Presso l'ufficio stampa del PS è stato distribuito un documento intitolato “ZP” in una accusa infondata contro il Presidente della Repubblica e la maggioranza parlamentare. Vi si afferma che nella seduta parlamentare di ieri sarebbe stata esercitata “pressione sui deputati” affinché votassero contro le “candidature” proposte dalle associazioni degli ex detenuti politici. Come esempio di tale “pressione” è stato utilizzato un argomento falso, reso pubblico anche nel suddetto documento, secondo il quale tutte le associazioni degli ex perseguitati politici avrebbero proposto come unico candidato per il Difensore del Popolo il signor Simon Mirakaj. In realtà, nelle votazioni svoltesi in parlamento a favore del signor Simon Mirakaj hanno votato anche deputati dell'opposizione, il che dimostra che si è trattato di un'approvazione libera e personale della candidatura e non di un “dictat”, come manipola il documento del PS. Oggi i socialisti cercano di “resuscitare”, nel loro stile, la dittatura che hanno rappresentato. È sorprendente che questa forza politica, che per 50 anni ha causato al paese sofferenze, internamento, incarcerazioni, esecuzioni senza processo e povertà, oggi cerchi di manipolare con etichette e con una retorica che non regge. Perché il PS non fa oggi una vera analisi del proprio ruolo durante i 50 anni della dittatura? Perché non chiede perdono al popolo albanese per ciò che gli ha fatto? Invece cerca di creare nuove alibi e persino di usare il nome dei perseguitati politici per fini politici. Il signor Simon Mirakaj è una personalità nota dello strato degli ex perseguitati politici e la sua candidatura è stata sostenuta da varie associazioni di questo strato. Il documento diffuso dal PS non serve la verità e non può nascondere le sue responsabilità storiche. Riteniamo che, invece di sollevare accuse infondate, il PS debba esprimersi chiaramente sui crimini del passato e prendere nettamente le distanze dalla dittatura che ha governato l'Albania per mezzo secolo.

MORTO IL PRESIDENTE DELLA TURCHIA TURGUT OZAL NON È TRA IL POPOLO ALBANESE L'agenzia di stampa turca ANADOLL XHANAS ha reso noto che il presidente della Turchia Turgut Ozal è morto ieri mattina a seguito di un attacco cardiaco. Turgut Ozal nacque nella provincia di Malatya il 13 ottobre 1927. Studiò ingegneria elettrica a Istanbul e in seguito si specializzò in economia dello sviluppo negli USA. È stato un alto funzionario della Banca Mondiale e ha svolto diversi incarichi governativi in Turchia. Nel 1983 fondò il Partito della Madrepatria e, dopo la sua vittoria, divenne primo ministro. Nel 1989 fu eletto presidente della Repubblica di Turchia. Il presidente Ozal era noto per le sue posizioni riformatrici e per il suo orientamento aperto verso il mondo occidentale. I suoi rapporti con l'Albania e gli albanesi sono stati estremamente calorosi. Era considerato un amico del popolo albanese e ha dato un contributo speciale all'avvicinamento della Turchia all'Albania. La sua morte ha provocato profondo dolore in Turchia e in tutto il mondo. Nei telegrammi di cordoglio inviati dalle autorità albanesi, la sua figura e il suo contributo alla pace e alla cooperazione sono stati altamente apprezzati. Nella foto pubblicata: Il presidente della Turchia, Turgut Ozal.

TELEGRAMMI DI CORDOGLIO INVIATI ALLE 2 FAMIGLIE DEL CENTRO DA PARTE DEI FUNZIONARI DEL PRESIDENTE DELLA TURCHIA Con il più profondo dolore ho appreso della morte del Presidente della Turchia Turgut Ozal. Egli fu per la nazione turca un leader eminente e per il suo paese una الشخصية con un ruolo importante nei processi democratici. Per il popolo albanese il Presidente Ozal era un grande amico. Egli ha dato un aiuto prezioso all'Albania nei suoi momenti difficili e si è impegnato per rafforzare i tradizionali legami di amicizia tra i nostri due paesi. A nome del popolo albanese e a titolo personale, esprimo le più sincere e profonde condoglianze per questa grande perdita e vi prego di trasmetterle alla famiglia del defunto e a tutto il popolo turco. EDI VLAOKA Presidente della Repubblica

-Dopo "The Testament", quale leader del PS è il prossimo?- Le accuse irresponsabili del giornale “Zëri i Popullit” contro il Presidente della Repubblica e la maggioranza parlamentare sono un tentativo di deviare l'attenzione dell'opinione pubblica dai propri problemi interni. Nel suo articolo, questo giornale, deformando la verità, cerca di presentare come “pressione” un processo del tutto democratico svolto in parlamento. Perché la sinistra sta cercando di nascondere le vergognose sedute del proprio passato, quando certi nomi venivano approvati con applausi e senza alcuna obiezione? Perché oggi si usa il linguaggio della calunnia contro coloro che cercano di costruire istituzioni democratiche? “ZP” non ha alcun diritto morale di fare il ruolo del guardiano della democrazia, quando per decenni è stata la voce di un regime che ha perseguitato migliaia di cittadini. Oggi cerca di coprire il passato attaccando chiunque non si adatti alla vecchia logica. Questa nota tattica della propaganda — accusare gli altri di ciò che hai fatto tu stesso — è al centro dell'articolo pubblicato da esso. Perciò il titolo adatto per questo comportamento è proprio: il ladro urla “acchiappate il ladro”. Invece di occuparsi di accuse vuote, il Partito Socialista dovrebbe chiarire la propria posizione sui crimini della dittatura e cessare il linguaggio divisivo. La democrazia non si costruisce con la calunnia, ma con la responsabilità e il rispetto della verità.

Esprime cordoglio anche il Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha Il Presidente della Repubblica Sali Berisha, l'ambasciatore degli Affari Esteri della Turchia, il signor Turgut [?], il primo ministro Aleksandër Meksi e il vicepresidente del Parlamento, Ylli Vejsiu, hanno compiuto visite all'Ambasciata della Turchia a Tirana per esprimere le loro condoglianze per la morte del Presidente della Turchia, Turgut Ozal. Dopo le condoglianze, Sali Berisha, parlando a nome della Repubblica d'Albania e del popolo albanese, ha elogiato la figura di Turgut Ozal come grande amico dell'Albania e degli albanesi. Ha sottolineato che con la sua scomparsa l'Albania ha perso un amico eminente e la Turchia uno statista con visione. Nel libro delle condoglianze sono stati inoltre lasciati messaggi di cordoglio da varie personalità politiche e istituzionali. CORRISP. DI “RD”

Il signor dott. Izet Haxhia, presidente del gruppo parlamentare del Partito Repubblicano, ha inviato ieri un messaggio di cordoglio alla famiglia del presidente Turgut Ozal. Nel messaggio si legge: "Con profonda tristezza abbiamo appreso la notizia della morte del presidente Turgut Ozal. Il popolo albanese ha perso in lui un amico prezioso e indimenticabile. Turgut Ozal era una personalità di ampia visione, che contribuì in modo significativo al rafforzamento delle relazioni tra i nostri due paesi e al sostegno dei processi democratici in Albania. In questo momento difficile per la nazione turca e per la sua famiglia, vi preghiamo di accettare le nostre più sincere condoglianze."

“ZP”... “IL SIGNOR NOTI E UNA SIGNORA” “ZP” e il signor Noti si sono innamorati in uno sciopero e in un impegno non per il processo democratico né per reclutare dalla “opposizione”, ma per questioni più intime. Quindi anche la loro versione nella descrizione di quello sciopero — secondo cui si diceva che lo sciopero si stava facendo בשם degli studenti — è vera quanto le dimensioni della loro storia. Se fossero stati in grado di dire la verità, avrebbero dovuto ammettere che lo sciopero era un atto propagandistico, legato agli interessi di “ZP” e di alcune sue persone. Invece al pubblico vengono servite mezze verità e insinuazioni. VERHOUHSE [?]