Per mesi l'opposizione socialista ha cercato in tutti i modi di riformulare e riciclare la diffamazione contro il primo ministro Meksi nella questione impropria del "caffè" che, a quanto pare, egli avrebbe portato in cella a Fatos Nano, come se fosse l'unico in grado di comunicare con il detenuto del Blocco. In realtà, questo rientra in una serie di simili e rozze diffamazioni che hanno l'obiettivo di presentare il governo e il primo ministro come gli autori politici dell'arresto di Fatos Nano. L'accusa rivolta al governo di aver agito in modo politico e vendicativo attraverso procedimenti penali indipendenti ha lo scopo di nascondere la sconvolgente verità sul crimine economico di Fatos Nano. Egli è accusato in particolare di abuso d'ufficio, furto di fondi dagli aiuti italiani all'Albania e di profitti illegali, principalmente attraverso l'associazione non governativa "Adriatiko". Come è apparso chiaro dal materiale finora presentato alla procura e al tribunale, si tratta di somme vertiginose e di atti di frode, abuso e falsificazione, inauditi e impensabili nei paesi цивili. Se l'opposizione socialista volesse davvero difendere la legge, lo stato di diritto e la giustizia, dovrebbe non solo non ostacolare le indagini, ma al contrario aiutare a far emergere completamente la verità. Ma a quanto pare ha paura della verità e sta cercando di relativizzare il crimine, presentandolo come un conflitto politico. Invece di rendere conto delle sue azioni, Fatos Nano cerca di presentarsi come una vittima politica. In realtà, è sotto inchiesta per un caso penale specifico e, come qualsiasi altro cittadino, sarà sottoposto alla legge e alla giustizia. In Albania non ci possono più essere persone al di sopra della legge, neppure se si tratta di ex primi ministri o di capi partito.

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ritiene che l'intervista del signor Veliu al giornale NANO, descritta come sensazionale e scandalosa, sia del tutto falsa e fabbricata in modo disgustoso. Il giudizio del Presidente della Repubblica sul signor Veliu rimane invariato. "Infedele, esordiente e kosovaro di Dr. Millosheviç." In questa intervista, il signor Veliu viene presentato come se avesse incontrato il Presidente della Repubblica e come se fosse informato di colloqui confidenziali tra il Presidente Berisha e l'ambasciatore americano Rajerson. Tutto ciò è una pura invenzione. Il Presidente Berisha non incontra il signor Veliu da un anno e mezzo, da quando egli fu destituito dalle funzioni che ricopriva. Inoltre, il signor Veliu non ha alcuna funzione ufficiale e non può disporre di informazioni sull'attività del Presidente. Il giudizio del Presidente Berisha su di lui rimane invariato. ATSH

(leggi la conferenza stampa di ieri del vice presidente del PD, Orestes Trebicka, nella rubrica "Attualità" a pagina 2) ATSH In una recente analisi negli ambienti universitari e nell'alta amministrazione, sono ripresi i dibattiti sullo stile di governo e sui rapporti tra le alte cariche politiche. Secondo i commenti fatti ieri, l'etichetta di gentiluomo non basta a coprire un ruolo di presidente di fatto, quando le responsabilità politiche vengono esercitate sul campo e nei media con piena intensità. Gli osservatori sottolineano che questo dualismo tra denominazione formale e azione reale crea confusione per il pubblico e per le strutture dirigenti.

Aden Demaj, nome noto della diaspora kosovara e dell'attività politica, è stato proposto per il premio "Nobel" per la pace del 1994. Fonti jugoslave citate dall'agenzia bulgara "Andier Sharlo" riferiscono che la candidatura è stata inviata al competente comitato di Oslo il 28 ottobre 1993. Secondo questo comunicato, nel documento motivazionale si sottolineano l'attività di Demaj nella difesa dei diritti nazionali e il suo impegno per soluzioni pacifiche. L'annuncio ha attirato particolare attenzione negli ambienti albanesi e in Jugoslavia, dove il nome di Demaj è legato agli sforzi per sensibilizzare la comunità internazionale sulla questione albanese in Kosovo.

Viene resa nota anche la modalità di occultamento della proprietà mediante il pagamento di 20 mila dollari con assegni personali, i cosiddetti "regali" per pittori e restauratori Giovedì, in una conferenza stampa, il segretario di Stato americano per la giustizia civile, accompagnato da un gruppo di funzionari, ha annunciato che il tribunale aveva giudicato illegale la detenzione di un pittore 98enne da parte della polizia locale di Baker, California. Secondo la dichiarazione, il caso riguardava sospetti di occultamento di beni e pagamenti mascherati da spese artistiche. Nei materiali investigativi si citano 20 mila dollari pagati con assegni personali, definiti "regali" per pittori e restauratori. La decisione è stata considerata un precedente per il rispetto delle procedure e dei diritti civili.

"L'Onnipotente Allah ha l'associazione umanitaria 'Al Haramain' ha il piacere di porgere i suoi saluti a tutte le sorelle e i fratelli musulmani albanesi ovunque si trovino. -BUONA FESTA DEL SACRO MESE DI RAMADAN! -PREGHiamo ALLAH (G. S.) DI RENDERVI POSSIBILE UN DIGIUNO FACILE E ACCETTATO! -POSSIATE RIMANERE BENEDETTI E SALVATI DALL'INFERNO!"

In risposta al concorso di sabato del giornale "RD" 500.000 (cinquecentomila) per i vincitori di oggi "Trova la figura per la foto" Il concorso si gioca ogni giorno fino alle 8:00. Il numero di telefono è 42-? [?] I nostri operatori saranno a vostra disposizione ogni giorno per il vincitore. Vi auguriamo successo. Il concorso continua.

TIRANA - ALBANIA tel/fax: 00355 42 44357