Il sig. Pjeter Arbnori ha ricevuto il presidente dell'associazione degli ex perseguitati politici- Il Presidente della Presidenza dell'Assemblea Popolare, ex detenuti e perseguitati politici, il sig. Kurt Kola, e altri dirigenti di questa associazione. Nel corso dell'incontro sono stati affrontati i problemi della condizione economica e sociale degli ex detenuti e perseguitati politici e il contributo che essi danno allo sviluppo dei processi democratici e della riforma. «L'approvazione dello status degli ex prigionieri e perseguitati politici», ha detto il sig. Arbnori, «è estremamente necessaria, perché definirà su basi giuridiche la condizione e i diritti della categoria di persone che ha sofferto di più e che è stata più duramente colpita dal regime totalitario comunista». ATSH

Recentemente, il Governo del Kosovo ha assegnato alla Commissione governativa per le alluvioni 40.000 litri di olio in aiuto alle zone alluvionate. In questa occasione, il consigliere del Primo Ministro, il sig. Zekri Palushi, definendo questo aiuto un gesto fraterno e nobile, ha trasmesso al sig. Mehmet Kraja i ringraziamenti del Governo albanese al Governo del Kosovo. ATSH

Durante la dittatura si è parlato molto dell'unità «a pugno d'acciaio» del popolo albanese intorno alla PPSH. Con questo «argomento», la gerarchia comunista cercava di giustificare davanti al mondo e agli stessi albanesi l'assenza di pluralismo in Albania, la sua indegnità! Ramiz Alia stesso identificava il pluralismo con la divisione dell'Albania! Ma lo svolgersi degli eventi in Albania dimostrò quanto la dittatura avesse unito gli albanesi, gli stessi che l'avevano rovesciata. Dimostrò che fu proprio la lotta per rovesciare la dittatura rossa a unire ancora di più gli albanesi, e che fu la dittatura stessa a seminare divisione e sospetto fra loro: nelle famiglie, nelle istituzioni e nei luoghi di lavoro, per le strade e persino nei rapporti più intimi e umani. Il successore di Ramiz Alia sul trono del PP(S), il compagno Fatos Nano, seguendo le orme del predecessore, continua ora a parlare del pericolo di divisione del popolo albanese. Il pluralismo non viene più usato come «argomento». Il compagno Nano ci presenta ora come «argomento» la lotta che la democrazia conduce contro forze, gruppi o persone invischiati nella corruzione. Secondo lui, questa lotta porta con sé anche la divisione degli albanesi e dell'Albania! Così egli equipara la corruzione agli albanesi. Gli albanesi sono uno dei popoli più uniti. Questo perché, nonostante la dittatura abbia cercato di trasformarli in robot obbedienti e schiavi sottomessi, hanno mantenuto viva dentro di sé la fiamma luminosa della democrazia; sono cioè democratici nello spirito e nel pensiero. Gli albanesi sono tra i popoli più conosciuti al mondo per la tolleranza verso convinzioni diverse, sia tra loro sia in senso più ampio. Questo dimostra ancora una volta che sono veri democratici e che non hanno motivo di dividersi. Gli unici che oggi predicano la divisione tra gli albanesi sono loro stessi divisi. Inoltre, la divisione è frutto della fantasia malata degli pseudopolitici albanesi e del desiderio sfrenato, ma frustrato, dei serbi della Grande Serbia a Belgrado. Quanto sia unito il popolo albanese lo ha dimostrato chiaramente anche la visita di Papa Giovanni Paolo II in Albania. Accanto ai loro fratelli cattolici, anche i fedeli ortodossi e musulmani sono scesi a salutare il Santo Padre sul suolo albanese. E, naturalmente, la valutazione non sarebbe completa se si limitasse ai diversi ambiti di fede. Papa Giovanni Paolo II ha benedetto la democrazia in Albania, un popolo unito sotto la sua bandiera e nella fede in Dio. In un'Albania governata da un regime antidemocratico, il Santo Padre non avrebbe mai messo piede. A mostrare quanto siano divisi gli albanesi sono stati anche Polican e Skrapar: nonostante le tensioni temporanee create e gonfiate artificialmente per determinati scopi, e nonostante le enormi difficoltà reali, alla fine le persone hanno rispettato e continuano a rispettare le proprie convinzioni e quelle degli altri; cercano e concordano possibili soluzioni, invece di dare fuoco all'Albania. Gli odierni predicatori della divisione degli albanesi sono gli stessi che ieri offrirono all'Albania la guerra civile e il fratricidio, che secondo loro erano inevitabili; sono quelli che brandirono le armi nel febbraio 1991 presso la Shkolla e Bashkuar; sono quelli che versarono il sangue dei primi germogli della democrazia a Shkoder, Kavajë, Tirana e altrove; sono quelli che ordinarono di sparare sugli albanesi che abbatterono il simbolo della dittatura, la statua di Enver. Uno di loro è il dott. K. Islami, il cui articolo con profezie di divisione e fratricidio i «socialisti» di Nano si affrettarono a tradurre anche in inglese, per mostrare al mondo come vera quella realtà che hanno in testa e che, per molte ragioni, desidererebbero. «Dividi e domina» è un antico motto adottato e applicato con maestria dalle dittature comuniste ovunque abbiano governato, dunque anche dal nostro dittatore e dai suoi successori. Ma ormai i tempi sono cambiati. A quanto pare, Nano e gli altri non riusciranno mai né a capirlo né ad accettarlo. Perciò continuano con il vecchio ritornello di un mondo vecchio, sperando, con la loro maggioranza, che il futuro torni ad appartenere a loro. I comunisti non si arrendono! Fatos Nano, successore di Ramiz Alia sul trono del PP(S), gruppi o persone immerse la divisione degli albanesi e dell’Albania! Egli equipara così la corruzione e chi la pratica all’unità dell’Albania e degli albanesi! Il compagno Nano ragiona in questo modo sulla base delle note mentalità enveriste e marxiste-leniniste, secondo le quali Enver, il Partito e la mafia rossa erano l’Albania, il popolo albanese, l’unità e tutto il resto. Il popolo albanese non si è diviso e non può essere diviso dal pluralismo. Affermare il contrario di questa realtà significa provare nostalgia per la dittatura; significa considerare il pluralismo una condanna a morte per l’Albania e gli albanesi. Il popolo albanese non può essere diviso neppure dalla lotta contro la corruzione. Altrimenti accetteremmo la corruzione come una forza unificante, come qualcosa di buono al servizio dell’Albania e degli albanesi; dovremmo aprirle le porte in ogni casa e in ogni cuore albanese! Dovremmo allora onorare i corrotti come i migliori albanesi! In realtà, se uno dei motivi profondi della lotta contro la dittatura era anche la lotta contro la divisione, allora la lotta contro la corruzione, non meno di ogni altra cosa, segue la stessa strada. Essa consoliderà la democrazia, e questo rafforzerà l’unità nazionale degli albanesi, a prescindere dalle loro convinzioni e preferenze politiche. L’unità e la fratellanza degli albanesi sono la cosa più sacra che abbiamo. Solo la democrazia, la cultura, l’educazione e la tolleranza democratica possono garantirle. La corruzione è il cancro della democrazia. Se non viene operata, rischia di diffondere le sue metastasi nel suo corpo sano e le conseguenze, in tal caso, sono chiare: a subire il colpo più duro è l’unità della nazione; a guadagnarci sono soltanto i suoi nemici. Gli albanesi, le forze democratiche del nostro popolo, ne sono consapevoli. Perciò nessuno potrà dividerli.

Anche ieri il Parlamento albanese non ha tenuto i suoi lavori. È accaduto perché, su ordine di Fatos Nano, i comunisti conservatori lo hanno bloccato. Il capolavoratore Nano e gli altri coinvolti nella corruzione cercano così di realizzare il loro obiettivo: provocare una crisi parlamentare, nella vana speranza di sfuggire alla giustizia. CORRISPONDENTE DI «RD»

Già il giorno dopo l'interpellanza del sig. Blërim Cela e la pubblicazione, per il Paese e per il mondo, dei fatti relativi alla corruzione del leader marxista-leninista della PPSH, Fatos Nano, e di alcuni suoi collaboratori, «ZP» riempì le sue pagine di titoli e articoli roboanti, allarmanti e funesti. Secondo il giornale e coloro che lo dirigono e lo riforniscono di direttive e ordini, chiamare Fatos Nano a rispondere legalmente potrebbe portare a una paralisi, a una catastrofe nazionale e mettere gli albanesi gli uni contro gli altri. Ma sbagliano gravemente i loro calcoli. Valutano il loro terzo Zeus molte volte più di quanto valga realmente. In fondo è un signor nessuno benestante, al massimo del valore di una cifra a tre numeri. Ma loro gli aggiungono inutilmente alcuni zeri, che in realtà non possiede e che non riuscirà a conservare. A quanto pare, in questi calcoli sbagliati si lasciano guidare dai versi di Majakovskij: «Quando diciamo Lenin, intendiamo il partito; quando diciamo il partito, intendiamo Lenin», che per decenni adattarono e usarono per il loro Enver. Per questo si sentirebbero offesi e protesterebbero dalla tomba sia Lenin sia Enver, e anche Ramiz Alia, vivo nella sua torre di isolamento. Che rapporto c'è tra loro e Fatos Nano! Così vengono insultati anche tre milioni di albanesi onesti, compresa la parte sana della base del PS, che non desidera affatto diventare complice e difensore di un politico corrotto e donchisciottesco. Per aiutarli, suggeriamo allo staff fedele di Fatos Nano di usare gli slogan: «Quando diciamo Fatos, intendiamo Servet, Bashkim, Kastrio, Gramos...» «Partito-Fatos: facciamo fiorire sulla terra e nel cosmo la teoria e la pratica della corruzione!»

-Al capolavoratore Nano sono state messe a disposizione un'ora e mezza di trasmissione sulla televisione albanese. -L'atteggiamento del capolavoratore Nano di fronte ai fatti incontestabili è stato identico a quello dei suoi predecessori, Hoxha più Alia. -Ancora una volta, i semplici membri del PS hanno visto chi era Nano, l'uomo che voleva condurre il Paese alla catastrofe. Il sipario si è alzato. Tre ex primi ministri, un ex presidente, ex ministri ed ex deputati della PPSH e poi della PSSH sono ora, secondo le ultime informazioni, accusati di corruzione finanziaria, abuso d'ufficio a fini di lucro e violazioni della legge e della Costituzione. Ciò che oggi la giustizia e le persone oneste vogliono da Nano non è né più né meno di ciò che volevano da Çarçani: che venga arrestato e chiamato a rispondere legalmente. Terzo: per dimostrare la sua collaborazione con «Levante Co», l'ex Primo Ministro Nano ha mostrato davanti alle telecamere un documento delle autorità sanitarie indirizzato alla società italiana, in cui si chiede il pagamento del debito. Dove ha preso Nano il documento, se soltanto l'archivio dell'ente mittente e i destinatari lo possiedono? Evidentemente il «destinatario», cioè «Levante Co», gli ha reso questo servizio, benché in realtà il documento non dica nulla! Nano sostiene che solo R. Alia fosse ben informato sugli aiuti italiani, nonostante lui stesso fosse stato vice primo ministro e poi primo ministro! Perché trasferire la responsabilità da sé al suo padrone, Alia? Chi ha modificato l'elenco degli aiuti? Chi ha portato agli albanesi, a nome della CE, migliaia di tonnellate di limonata, succhi di frutta, marmellate e gamberetti, mentre agli albanesi mancava il pane? Chi ha scelto «Levante Co», quando Sh. Korbeci dichiara che quella scelta era superflua e che il governo italiano la respinse sin dall'inizio? Come si è visto dalla sua dichiarazione alla stampa, R. Alia era deciso, persino in tarda età, a continuare a sbaragliare i nemici interni ed esterni, evitando al contempo di affrontare direttamente le accuse di corruzione. La logica politica parla da sé. F. Nano fu nominato primo ministro da Alia e dalla procura, inizialmente diretta a garantire il servizio alla PPSH. In quel periodo l'unico investitore arrivato in Albania fu Hajdin Sejdia, che trovò tra le nostre autorità statali buoni e fedeli amici. Questi gli conferirono l'incarico di consigliere economico in Albania, gli offrirono un terreno commerciale estremamente redditizio, gli diedero poteri di selezione e infine lo nominarono ambasciatore plenipotenziario dell'Albania in Europa. In queste nozze Sejdia seppe certamente uscirne vincitore. Immise capitali bancari per tutto il tempo necessario e poi li ritirò, usandoli come strumento di pressione sulle nostre autorità governative. Saccheggiò le iniziative private, sequestrò i pochi dollari in circolazione sul mercato nero, controllò il tasso di cambio, controllò ogni investitore che preferiva investire in Albania e infine portò «Levante Co». A ogni cena ufficiale del governo, e perfino a quelle di famiglia (Hoxha, Alia, Nano ecc.), H. Sejdia compare come (Continua a pagina 4)

Furono le canzoni ispiratrici “Venite, radunatevi qua e là...”, “Per la Patria”, ecc., a chiamare i figli e le figlie di questo popolo alle manifestazioni, senza temere le baionette, i proiettili, le mitragliatrici e i carri armati del nemico. Cantando le canzoni del passato e quelle forgiate nel fuoco della Guerra di Liberazione Nazionale, affrontarono le difficoltà della libertà e compirono sublimi sacrifici per liberare il paese dagli occupanti nazi-fascisti. Per secoli il nostro popolo ha lottato per la propria formazione ed esistenza come nazione, per la libertà e l’indipendenza nazionale, la democrazia e il progresso sociale. Queste lotte hanno avuto i loro leader, eroi e martiri, che il popolo ha collocato con orgoglio sull’altare della gloria. Sono stati immortalati in canzoni e poesie, sono stati eretti monumenti in loro onore, molti luoghi portano i loro nomi e parecchie delle loro imprese sono diventate leggenda. Portiamo avanti questa splendida tradizione che ci viene dalla storia profonda della nostra nazione; la scintilla dell’eroe nazionale Skënderbeu, combattente del Rinascimento per la lingua albanese e per la nostra libertà, per l’indipendenza e per la creazione dello Stato albanese, divenne un grande esempio e un’ispirazione che sollevò e unì i giovani e tutto il popolo nella grande Guerra di Liberazione Nazionale antifascista. Cantando le canzoni patriottiche del passato, i giovani e il popolo di Kavaja e Shkodra, gli studenti e il popolo di Tirana e di tutta l’Albania insorsero contro la dittatura comunista, abbatterono gli imperatori-mito di Enver Hoxha e portarono in Albania la democrazia sognata. Questa lunga storia secolare, colma delle grandi lotte e dei grandi sacrifici di un intero popolo, scritta dalle canne dei fucili e dai petti di decine e decine di migliaia di caduti, ci torna alla mente e ci appare in tutta la sua maestosità soprattutto ora, alla vigilia del 5 maggio, giorno che ormai ha trovato posto nella coscienza di tutti gli albanesi come Giornata dei Martiri. Proprio in questo giorno, 51 anni fa, fu ucciso Qemal Stafa, un giovane di 22 anni che amava l’Albania e la sua libertà sopra ogni cosa. Anche questo fatto giustifica l’onore tributato al 5 maggio, ma non è tutto. Questo (Continua a pagina 3)