Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë 19 Shkurt 1994

Deludetevi, o delusi

L’Albania al primo posto in Europa- È stato possibile per l’Albania presentare successi a New York. Se oggi il mondo sta parlando di uno sviluppo economico che procede a ritmi elevati, se nel 1993 lo Stato albanese ha compiuto seri sforzi per mettere sotto controllo la situazione economica, se oggi esiste una tendenza positiva nello sviluppo dell’economia di mercato e delle riforme, ciò appartiene senza dubbio a una nuova realtà che sta prendendo forma. Secondo il “Financial Times”, l’economia albanese è tra le più promettenti e tra le più rapide nella ripresa nell’Europa dell’Est. E questo è evidente in indicatori come la stabilizzazione della moneta nazionale, il contenimento dell’inflazione, l’aumento della produzione e delle esportazioni. Secondo i dati pubblicati, la crescita economica in Albania per il 1993 è stata tra le più alte della regione. Si è riusciti a ridurre sensibilmente l’inflazione e a stabilizzare il tasso di cambio. Allo stesso tempo sono state create le condizioni per uno sviluppo più sicuro del settore privato, che sta assumendo un peso sempre maggiore nell’economia albanese. Questa rapida trasformazione ha portato nuovo ottimismo tra la popolazione, ma anche interesse negli ambienti finanziari internazionali. Sebbene le difficoltà non manchino, i segnali sono incoraggianti. La crescita della produzione agricola, il movimento del commercio e il rafforzamento dell’iniziativa privata stanno dando risultati concreti. Se molti altri paesi dell’Europa dell’Est sono ancora in crisi, l’Albania si presenta come un caso particolarmente interessante, in cui le riforme stanno producendo effetti più visibili. Per questo motivo, il nostro paese si colloca tra i più riusciti della regione. Questo quadro, naturalmente, non significa che tutti i problemi siano stati risolti. Esistono ancora povertà, disoccupazione, carenze e gravi conseguenze ereditate dal sistema precedente. Ma il fatto che l’economia albanese stia andando nella direzione giusta è una verità che non può essere negata. Questo sviluppo non è il risultato del caso, ma di una chiara politica di riforme e di una forte volontà di staccare il paese dal passato. Proprio per questo, coloro che sono abituati a nutrirsi di pessimismo e cupezza dovrebbero rimanere delusi. L’Albania sta andando avanti. E questo suo cammino non può essere nascosto né dalla propaganda né dal desiderio di presentare il paese in modo diverso da quello che è realmente. I delusi si deludano ancora di più: l’Albania sta diventando il migliore esempio di successo delle riforme in Europa.
Shqipëri Europë Nju-Jork Europa Lindore

LA NOSTRA OPPOSIZIONE PARLA STORTO E SBAGLIATO

I partiti politici dell’opposizione hanno recentemente lanciato un attacco organizzato contro il governo con dure critiche, cercando di presentare la situazione albanese più cupa di quanto non sia in realtà. Parlano di mancanza di stabilità, di crisi economica, di malcontento popolare, mentre gli indicatori reali dimostrano il contrario. Invece di sostenere le riforme e aiutare il processo democratico, l’opposizione sceglie la strada della deformazione e della speculazione politica. Il suo linguaggio è pieno di accuse generiche, imprecisioni e di un obiettivo chiaro: danneggiare l’immagine del paese e ostacolare il ritmo della trasformazione. Questo modo di comportarsi non serve la democrazia, ma solo il ristretto interesse di partito. Se l’opposizione avesse una seria alternativa, la presenterebbe con argomenti e con un programma. Invece si accontenta di parole rumorose e di dichiarazioni che non si basano sulla realtà. Per questo l’opinione pubblica sta comprendendo sempre meglio questo comportamento e si sta allontanando dalla sua retorica. L’Albania ha bisogno di un dibattito onesto, di critiche costruttive e di responsabilità politica. Ma quando la critica diventa distorta e le parole vengono usate per creare confusione, allora anche la risposta è chiara: la nostra opposizione parla storto e sbagliato.
Shqipëri

La polizia sta cercando i timbri del PD

Oggi, il PS sta dichiarando di essere il proprietario del timbro del partito. In una lettera di denuncia inviata alle autorità competenti, si parla di sforzi continui per ritardare il riconoscimento e l’uso del timbro del Partito Democratico, creando ostacoli amministrativi e politici. Nelle sue reazioni, il PS chiede che le strutture statali esaminino le sue richieste, mentre i rappresentanti del PD definiscono la cosa un assurdo politico e giuridico. Secondo loro, il timbro e l’identità del PD sono indiscutibili e ogni tentativo di metterli in dubbio costituisce un’ingerenza inaccettabile nella vita di una forza politica. Questa questione, che a prima vista può sembrare procedurale, ha suscitato un ampio dibattito pubblico. I sostenitori del PD la considerano un atto di pressione intenzionale, mentre gli avversari cercano di presentarla come un problema tecnico. Tuttavia, al suo interno resta la domanda su quanto possa spingersi l’intervento dell’amministrazione negli affari dei partiti politici. La polemica è diventata ancora più forte a causa del clima politico acceso del periodo. Invece di concentrare le energie sui principali problemi del paese, l’attenzione viene deviata verso questioni che portano con sé più retroscena politico che reale necessità amministrativa.

La 2ª Conferenza nazionale del PRPSH ha svolto i suoi lavori

-Mari, hai toccato (?) del PPSH- oggi chiede ballate sociali Per (?) la verità, in questa seconda conferenza nazionale del PRPSH, i suoi dirigenti hanno lanciato accuse politiche e hanno cercato di ravvivare un vecchio spirito ideologico. Nei discorsi pronunciati si sono sentiti toni nostalgici verso il passato e critiche alle riforme democratiche intraprese nel paese. Vari oratori hanno attaccato l’economia di mercato, il pluralismo politico e l’orientamento occidentale dell’Albania, usando un linguaggio noto dal passato. Ciò ha fatto sì che molti partecipanti e osservatori vedessero questa conferenza come un tentativo di ritorno simbolico alle tesi del PPSH, riciclate con nuove etichette politiche. Invece di offrire soluzioni concrete ai problemi del paese, la conferenza è stata caratterizzata da slogan, affermazioni generiche e attacchi propagandistici. Questo ha suscitato reazioni critiche nell’opinione pubblica, che guarda con sospetto ogni tentativo di riabilitare mentalità che gli albanesi hanno respinto. In questo senso, lo svolgimento di questa conferenza non rappresenta una novità politica, ma piuttosto una continuazione di un discorso consumato, che oggi trova sempre meno sostegno nella società.
Nëver Plaku Shqipëri

Il lavoro recente ricorda il passato nel PSH, nel desiderio che il PP guidi, hanno detto di aver avuto 200 CR[]VSANH ANDTAN da terre straniere, che 22 sono le nostre speranze per il futuro.

Sig. NANO VAKJ sta di nuovo brandendo la spada per la situazione
Nano