di accogliere una delegazione di parlamentari albanesi dopo tanti anni di isolamento dell’Albania dal mondo. Ha sottolineato i grandi cambiamenti avvenuti in Albania negli ultimi due anni con l’instaurazione della democrazia e ha espresso la gioia della Gran Bretagna per l’ingresso del nostro Paese nella comunità internazionale democratica. «La vostra visita», ha detto la Presidente della Camera dei Comuni, «contribuisce a rafforzare le relazioni tra Gran Bretagna e Albania, che ora si stanno sviluppando in modo normale. Le visite parlamentari sono un mezzo importante per rafforzare queste relazioni». La signora Beti Buthroi ha poi menzionato le visite di successo in Albania di politici britannici, come quella del ministro degli Esteri; la visita della delegazione interparlamentare britannica; e la prossima visita in Albania della ministra per lo Sviluppo d’Oltremare, la baronessa Xhoker, su invito del Presidente Berisha. La signora Buthroi ha parlato del sostegno della Gran Bretagna all’Albania nel quadro della Comunità Europea, nonché del fondo (Continua a pagina 4)

Come sempre, il giornale «Koha Jonë», proseguendo la sua serie di informazioni inesatte ai lettori, questa volta ha pubblicato un’altra nuova menzogna, secondo la quale un giornalista di «RD» avrebbe avuto un incidente con la polizia di Tirana. Non essendo affatto sorpresi da simili sensazionalismi a uso propagandistico e, al tempo stesso, esprimendo rammarico per il pantano in cui è caduto questo giornale di calunnie e voci incessanti, chiariamo ai lettori che nessuno dei nostri giornalisti ha avuto incidenti con la polizia. LA REDAZIONE