La danza della morte di Enver—la danza della vergogna di Nano Dal comizio del PS a Korçë Non è colpa della pioggia se la gente non si raduna, ma della corruzione. Anche Dio ha punito il capo dei ladri. La danza della morte di Enver—la danza della vergogna di Nano I CANNONI “SPARANO” PER FATOS NANO! Dal comizio del PS a Korçë Non è colpa della pioggia se la gente non si raduna, ma della corruzione. Anche Dio ha punito il capo dei ladri. Il popolo di Korçë ha impresso il marchio della vergogna sul ladro Nano! Le “anime morte” del comunismo in guerra con i “mulini a vento...” Gridano “Abbasso la corruzione” quelli che sono sommersi dalla corruzione... Korçë conservava ancora nella memoria gli incontri con il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, e il comizio al palazzo dello sport, dove non si sarebbe potuta gettare una mela senza colpire qualcuno; conservava l’entusiasmo e la fiducia dei democratici di Korçë nella democrazia e nel PD. La sera del 1° giugno 1993, quando il Presidente uscì dal palazzo dello sport, lo salutarono anche centinaia e centinaia di persone tranquille, che passeggiavano nel parco “Rinia”. In quella fresca atmosfera, la vita pacifica era tornata per queste persone uscite dalla dittatura, ancora come avvolte dalla sua ombra. Ebbene, subito dopo questo avvenimento, che non si dimentica facilmente, si affrettarono a raggiungere il luogo in cui li chiamava il dovere. L’ora passava e il compagno Fatos non si vedeva. Si era chiuso nell’ufficio del PS di Kosta Duka e, insieme a Dokle e Pellumbi, stava preparando una protesta contro Dio! Contro quel Dio che non avevano lasciato in piedi né una chiesa né una moschea. Ma ormai anche Dio conosce bene quei volti da cannibali. Mandò il fuoco dei tuoni per bruciarli, mandò la grandine per sommergerli. Anche il Signore punì il capo dei ladri, Fatos Nano! CRONACA MISERABILE DI UN COMIZIO DI 15 MINUTI

Il rafforzamento dei rapporti in tutti i settori e la situazione nella regione sono stati i due temi discussi nell’incontro che il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha avuto venerdì con il vicecancelliere austriaco Busek. Il signor Berisha ha sottolineato i legami storici tra i due paesi e ha espresso soddisfazione per il rapido e proficuo miglioramento delle relazioni bilaterali. Ha espresso gratitudine al governo austriaco, uno dei primi a dichiararsi pronto a sostenere concretamente il popolo albanese nei difficili momenti attraversati negli ultimi tre anni. Tale interesse si è manifestato anche con la visita, l’anno scorso, del ministro degli Esteri austriaco Alois Mock. Il presidente Klestil ha espresso il sostegno di Vienna all’Albania anche durante l’incontro dei capi di Stato all’Hofburg, nel novembre 1992. Riguardo alla situazione nella regione, il presidente Berisha ha sottolineato che l’Albania ha cercato costantemente di contribuire a una soluzione della crisi nell’ex Jugoslavia. Ma un’azione in questa direzione dipende dagli altri. «Sono convinto che la Grande Serbia, che il signor Milošević sta creando con la forza, sarà un fattore che alimenterà la guerra e la destabilizzazione nei Balcani», ha detto. La questione dello status del Kosovo deve essere portata al tavolo dei negoziati e le sanzioni contro la Serbia e il Montenegro non devono essere revocate prima di aver raggiunto una soluzione. Il riconoscimento da parte di Vienna [incerto] sotto il controllo delle forze dell’ONU e della NATO eviterebbe il conflitto e renderebbe possibile raggiungere un accordo. Allo stesso modo, il rispetto dei diritti della comunità albanese nell’ex Repubblica jugoslava di Macedonia servirebbe soltanto alla stabilità di quel paese, ha detto il signor Berisha. Ha ringraziato il ministro degli Esteri Mock per le sue posizioni: Mock è stato il primo esponente di un governo occidentale a riconoscere e a manifestare apertamente la gravità e la portata potenziale della questione albanese nell’ex Jugoslavia. Parlando della situazione nella regione, il signor Busek ha detto che le due parti avevano valutazioni e posizioni identiche, e ha espresso apprezzamento per gli elevati standard del governo democratico albanese nel rispetto dei diritti delle minoranze. «In questo modo date un esempio a tutta la regione» di come si possano risolvere problemi del genere, ha detto. Il signor Busek ha inoltre espresso [incerto] che il particolare valore dell’Albania risiede nella pacifica convivenza e nella tolleranza tra le religioni, nessuna delle quali presenta tratti di fanatismo o integralismo. (ATSH)

Nei giorni scorsi il governo albanese ha deciso di privatizzare più di 500 piccole e medie imprese. Secondo una dichiarazione del portavoce del Consiglio dei Ministri, il governo ha preso questa decisione per accelerare il processo di privatizzazione e offrire al maggior numero possibile di persone l’opportunità di diventare proprietari. La decisione si basa sul programma del Partito Democratico e sull’esperienza di altri paesi, soprattutto di quelli dell’Europa orientale ex comunista. Nella preparazione della decisione sono stati presi in considerazione anche pareri stranieri, tra cui quelli della Banca Mondiale, del FMI, ecc. «Questa decisione è accompagnata anche da alcune profonde misure di decentramento», ha sottolineato il portavoce. Per esempio, i dipendenti dell’impresa ricevono fino al 20 per cento dei proventi ricavati dalla privatizzazione della propria impresa. I dipendenti sono favoriti nella privatizzazione, poiché hanno la possibilità di acquistare l’impresa all’asta a un prezzo inferiore a quello offerto agli altri. Alle amministrazioni locali viene assegnato il 28 per cento delle entrate ricavate dalla privatizzazione. Al distretto, in quanto parte di questo ramo, è affidata la decisione sulle modalità di privatizzazione di quasi tutte le imprese del distretto che non superano una determinata dimensione. Il pubblico sarà informato sulle imprese da privatizzare mediante almeno quattro annunci sui giornali, ecc. Nel frattempo si sta lavorando alla strategia e a nuove leggi sulla privatizzazione, alla legge sul prezzo della terra, e sono stati completati alcuni atti del Consiglio dei Ministri per l’attuazione della legge sulla «restituzione di… «Quale terra chiedono indietro queste persone? Forse la cooperativa di Fatos Nano, oppure una nuova collettivizzazione? Vogliono forse spartirsela come una volta, da banditi, solo perché tenevano un coniglio in casa? Intanto, ciò che il Governo Democratico ha dato loro oggi è sacro per ogni contadino onesto e democratico, ed è un atto d’accusa contro il comunismo! Le civette dei Mera strillavano invano! La pioggia che cadeva ripuliva Korçë dal loro veleno socialista-ovenrista...» Orientale, ex comunista. Nella preparazione di questa decisione sono state prese in considerazione le consultazioni con i deputati, i dirigenti locali, gli imprenditori, gli specialisti e ... [testo precedente tagliato] (ATSH)

[Il testo in cima inizia a frase già cominciata] nel PD, quella sera del 1° giugno... Il Presidente fu salutato anche da centinaia e centinaia di persone tranquille, che si trovavano nel parco “Rinia”, in quella... [incerto] ... la vita tranquilla era tornata per le persone uscite dalla dittatura... Dopo questo avvenimento, che non si dimentica facilmente, i mafiosi rossi prepararono il terreno per l’arrivo del caporaduno degli scandali, Fatos Nano. Diciamo così perché ovunque vada quest’uomo corrotto trova... «go qelize, successori e gente di baba...» [incerto] succederà sicuramente qualcosa... o accadrà qualcosa di brutto, oppure la strada sarà bloccata dalle «forze oscure», oppure ci sarà... uno scontro con le forze di polizia! Incredibile! Solo Nano è seguito da episodi del genere. E lui non dimentica di organizzare proteste fino al Presidente... Inizialmente gli organizzatori della piccola «marcia» dei «giovani guerriglieri», l’uomo che tiene sotto il braccio due zucche acerbe—una è quella del segretario del PS(PK,PP) di Korçë e l’altra quella del pennivendolo (nero) della ZP, il compagno Koço Duka—tennero riunioni e distribuirono volantini quasi clandestinamente, per invitare a partecipare al «grandioso comizio» in cui sarebbe stato presente Fatos Nano. Ma i socialisti d’altri tempi si trovarono davanti a un problema non da poco: la delegazione non poteva uscire per le strade di Korçë né pernottare negli alberghi, perciò escogitò una versione d’altri tempi per discutere faccia a faccia con il «popolo» nelle basi comuniste clandestine, soprattutto nei villaggi. E il giorno arrivò. 4 giugno 1993. Dopo una bella giornata estiva, accadde... tra i lampi. Una gigantesca... [incerto] che non si vedeva da... anni a Korçë si riversò per... e per le strade caratteristiche... vestiti e con... Lo stadio “Skënderbeu”... era stato scelto come luogo in cui tenere il comizio. Gli anziani socialisti... si raccolsero nei negozi, ricordando con nostalgia quanto fosse «bella»... quell’epoca di Hoxha, quando rompevano... con bottiglie di latte... o con chili di gas. ... Rimasero nei negozi con... per via della grandine, mentre i tuoni... di Dio... Fatos (Come potevano sapere che... era arrivato!)... il corrotto Nano e... Ma anche per la grandine... Ancora oggi...

...una chiesa o una moschea in piedi. Fatos Nano! Finalmente l’ora fu fissata alle 17:15. All’improvviso si udirono le campane della chiesa di San Elia. Che cosa stava succedendo? Quei rintocchi, simili a quelli di un corteo funebre, accompagnavano il funerale Nano-Dokle-Pellumbi-Duka, i cui partecipanti arrivarono e presero posto su un palco improvvisato con mezzi di fortuna. Alcuni vecchi, importati da Tirana, aprirono loro la strada. Un gruppo di 300 persone, con quattro o cinque bandiere in mano, perlopiù provenienti dai villaggi e da Maligi, scandiva «Partito Socialista», «Fatos Nano». Nel frattempo un altro gruppo, appostato poco più in là, proruppe in grida indignate: «Ladro! Ladro!», «Fatos Nano in manette!», «Abbasso il comunismo», «Viva Sali Berisha», «La nostra eroica Korçë è con il Partito Democratico». Il comizio fu aperto dal compagno Kosta Duka, segretario del PS a Korçë. Lui sa che cosa disse. Non si udì una parola. La piazza rimbombava di grida: «Ladro! Ladro!». Fatos Nano applaudiva. Lo considerava un onore per la sua cerchia! Poi prese la parola il compagno Dokle, il «candidato alla presidenza», che cercò invano di infiammare i pensionati, fradici per la grandine. Ricevette il «cartellino rosso» dal popolo e porse il microfono al compagno Pellumb. Non si dilungò: era spaventato dalla rivolta del popolo di Korçë, che continuava a gridare senza sosta: «Ladro! Ladro!». Interrompendolo con le grida «Ladro!» e con incessanti richieste di metterlo in manette, passarono il «testimone» al corrotto leader del PS, Fatos Nano. Cercò invano di parlare. Si sforzò più volte di farsi sentire, ma nessuno lo ascoltava. A Korçë fu colpito dall’influenza: l’influenza della rivolta e della protesta della gente di Korçë contro la sua disgustosa corruzione. Probabilmente neppure lui sapeva che cosa aveva detto. Parlarono anche due o tre mercenari, che non meritano attenzione. Erano «generali che fanno la guardia alle decorazioni del re», come dice Cervantes. Ma ciò che ci sorprese di più in questo comizio furono due o tre slogan con la scritta «Abbasso la corruzione», portati da persone corrotte, ex membri della Sigurimi, che chiedevano... Pensavano di potersi ripulire con quegli slogan...

...pur essendo corrotti... ma anche [incerto] acquisti... e la corruzione di Nano... CORRUZIONE... [il testo continua, ma la parte superiore è tagliata/illeggibile] A VENTO» Si è notato anche un episodio interessante. Chi ha detto che è morto il presidente dell’associazione «Volontari di Enver»? Hamza Koçi, che a Korçë conoscono bene. L’associazione ha perso il suo timbro, ma non Hamza. Al comizio rialzò subito la testa, con le sue unghie diaboliche. Quando un gruppo non piccolo di persone accolse Fatos gridando «Ladro! Ladro! Ladro in manette!», il compagno Hamza dimenticò le sue malattie croniche, digrignò i denti come un gladiatore e si lanciò in avanti con l’ombrello aperto, per attaccare, come DON CHISCIOTTE, i «mulini a vento». Dico mulini perché nessuno delle decine di giovani che gridavano indignati contro il ladro Nano aveva intenzione di occuparsi delle «anime morte» come Hamza e i suoi compagni. Anzi, quei giovani risero vedendo l’ultimo residuo del comunismo che sta morendo. SUL LADRO NANO E SULLA SUA COMPAGNIA... Così si è concluso questo comizio di 15 minuti. Noi due giornalisti lo abbiamo seguito da vicino. Sappiamo che Luan M. Rama e gli altri pennivendoli lo definiranno «grandioso», ma riusciranno a nascondere i volti tristi e delusi dei socialisti onesti, che se ne sono andati in silenzio, a testa bassa, verso casa? Sembra difficile. Sullo sfondo sono rimasti, con il pugno alzato per salutare il leader del loro partito e il personaggio tragicomico: il compagno Stavri Jano, ex capo del personale del PP, e Vasili Nemçja, che cercava invano sotto la pioggia il timbro perduto... Ma il compagno Nano, tra le grida «Ladro!», si è allontanato in fretta verso la sua auto, come se volesse coprire le tracce del crimine mafioso. La Korçë democratica ha impresso il marchio della vergogna sul ladro Nano e anche sulla sua compagnia...

Le “profezie” sul PAD si stanno avverando Era impossibile che in un solo partito convivessero spie della Sigurimi e perseguitati, idealisti il cui “ideale” si fondava soltanto sull’odio verso i dirigenti del PD, intellettuali e anti-intellettuali. Con la comparsa sulla scena del PAD si diffusero molte idee, supposizioni e verità sul suo ruolo e sulla sua vita. Certamente, in un paese democratico, qualsiasi gruppo di persone con interessi comuni può formare un’organizzazione per difendere tali interessi. Fin dall’inizio, molte persone definirono il PAD un partito destinato al fallimento e di breve durata, basando questa valutazione proprio su quanto detto sopra: gli interessi comuni che univano le persone in un raggruppamento politico o sociale. Il PAD non poteva resistere come partito, perché vi entrarono persone con interessi e persino convinzioni diverse. La maggior parte era costituita da carrieristi, da coloro che, dopo aver perso le cariche nel PD, si affrettarono a conquistarne in un altro partito. Nel partito c’erano anche collaboratori della Sigurimi (ormai noti anche all’interno del loro stesso partito). Nel PAD entrarono anche molti il cui unico “ideale” era legato all’odio di chi, trovandosi in basso, vuole far soffrire il più possibile quelli che stanno in alto e che non riesce a superare con altri mezzi. Ma in quel partito entrarono anche altri: giovani che forse avevano ideali democratici, ma mescolati a un’ambizione superiore alle loro possibilità. Questi ultimi, insieme a un gruppo di intellettuali, forse sognavano davvero di creare un partito di intellettuali, un partito di idealisti, ma con ideali che passavano dalla democrazia all’anarchia. Essendo idealisti, persero completamente il loro ideale

Le “profezie” sul PAD si stanno avverando ricevono un trattamento preferenziale nella privatizzazione, con rispetto agli altri. Il 28 per cento delle entrate raccolte dalla privatizzazione viene messo a disposizione delle autorità locali. I membri delle autorità locali costituiscono il consiglio della filiale dell’Agenzia per la privatizzazione ... [testo precedente tagliato] ... (Continua a pagina 4)

Venerdì è giunto nel nostro paese un gruppo di imprenditori dell’Istituto italo-albanese, guidato dal suo presidente, il senatore Zanibanleti. Questo Istituto di diritto privato annovera tra i suoi membri presidenti di importanti aziende e società italiane come FIAT, ARISTON, SIP, FOCHI, ecc.

In questi giorni la capitale ha subito disagi nell’approvvigionamento di pane. I cittadini sono riusciti a procurarsi questo prodotto soltanto nelle ore tarde della notte. Considerato che da tempo la regolarità delle forniture di pane si era stabilizzata, l’anomalia dell’altro ieri non poteva passare inosservata. Dicendo che in futuro non si sarebbe ripetuta, ci siamo rivolti al direttore della distribuzione, che ha spiegato che la nostra constatazione era del tutto corretta. L’irregolarità di ieri nelle forniture è avvenuta perché non abbiamo ancora coordinato le attività con i privati. Per ragioni organizzative loro, capita che gli operatori privati non garantiscano la consueta fornitura giornaliera. Di conseguenza, i cittadini si sono riversati nei panifici e i negozi si sono svuotati. Certamente non si può ignorare la ragione addotta dal direttore, ma neppure mi sembra che il problema delle forniture sia irrisolvibile. «In questo caso specifico, l’approvvigionamento di pane della capitale non deve essere lasciato alla discrezione dei cittadini: la Sezione del Commercio del Comune di Tirana dovrebbe stabilire regole vincolanti per loro. Altrimenti si ripeteranno situazioni simili». Z.LL