L’appartamento del ministro della Sanità, il signor Tritan Shehu, viene incendiato! Ieri, verso le 00:00, dopo che tutti i componenti della famiglia del ministro della Sanità, il signor Tritan Shehu, erano usciti di casa per andare al lavoro, alcune persone non ancora identificate hanno versato del materiale infiammabile sotto la porta principale dell’appartamento e le hanno dato fuoco. Mentre l’appartamento era avvolto dalle fiamme, i suoi vicini hanno sentito l’odore e notato il propagarsi delle fiamme e del fumo. A- (Continua a pagina 4)

Consideriamo anche il rischio che il DP raccolga il beneficio dell’afide [?] per trionfare su tutte le sfide Gli avversari dichiarati della democrazia, vecchi e nuovi, si sono rivelati ancora una volta per ciò che sono. La loro coalizione o il loro fronte è fisico e ideologico, attivo e aggressivo fino all’assurdo, all’immoralità e al crimine. Da esso la democrazia riceve e continuerà a ricevere soltanto colpi, ostacoli, difficoltà e pericoli. I comunisto-socialisti conservatori sono affetti da un complesso incurabile e contagioso di dominio, insieme a dogmatismo, ipocrisia, demagogia, carrierismo, corruzione, donchisciottismo e utopismo. La convinzione e la fedeltà cieche agli ideali della loro teoria e del loro sistema fantastico li rendono feroci e li spingono a non fermarsi davanti ad alcuna avventura o crimine. In quanto tali, sono avversari giurati del cammino che stiamo aprendo, della vera democrazia. Conoscendoli bene, restiamo vigili e cerchiamo di prevenire i loro atti di sabotaggio, destabilizzazione e revanscismo, o di renderli il più possibile inefficaci. Ma a questo fronte si aggiungono, direttamente o indirettamente, apertamente o di nascosto, anche altre forze, concrete o astratte. Queste ultime si distinguono dalle prime perché non ci si oppongono apertamente, mostrando il loro vero volto e animo, ma ricorrono a maschere e ad azioni ambigue, a slogan, concetti, pratiche e dogmi tipici dell’epoca socialista. I pseudodemocratici recano alla democrazia grandi danni e pericoli. Per il modo in cui è nata e si è costruita, e per la straordinaria pressione e intensità della sua attività, il DP non pensò e non ebbe il tempo di costruire barriere o schermi per impedire a persone di infiltrarsi nelle sue file. Alcuni hanno contribuito ai processi democratici, oppure sono stati affidati incarichi per nepotismo, compresi alcuni incapaci. La loro buona volontà e il loro senso di dedizione non sono comunque bastati a compensare o superare la loro incompetenza. Sono vittime di sé stessi, ma anche di chi ha alimentato e sostenuto le loro ambizioni carrieristiche. Più a lungo vegetano in incarichi immeritati, più aumentano i danni e i rischi che rappresentano per il lavoro e i settori in cui sono stati inseriti. Gli incarichi non si assegnano come decorazioni o premi: si devono meritare e giustificare con capacità, cultura, onestà e dedizione. Gli elementi corrotti costituiscono un grande e costante pericolo per il DP e per la democrazia in generale. Alcuni si portano dietro il virus della corruzione dal loro lontano passato; altri ne sono stati contagiati durante l’età d’oro dell’esercizio del potere. Nel clima che stiamo vivendo, l’incidenza della corruzione è minima [?] e la predisposizione a esserne colpiti è massima. La corruzione trova terreno fertile tra i funzionari democratici privi di convinzioni consolidate, personalità formata e forza di carattere. Se li lasciamo sprofondare fino al collo nella palude della corruzione, se chiudiamo occhi, bocca e orecchie davanti alle loro malefatte solo per il fatto che portano il distintivo di democratici, le conseguenze ricadono moltiplicate sul DP e sulla democrazia. Il DP è stato ed è danneggiato ancor più dalle azioni estremiste di alcuni individui che, intenzionalmente o meno, per farsi pubblicità o affermarsi come «grandi democratici», oltrepassano i limiti del suo programma. Dalle tribune dei comizi o durante [?] sono stati lanciati o lasciati passare senza controllo slogan, appelli o idee apertamente in contrasto con la piattaforma e l’attività del DP. Ci sono voluti molti sforzi e articoli per ridurre o eliminare l’effetto disorientante e negativo delle dichiarazioni di Gramos Pashkos. Edi Ramës.., È ormai noto che la «terapia d’urto», presentata a gran voce come contributo scientifico di Gramoz Pashko, fu sfruttata dai gruppi comunisti al vertice di [?] come copertura per la completa distruzione dell’economia del paese, mentre attuavano la loro tattica della terra bruciata negli anni 1990–1992. Azioni estremiste si sono verificate anche nel corso del processo di realizzazione della Riforma. L’orientamento e i criteri sono stati definiti e resi pubblici con chiarezza, ma non di rado singoli individui o strutture hanno oltrepassato i limiti e gli eccessi. azioni ambigue, con slogan e concetti, pratiche e dogmi tipici dell’epoca socialista. Gravi danni e pericoli per la democrazia provengono dagli pseudodemocratici. Considerato e la tensione e l’intensità straordinarie della sua attività, il PD non pensò e non ebbe il tempo di costruire trappole o setacci per impedire a serpenti o marciume ammuffito di infiltrarsi nelle sue file. Questa carenza di informazione, documentazione e controllo diede a orde di camaleonti, carrieristi, corrotti ed ex privilegiati, persone con vizi malvagi, ereditati o acquisiti, immerse fino al ginocchio nella palude degli abusi e dei crimini, l’occasione di entrare liberamente tra i membri onesti, coscienziosi e impegnati del PD; alcuni riuscirono persino a conquistare posizioni dirigenziali. Non avendo reputazione, ideali né morale, servono soltanto sé stessi, la propria famiglia o la propria consorteria, danneggiano gravemente l’immagine del PD e della democrazia e diffondono tra la gente nubi di sfiducia e disillusione. Alla loro testa ci sono i «moncionisti», cavalieri navigati e ferventi sostenitori di cariche e privilegi. Nella loro banda rientrano anche pseudodemocratici di grado inferiore, al centro e nei distretti. Quelli che sono riusciti a ottenere posizioni di potere le hanno sfruttate al massimo per soddisfare le proprie ambizioni carrieristiche e commerciali. Altri, privati degli incarichi sognati, si sono scagliati con ferocia bestiale contro il PD e la democrazia, diventandone acerrimi nemici. Anche democratici incapaci hanno danneggiato gravemente il PD e la democrazia. Se, per ricompensarli del fervore dimostrato nell’impelagarsi fino al collo nella rete della corruzione, chiudiamo occhi, bocca e orecchie davanti alle loro azioni soltanto perché portano l’etichetta di democratici, le conseguenze ricadono con effetti moltiplicati sul PD e sulla democrazia. Il PD è stato ed è tuttora gravemente danneggiato dalle parole e confini del suo programma. Dai palchi di comizi e assemblee sono spesso stati lanciati o sono passati senza controlli e l’attività del PD. Abbiamo dovuto compiere grandi sforzi e scrivere molto di Gramos Pashko, Edi Rama... Ormai è ben noto che la «terapia d’urto», sbandierata come contributo scientifico di Gramos Pashko, fu sfruttata dalle fazioni comuniste al vertice del paese per provocare la totale distruzione della sua economia, fungendo da loro scudo mentre attuavano la sono verificate anche durante il processo di attuazione della Riforma. Il suo orientamento e i suoi criteri sono stati definiti ed espressi chiaramente e pubblicamente, i limiti e gli eccessi. Fin dall’inizio, il PD ha dovuto distinguere i leader e i loro ciechi seguaci comunisti-socialisti dai comuni comunisti o socialisti, torturati e discriminati dalla dittatura come la maggioranza del popolo. XHEVAT MUSTAFA (Continua a pagina 3)

Dalla visita in Germania del nostro ministro degli Affari Esteri - Il signor SERREQI ha incontrato il suo omologo tedesco, KINKEL - Dalla visita in Germania del nostro ministro degli Affari Esteri LA GERMANIA AUMENTERÀ IL PROPRIO AIUTO ALL’ALBANIA - Il signor SERREQI ha incontrato il suo omologo tedesco, KINKEL - - Su invito del ministro federale degli Affari Esteri della Germania, signor Klaus Kinkel, il ministro albanese degli Affari Esteri, signor Alfred Serreqi, ha iniziato il 2 marzo 1993 la sua visita ufficiale in Germania. Nei principali colloqui tra i due ministri degli Esteri è stata espressa soddisfazione per il buon andamento delle relazioni bilaterali, nonché ottimismo e disponibilità ad ampliarle e approfondirle ulteriormente in futuro. Dopo aver parlato dei significativi cambiamenti politici in Albania e dei risultati positivi finora raggiunti dal governo democratico nell’attuazione della riforma economica, il signor Serreqi ha ringraziato il signor Kinkel per l’aiuto e il sostegno che la Germania ha dato e continua a dare all’Albania sul piano politico ed economico, nonché per la sua integrazione nei processi europei e mondiali. È stato inoltre sottolineato che l’Albania attribuisce una priorità particolarmente alta alle relazioni con la Germania, che si estendono a tutti gli ambiti della vita, economico, commerciale e politico. - Presso il Ministero federale dell’Alimentazione, dell’Agricoltura e delle Foreste si è svolto un incontro tra la delegazione albanese, guidata dal ministro degli Esteri Alfred Serreqi, e la delegazione tedesca [?]. «Siamo quindi disponibili ad aiutare l’Albania. L’entità concreta dell’aiuto è stabilita dal Ministero per la Cooperazione economica e lo Sviluppo, mentre da parte nostra offriamo assistenza in questi ambiti [?].» È stata contemporaneamente sottolineata la necessità di adottare misure urgenti per impedire la violenza e il terrore esercitati in Kosovo contro la popolazione albanese. - «È merito indiscutibile degli albanesi», ha detto il signor Kinkel, «che, nonostante questa violenza e questo terrore, sia stato possibile finora evitare un conflitto armato aperto. Tuttavia, questa situazione non può durare a lungo». Il signor Kinkel ha sottolineato che anche la Germania è interessata a un’Albania economicamente sviluppata sotto ogni aspetto, poiché la parte tedesca è convinta che un’Albania del genere sarà un fattore importante per la pace e la stabilità nei Balcani e oltre. ★ ★ ★ - ministro degli Esteri Alfred Serreqi, e la delegazione tedesca [?]. mentre da parte nostra offriamo assistenza in questi settori di formazione. Ci interessa», ha detto, «sapere in quale misura abbiamo bisogno dei fondi della CE per l’agricoltura; possiamo consigliarvi su come formulare le domande. Possiamo anche aiutarvi a partecipare ai progetti finanziati dalla CE, perché siamo anche noi coordinatori in questo ambito. Riteniamo che possano essere utili alle vostre proposte un incontro da organizzare alla fine di marzo di quest’anno, colloqui concreti presso la vostra ambasciata a Bonn, incontri specifici, ecc.». In seguito, il signor Borchert ha voluto sapere qual è la situazione attuale dell’approvvigionamento alimentare della popolazione. Il signor Serreqi ha spiegato che l’approvvigionamento è migliorato, benché permangano carenze, soprattutto nella regione settentrionale. Anche la liberalizzazione dei prezzi ha migliorato l’approvvigionamento alimentare della popolazione: ha portato l’inflazione a scendere dal 15 per cento al 3 per cento e a stabilizzarsi al 3 per cento. Il problema attuale è l’aumento della disoccupazione, oltre all’inserimento di un gran numero di persone nell’assistenza sociale (circa 370.000 persone). Da parte tedesca, il signor Borchert ha illustrato il lavoro svolto per la formazione di tirocinanti albanesi, che dovrebbe iniziare in futuro [?]. Gli ambiti dell’assistenza dovrebbero essere coordinati meglio attraverso consultazioni concrete, tenendo presente che dobbiamo fare ciò che è necessario, poiché non siamo in grado di soddisfare tutte le richieste provenienti dai paesi un tempo socialisti, compresa la Germania orientale. Infine, il signor Borchert ha espresso la disponibilità ad aiutarci con ogni mezzo possibile. (ATSH) Presso il Ministero federale dell’Alimentazione, dell’Agricoltura e delle Foreste della Germania guidata dal ministro dell’Alimentazione, dell’Agricoltura e delle Foreste, Jochen Borchert. Nella sua esposizione, il signor Serreqi ha affermato che il Governo democratico aveva il pesante compito di realizzare rapidamente, e con il minor disagio sociale possibile, il passaggio dall’economia centralizzata all’economia di mercato, nonché di creare e completare il necessario quadro giuridico. A tal fine, ha avviato il processo di privatizzazione privatizzando la terra. I risultati raggiunti finora sono considerati positivi, poiché è stato privatizzato circa il 95 per cento dei terreni. Il nostro obiettivo è stato ed è quello di far uscire le campagne dall’arretratezza. Ha aggiunto che ci ha aiutato anche l’assistenza tedesca finora fornita, concretizzatasi nella produzione di trattori, autopompe antincendio, ecc. Da parte sua, il signor Borchert ha sottolineato che conoscevano le difficoltà del passaggio da un’economia centralizzata a un’economia di mercato; in base alla loro esperienza con durante tutto questo periodo, il sostegno della Germania è stato ed è tuttora fornito con successo sul piano politico ed economico, nonché a favore della sua integrazione nella NATO, nella CE, ecc. Sulla situazione nei Balcani, le posizioni erano del tutto identiche. Sono state condannate l’oppressione e la brutale repressione serba in Kosovo ed è stata sottolineata la necessità di un maggiore impegno della comunità internazionale per impedire l’eventuale estensione della violenza e tutelare la pace e la stabilità nei Balcani e oltre. ★ ★ ★ Germania esperienza con

- Lo Stato di diritto deve mostrare la propria forza contro i criminali comuni - Ultimamente sono aumentati notevolmente i casi in cui i dirigenti del PAD perdono la ragione e ricorrono a comportamenti anormali, come minacce o scontri fisici con i giornalisti di «RD» e, talvolta, anche con i deputati del DP. In Parlamento si sono verificati incidenti e scandali e in ... ... A qualcuno, soprattutto a un teppista, ciò può sembrare un segno di forza e coraggio, ma gli intellettuali del PAD devono capire, o almeno intuire, che queste reazioni sono soltanto segni di un sentimento di impotenza e disperazione. Quando fu fondato il PAD, i promotori pensavano che tutti sarebbero accorsi da loro e che, dopo pochi mesi, avrebbero rovesciato il governo e preso il potere. Ne erano così convinti che lo dichiaravano ovunque, con arroganza e in forma di sfida al DP. Con questa convinzione, promossero la loro «indiscutibile superiorità intellettuale» sul DP, presentandola come l’arma che avrebbe «smantellato» il DP e dato loro il potere. E oggi? Oggi «si vantano» di avere X gruppi di teppisti pronti a linciare chiunque voglia vederli sconfitti. Non è proprio questo un segno disperato del loro «intellettualismo e della loro logica»? Ma sbagliano anche su questo punto. Se finora abbiamo risposto con calma alle azioni dei loro teppisti o di quelli dei socialisti, ciò non è un segno di debolezza, bensì di superiorità. Il DP sta costruendo lo Stato di diritto e, davanti a questo Stato, la risposta ... ... strada. In questi casi, alcuni dei quali sono stati riportati anche dalla stampa, i dirigenti del PAD sono spesso coinvolti personalmente; ci sono inoltre molti casi in cui le minacce vengono fatte in loro nome dai teppisti che tengono intorno a sé, davanti e dietro. Purtroppo si è creato un modello in cui, non di rado, i ranghi dei teppisti sono rappresentati (i fatti lo dimostrano) dagli stessi dirigenti del PAD. Ma che cosa mostrano queste reazioni ... Incapaci di confrontarsi su basi logiche, ricorrono alla violenza fisica, picchiando gli altri e illustrando il noto detto: «L’uso della forza è la perdita della ragione». Anche gli oppositori di sinistra, i socialisti, hanno spesso dato segni del genere. Forse oggi cercano di dimostrare che quanto sostenevano non è stato realizzato, ma comunque di- La democrazia non significa anarchia, né libertà per i criminali comuni e i teppisti, anche se hanno un mandato parlamentare. La legge ha stabilito il posto che spetta loro e le leggi per questa categoria di persone devono essere inflessibili. Non è una difesa dire che sappiamo proteggerci anche da soli. EDI PALOKA