Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë, 2 mars, 1993

È nell'onore del PS non essere guidato da un uomo come F. Nano

si sta spaccando Con il contenuto del discorso tenuto ieri all'Assemblea Nazionale del PS, Nano si è contrapposto alla dirigenza di questo partito, chiedendo il suo allontanamento dalla guida dello stesso. Ciò è stato reso noto ieri dalla stampa dallo stesso Nano, secondo il quale sabato scorso, con decisione unilaterale della dirigenza del PS, è stato sollevato anche dall'incarico di segretario per i rapporti esteri del partito. Dopo la decisione assurda, Nano dice che sabato mattina, con ogni probabilità, i 5 membri contrari della dirigenza del PS annunceranno la creazione di una corrente anti-dirigenza in questo partito. Nano invita tutti i membri di questa forza politica a ribellarsi all'autoritarismo del presidente del PS, Servet Pëllumbi. Accusandolo di non provenire dal movimento anticomunista e di essere stato eletto presidente in modo non democratico, definisce la dirigenza del PS antipluralista, carrierista e anti-opposizione. Nel suo discorso di sei pagine all'Assemblea, Nano ha criticato anche il percorso dell'opposizione albanese, affermando che ha fallito perché si è trasformata da alternativa in movimento antigovernativo. Ha dichiarato che il presidente Pëllumbi non ha realizzato l'incontro con il signor Berisha per interessi della comune lotta contro il comunismo, ma per carriera, poiché presto desidera diventare anche Presidente della Repubblica. Nano ha inoltre criticato gli alleati della destra, dicendo che non sono partiti politici, ma comunità di persone con interessi di profitto. Ad esempio, definisce il Partito Socialdemocratico come un partito di 200 persone e lo considera un partito finto con vari partitini. Spiegando il cosmopolitismo del pensiero politico socialista albanese, ha chiesto l'apertura di questa forza politica a persone di talento in tutti i campi della creatività e dell'azione sociale. Nel PS, ha detto Nano, deve esserci spazio libero per tutte le persone oneste della sinistra e della destra. Secondo lui, la crisi della democrazia albanese e l'integrazione del paese in Europa sono legate al ruolo che svolgerà l'opposizione di sinistra in Albania. Ha detto che i veri socialisti non devono dare per scontate le libertà politiche che hanno conquistato. Poiché hanno in mano un gran numero di governi locali nel paese, possono dare l'esempio di nuovi modi di pensare. Nano ha detto che la questione del nome del partito non deve essere risolta con dichiarazioni politiche né con sondaggi della stampa, ma con un referendum nelle organizzazioni del PS. Ha considerato assurda la formula della nomenklatura rossa dall'alto e dell'opposizione bianca dal basso, chiedendo immediatamente un patto transitorio temporaneo tra le forze democratiche contro il neocomunismo. Secondo alcuni osservatori, con la versione presentata ieri all'Assemblea del PS, Fatos Nano mira a mobilitare e a portare con sé le persone oneste della sinistra albanese. Dove va questo partito? I dirigenti delle sue organizzazioni di base ieri hanno concluso con grande convinzione che il presidente Servet Pëllumbi dovrebbe essere rimosso già da oggi, ma d'altra parte tre membri della dirigenza centrale hanno attribuito a Nano la responsabilità di stare spaccando il partito. Almeno, in modo chiaro, se ci sarà una spaccatura e la creazione di un gruppo anti-dirigenza, secondo loro sarà colpa di Nano. Ma, come abbiamo già dichiarato in precedenza come giornale indipendente, lo scontro di diverse correnti all'interno di un grande partito come il PS lo democratizzerà e allo stesso tempo lo renderà più aperto a opinioni diverse. In un momento in cui in tutta Europa il socialismo sta cercando una nuova identità, l'era del personalismo e del culto dell'individuo è definitivamente tramontata. Così, anche a Nano non è permesso diventare la versione socialista albanese di Gramoz Pashko o di Meksi, il che significa che è rimasto l'enigma più terribile lasciatoci dal comunismo: la personalità cultuale, che nelle circostanze di un partito davvero democratico verrebbe smantellata molto più rapidamente. Non abbiamo altro da dire oltre a questo. Tutti coloro che pensano di essere veri socialisti e di non essere compromessi con il passato dovrebbero in questi giorni avere molta lucidità per dare una soluzione non momentanea alla crisi di questo partito. Altrimenti si rischia di dare l'impressione che il vecchio PPSH sia stato rifondato non come un vero partito socialista, ma come un partito per saziare il carrierismo di una manciata di persone.
Fatos Nano Berisha Gramoz Pashko Meksi Dëshpërim[?] Shqipëri Europë

Il deputato è stato colpito per strada con i giornalisti

Due deputati, Dëshpërim e A. Imami, dopo le provocazioni del giornale “Republika” da parte di un militante paramilitare del “Partito della Legalità”, sono stati uccisi con un'arma automatica senza preavviso. Questo grave evento ha scosso l'intera opinione pubblica e ha messo in evidenza il clima aspro del conflitto politico.[?] [Questo testo è parzialmente illeggibile nell'immagine e rimane troncato.][?]
A. Imami Ahmeti

V Ahmeti, IL GROVIGLIO DELLA CORRUZIONE

Perché Nano si affretta a difendere Ahmeti? In una posizione assurda, Nano sta tacendo su Ahmeti con ostinazione e continua a tacere. Su Ahmeti non taceremo né da sinistra né da destra. Quello che sta accadendo con le dogane è uno scandalo. Se il PS, che dovrebbe essere un partito moderno, difende la corruzione, allora ne diventa esso stesso parte. [Articolo parzialmente illeggibile sul bordo della pagina.][?]
Ahmeti Fatos Nano

Dove hanno studiato gli albanesi che vivono all'estero, e dove vivono? [?]

Lo leggerete nei prossimi numeri

AVVISO

L'Istituto delle Assicurazioni (INSIG) annuncia la firma del suo Press per la data del 10 febbraio 1993, il nuovo indirizzo di INSIG sarà: Boulevard “Vasil KASHEN 2”, Tirana Per qualsiasi contatto ci si può rivolgere a questo numero: Telon 27159 Telon 22338 Telex 2245 Insig ab
Tiranë