Su invito del Sultano della Malesia, Yang DiPertuan Agong, e del Sultano del Brunei Darusalam, Hassanai Bolkiah Mu’Izzadin Waddaulah, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, effettuerà una visita ufficiale in Malesia e Brunei dal 24 al 29 gennaio. La visita mira a portare avanti lo spirito di proficua cooperazione avviato tra i nostri due Paesi, soprattutto dopo la visita a Tirana, lo scorso luglio, del Primo Ministro malese, dr. Mahathir Mohamad. Il Presidente della Repubblica sarà accompagnato dal Ministro dell’Industria e del Commercio, Selim Belortaja, dal Vice Ministro degli Affari Esteri, Arian Starova, e da altri. A Kuala Lumpur saranno firmati accordi sulla protezione degli investimenti, sul commercio, sulla cooperazione economica e tecnico-scientifica, nonché l’accordo per evitare la doppia imposizione. ATSH

Dalla III Conferenza della sezione FRPD di Korçë —Non facciamo coalizioni con criminali nascosti; siamo persone dalle mani pulite, senza peccati... —Il DP porterà le cose fino in fondo. Nano, Alia e soci dovranno rispondere davanti alla giustizia. Su questo non c’è alcun dubbio... —La strada dell’AD: una strada di scandali e sensazionalismi Il 19 gennaio, nella sala scientifica della biblioteca “Th. Mitko”, si è svolta la III conferenza della FRPD per la sezione di Korçë. Erano presenti anche il presidente del PDSH, sig. Eduard Selami; il segretario generale del PDSH, sig. Intan Shehu; i deputati Bari Bregu e Sotiraq Strateberdha; il presidente del DP di Korçë, sig. Isuf Salice; e altri invitati. L’auditorio, gremito di giovani studenti, studenti delle scuole superiori, giovani della città e della campagna impegnati nella produzione o nel lavoro privato, ha interrotto le discussioni, affermando la lotta della FRPD contro i socialisti e i loro nuovi reclutati pseudo-socialisti. Il membro della presidenza della FRPD Olger Turtulli ha parlato brevemente delle attività di questo forum. Poiché la maggior parte dei membri della presidenza era partita per gli studi superiori, c’era stato un periodo di inattività, criticato durante la conferenza. Istituzioni giovanili con una vita culturale, spogliate della fantasmagoria dell’ex BRPSH, della sua povertà, noia, indifferenza e stress... In seguito è iniziato un dialogo aperto tra i giovani partecipanti e i signori Selami e Shehu. «Il ruolo della formazione dei giovani è decisivo», ha detto il sig. T. Shehu, «perché i giovani sostengono la democrazia più di chiunque altro; il nostro principale sostegno sociale viene dai giovani. Oggi l’Albania ha il governo con l’età media più bassa di tutta l’Europa orientale. Non sono d’accordo con l’attuale atteggiamento del governo nei confronti degli studenti. Bisogna superare una certa esitazione. Servono più investimenti. Concentriamo più energie sui giovani. Guardate alcuni Paesi, per esempio il Sud-est asiatico. Israele. Concentrare l’attenzione sui giovani ha prodotto ritmi elevati di sviluppo...» «Le accuse dell’AD contro il DP sono vili, inventate, intriganti e dannose per la democrazia. Al ritorno da Belgrado, dove erano stati fianco a fianco con Milošević, la delegazione dell’AD ha lanciato il famigerato slogan: “Lotta per la vita o la morte”, mentre noi da tre anni diciamo: “Avversari, ma fratelli”. Chi, dunque, ama e difende la democrazia?» [Il testo fornito è corrotto in questo punto.] «...abbasso la richiesta di destabilizzare l’ordine, di assumersi la responsabilità della situazione nel Paese e di far regnare l’immoralità come pilastro del loro potere. Abbiamo affrontato i recenti appelli di Nano al linciaggio; in precedenza abbiamo affrontato anche quelli di Kaci a spaccare crani e trascinare le persone a terra, e gli appelli di altri affinché la classe operaia scendesse in strada, sul campo di battaglia! Ora ci scontriamo anche con i loro stretti alleati, i capi dell’Alleanza, come Arben Imami, compagno di lotta di Namik Hoti, che definiscono lo Stato democratico odierno uno Stato criminale e avanzano altre assurdità, con le quali mirano a colpire la democrazia in Albania e lo Stato di diritto, per fare spazio al regno dell’anarchia e alla dittatura della violenza». Nel testo fornito è ripetuto il passaggio su Arben Imami, compagno di lotta di Namik Hoti, che definisce lo Stato democratico odierno uno Stato criminale e avanza altre assurdità, con l’obiettivo di violenza. «Si nota un coordinamento delle forze di sinistra, guidate dall’estrema sinistra, il Partito Socialista, contro il Partito Democratico. E questo ha le sue ragioni. Non vogliono rassegnarsi al fatto che per due anni le cose siano andate bene. Gli estremisti di sinistra sono intimoriti dalla nostra determinazione a portare fino in fondo le nostre promesse, soprattutto ora che la giustizia sta pronunciando la sua parola sui loro leader, Alia e Nano. Insieme ai comunisti albanesi ci sono i loro alleati dell’Alleanza, che dimostrano grande zelo nel coordinare le loro azioni con gli estremisti di sinistra del Partito Socialista. A questo coro si sono aggiunti di recente gli autoproclamati anticomunisti confusi, estremisti di destra, che finora hanno diretto la loro furia soltanto contro il DP. Sono una vecchia componente che i suoi maestri tengono in pugno e manovrano. Ma noi non arretriamo. Proprio per questo abbiamo ricevuto il vostro voto di fiducia; godiamo del sostegno della gente e questo ci dà la certezza di restare saldi sulla strada intrapresa». EDUARD SELAMI ... il forum è stato brevemente salutato dal membro del presidium Olger Turtulli. Poiché la maggior parte dei membri del presidium era partita per proseguire gli studi superiori, vi era stato un periodo di inattività, criticato durante la conferenza. A nome del Presidium provvisorio, il sig. Gjergj Dako ha presentato la relazione alla conferenza... Il sig. Dako ha detto che è finito il tempo delle lunghe riunioni, delle relazioni politicizzate e delle lezioni accademiche. I giovani hanno ora bisogno di maggiori contatti operativi. Il forum ha un proprio programma, non più dettato da influenze di partito. Si sente libero di sognare e di agire autonomamente. Tra le varie manifestazioni organizzate, il sig. Dako ha elogiato l’aiuto dei giovani imprenditori di Korçë, che hanno sponsorizzato le attività della gioventù democratica. Si è acceso il semaforo verde per relazioni più strette con i giovani dei Balcani, soprattutto con quelli macedoni e greci... Alla conferenza hanno rivolto il proprio saluto i rappresentanti del PD di Korçë, della LDG, della FRPD di Bilisht e Maliq, gli studenti dell’Università di Korçë, delle scuole superiori, del Forum della Gioventù Repubblicana, di quello socialdemocratico e altri. Il delegato del Presidium della FRPD, sig. Lorenc Ligori, nel suo saluto ha detto che oggi il forum della gioventù democratica procede verso un nuovo concetto: non soltanto essere una scuola per la formazione di giovani politici, ma soprattutto una... ... ogni altra generazione. Non dimentichiamo che 1,2 milioni di persone hanno votato per il PD: ma gli iscritti sono altrettanti? Il rafforzamento delle nostre tradizioni richiede che il forum della gioventù esca dai confini della città e si estenda nelle campagne, dove vive il 65% della popolazione. La forza intellettuale di Korçë è sempre stata, e continua a essere, dalla parte del PD. Poi ha preso la parola il sig. Eduart Selami. «Sono passati due anni da quando mi sono allontanato dall’aula universitaria e dagli studenti», ha detto, «e oggi mi sembra di essere tornato lì. Penso che sarebbe ancora meglio se in futuro organizzaste un centro della FRPD, dove possano essere accolti tutti coloro che vi si sono iscritti. Insomma, una sorta di club tutto vostro. Può sembrare una forma classica, ma ce ne sono anche altre più moderne. Non manca l’esperienza internazionale. Si può imparare molto dall’Unione Democratica Europea, che comprende circa 30 paesi. Potete certamente trovare forme e modi per ravvivare le vostre attività e realizzare i vostri desideri. Il forum della gioventù è il nostro impegno più grande, perché anche ogni altra generazione..." Questo è uno dei saluti del delegato del Presidium. Questo è un testo parziale dell’articolo. ... politica, divisione tra gli albanesi in nome dell’odio religioso. Perciò il PD invita a non cadere in simili provocazioni di arrivisti che, per la propria poltrona, vendono gli interessi nazionali... Il PD, ha detto il sig. Selami, non farà coalizioni con criminali nascosti. Siamo persone con le mani libere, pulite e senza peccati... Infine ha risposto anche alle domande sull’emigrazione giovanile. Non tutto dipende da noi, ha detto Selami. Ma ciò che ci rallegra è il fatto che ormai da anni gli albanesi desiderano stabilirsi in Albania e non andarsene. Ciò ha le sue ragioni: il livello economico, il benessere e la tranquillità pubblica, che sono senza dubbio molto migliori rispetto a due anni fa... In seguito, la conferenza ha eletto i propri organi direttivi. Il sig. Gjergj Dako è stato eletto presidente della FRPD per il distretto di Korçë. PETRAQ KITA Corrispondente di “RD” a Korçë

Tirana: «Nei miei incontri con il ministro albanese ho constatato un clima politico eccellente per la Grecia, e lo sviluppo della cooperazione in campo economico può contribuire a rafforzare le buone relazioni politiche tra i due Paesi», ha detto il Ministro greco dell’Economia nazionale Papantoniou al Primo Ministro Aleksander Meksi durante il loro incontro. Ha sottolineato l’importanza di concretizzare progetti comuni in diversi settori economici, riscontrando disponibilità e comprensione da parte dei ministri albanesi. Nell’illustrare i due principali settori di cooperazione: [il testo fornito inserisce qui un passaggio sui giovani, gli studenti, gli investimenti, il Sud-est asiatico e Israele, non pertinente a questo articolo e ripetuto dall’articolo precedente.] Il Primo Ministro Meksi ha espresso fiducia nel fatto che l’istituzione di una commissione congiunta albanese-greca per le questioni economiche e gli incontri tra gli specialisti che realizzeranno i progetti saranno i fattori principali per la loro concretizzazione. Il Primo Ministro ha inoltre parlato del sostegno del governo greco presso la Comunità Europea, sul quale il signor Papantoniou lo ha rassicurato. «Quanto all’utilizzo del programma della CE per le infrastrutture e agli investimenti greci in Albania, il signor Papantoniou ha detto che l’impiego di una parte di questi investimenti nei Balcani è una questione condivisa». Durante l’incontro sono state scambiate opinioni sulla situazione nell’ex Jugoslavia. Il Primo Ministro Meksi ha ribadito ancora una volta la posizione dello Stato albanese nei confronti della Serbia. «Siamo favorevoli alla continuazione dell’embargo, così come forse all’uso della forza per ristabilire la pace», ha sottolineato il signor Meksi. ATSH

L’estrema sinistra ha per natura la tendenza a gridare sangue, crimine e violenza, proprio come l’estrema destra. La mente e la visione dei capi di queste fazioni estremiste sono offuscate dal sangue; non chiedono che sangue, reclamano vite umane, quelle dei compatrioti e dei giovani, per destabilizzare l’ordine pubblico e la situazione generale nel Paese e la classe operaia scendesse in strada. [Il testo fornito è corrotto in questo punto.] Per questi scopi nefasti, tra le altre cose, hanno scelto come arma la politicizzazione estrema di ogni fenomeno e di ogni evento che ritengono utile ai loro interessi e alla distruzione degli sforzi compiuti oggi in ogni cellula costruttiva della vita albanese per sopravvivere. Questi elementi, che non hanno esitato a mettere in vendita persino la propria moralità o quella dei propri figli, oggi giocano con il destino di tutta l’Albania. In questo contesto, il deputato Pashko, che per esempio ha politicizzato persino il vergognoso stupro di una ragazza, non ha... [testo corrotto]. Non c’è che spargimento di sangue tra albanesi, per troncare il loro secolare sogno di una vita libera e democratica. Compat-rioti, siate vigili! La democrazia non può né riconciliarsi con loro né tollerare che la mafia politica giochi con il suo destino e con quello dell’Albania. Sosteniamo alcuni Kastnec, come Cesk u o Zef Cefa, Betin Kola, ecc.; Shkodra sa bene chi sono costoro, e non è lontano il giorno in cui saprà che cosa rappresentano: Dajtin, Tomorrin, Drishtin e altri. Sono Çefi e i Kasnec, come iene, abusando anche degli incarichi loro affidati, a stare dietro ai delinquenti e alle violenze politiche che hanno sconvolto Shkodra. Spetta agli organi di giustizia indagare tutte le accuse e il ruolo infame di questi elementi in quanto è accaduto. L’OSSERVATORE ... di distruggere gli sforzi che oggi vengono compiuti la propria morale o quella dei propri figli, stanno oggi giocando con il destino di tutta l’Albania. In questo senso, vergognoso atto dello stupro della ragazza, non si fermerà. Coloro che politicizzano tutto all’estremo con le loro dichiarazioni sulla stampa e altrove non hanno motivo di rinunciare a simili calunnie, che ricordano quelle dell’“assegno bianco” e mirano a creare confusione e perdita di speranza e, quanto meno, insoddisfazione, disperazione e destabilizzazione. Cittadini onesti di Shkodër e di tutta l’Albania, state attenti: allontanatevi da quelle specie di individui che cercano soltanto...

Tutte le analisi degli avvenimenti del 14 gennaio a Shkodra — il momento, il luogo e le modalità; le circostanze che chiamano incidenti e le vittime dall’altra parte; la loro logica; e tutto ciò che è stato detto nell’oratoria concitata di Imami e degli altri dirigenti dell’«Alleanza» sul crimine, in particolare i commenti e le analisi dei dirigenti dell’«Alleanza», che hanno presentato l’episodio come «un crimine politico, propaganda della polizia di Stato», come imposizione del coprifuoco da parte della polizia di Stato, come «situazione fuori controllo» ecc. — nonché tutti gli avvenimenti che hanno costituito lo spettro aggressivo dei dirigenti del PAD, ormai collaboratori di Milošević, prima della partenza per Belgrado e dopo il ritorno a Tirana, e questa politica antinazionale e antidemocratica in coalizione con l’estrema sinistra, ci consentono di trarre alcune conclusioni: Primo: attualmente la destra è una coalizione disperata, assediata e antidemocratica, con un passato di crimini e incidenti politici, che si presenta e «recita» davanti agli organi della società e clona una coscienza sociale democratica; alla guida della coalizione sono ora i dirigenti del PAD, soprattutto dopo il loro viaggio a Belgrado con collaboratori del dittatore serbo Milošević. Secondo: questa coalizione è composta principalmente da ex collaboratori della Sicurezza dello Stato, persone senza principi e inaffidabili, che hanno venduto l’anima alla mafia antinazionale, al meccanismo del terrore, del crimine, dell’eliminazione fisica e della controrivoluzione. Terzo: l’intero PAD è stato costruito su questi principi e, per questo, porterà sventura sotto un altro aspetto. Quarto: il crimine di Shkodra è il messaggio portato in Albania da Milošević attraverso la secrezione del suo partito nel PAD, rappresentato da Imami e Ceka. Chiunque conosca anche solo un poco la storia antica e recente dei rapporti albanese-serbi conosce bene il ruolo storico dei serbi nella resistenza di Shkodra e tutte le invasioni serbe nel nord dell’Albania, e conosce bene l’indomito spirito nazionale di Shkodra. Quinto: il crimine di Shkodra, subito dopo la visita di Imami a Belgrado, ci fa capire che Milošević non avrebbe ancora appuntato le spalline della promozione al signor Imami e ai suoi compagni; perciò, a quanto pare, il signor Imami e il PAD devono fornire prove più serie, e il signor Imami e i suoi compagni devono macchiarsi le mani del sangue dei loro compatrioti. Per questo il signor Imami deve sacrificare tutto, anzi, come ha detto lo stesso oratore del crimine, «anche i nostri colli». Signor Imami, rinsavite: è una vergogna macchiarsi le mani del sangue degli albanesi; è un crimine mettere i propri valori a disposizione del noto piano accademico di Belgrado per dividere gli albanesi e provocare tra loro violenza e spargimento di sangue. L’Albania e i suoi traditori hanno visto come la storia ha trattato i nostri compatrioti: quando servivano, venivano persino armati per uccidere i propri fratelli albanesi, poi venivano promossi con pesanti spalline; ma venivano anche sepolti come foglie e ramoscelli, senza onore né gloria, sotto le maledizioni di un intero popolo in Kosovo. È questo il destino che attende anche te, signor Imami, sulla strada che hai intrapreso. CORRISP. [illeggibile]

—Broka collega la richiesta dell’investigatrice italiana Canale all’«intensificazione della lotta politica» in Albania— —S. Broka convocato come testimone...?!— —Criminali e ladri, entrate nel PS, perché otterrete «immunità politica»— Nell’ambito delle indagini in corso su entrambe le sponde dell’Adriatico sullo scandalo degli aiuti italiani all’Albania, come è noto, su richiesta dell’investigatrice italiana Evelina Canale sono stati convocati come testimoni anche G. Pashko e S. Broka. Immediatamente, con l’assurdità che caratterizza tutti gli enveristi, il deputato del Partito Socialista S. Broka ha accusato... la giustizia italiana di fare la politica del DP. La sua dichiarazione sulla questione non può essere interpretata altrimenti: «L’attacco contro di me è collegato all’“intensificazione della lotta politica”». Dunque la richiesta dell’investigatrice italiana Evelina Canale di interrogare S. Broka sarebbe collegata alla lotta politica che il DP conduce contro il PS. A quanto pare le posizioni si sono capovolte: un tempo «il DP lavorava per gli imperialisti» (al primo comizio del DP a Gjirokastër, un enverista li accusò di essere «venduti agli americani»); oggi gli imperialisti «lavorano» per il DP. Basta guardare la «logica» usata da Broka per capire anche la «logica» degli altri casi, compreso quello di Nano. In un modo o nell’altro, con questa politica il PS invita tutti i criminali e i ladri a entrare nel PS, perché così ottengono «immunità politica» e, per qualunque crimine possano commettere, troveranno il pieno sostegno della sua propaganda. Così, se la polizia arresta un ladro che è membro del PS, «ZP» lo considererà immediatamente un atto politico del DP contro il PS. A quanto pare, non era senza motivo che Nano, anche nella sua ultima intervista, esprimeva indignazione «per i giovani che riempiono le carceri», che definisce vittime dello Stato e della giustizia. In precedenza, anche nella lettera che inviava agli operai dei «kombinat», parlava di «molti bravi ragazzi» che aveva «conosciuto in prigione» e con i quali aveva persino fondato una cellula del PS. Non sappiamo quanto siano soddisfatti coloro che nel PS si considerano intellettuali e che stanno al fianco dei «ragazzi» di Nano. Torniamo ancora una volta al compagno Sabit. Sollevato perché la convocazione della Procura era soltanto in qualità di testimone, dichiara che queste cose si fanno «per la TV». Non sappiamo quali domande gli siano state poste in Procura, né se questo fosse un pretesto per interrogare S. Broka sui suoi incontri a Roma. Ha incontrato lì Xh. Pernioleni? Perché non sono mai arrivati in Albania medicinali per circa un milione di dollari provenienti dagli aiuti? L’ex Ministro della Sanità S. Broka ne sa qualcosa? EDI PALOKA

Dopo il Secondo Congresso del PD, continua una forte propensione ad aderire alla PDSH. In questo periodo, solo nella sezione PD di Korçë sono state accolte 280 nuove adesioni al PD. Ciò dimostra chiaramente il forte sostegno che il popolo albanese sta dando al programma del PD e, in particolare, i nostri intellettuali, che vedono il proprio futuro nella visione politica del PD e nello Stato democratico. Corrispondente di “RD”

Oggi, al Palazzo dei Congressi, alle ore 11:00, Conferenza stampa del Presidente della PDSH, sig. Eduard Selami