ALBANESI UNITI DALLA LIBERTÀ, UNITI DAL SANGUE, UNITI DALL’ALBANIA -Il discorso del Presidente Berisha in occasione del 550° anniversario dell’Assemblea di Lezhë- Signore e signori, Fratelli e sorelle, Cittadini di Lezhë. L’Assemblea di Lezhë è il monumento della resistenza, della fratellanza, della nobiltà e dell’identità europea degli albanesi. Il 2 marzo 1444, nella città di Lezhë, i principi delle terre albanesi si riunirono come signori liberi e unirono le loro forze per affrontare con successo l’impero più potente dell’epoca e conquistare la libertà del loro paese. Lezhë commemorò il 550° anniversario della sua storica Assemblea con manifestazioni nazionali, celebrazioni splendide e in una vera atmosfera festiva. Questo anniversario fu onorato con una serie di attività dal Presidente della Repubblica, dal Presidente dell’Assemblea Popolare Pjetër Arbnori, dal Primo Ministro della Repubblica d’Albania Aleksandër Meksi, dal Primo Ministro della Repubblica del Kosova dr. Bujar Bukoshi, dai leader dei partiti politici albanesi dell’Albania e del Kosova, nonché da dirigenti e rappresentanti delle comunità albanesi in Macedonia, Ulcinj e Cameria. Il presidente del Partito Democratico Cristiano Albanese del Kosova dr. Mark Krasniqi presentò al Presidente Berisha una bandiera con l’emblema di Skanderbeg, che in questa occasione fu donata al museo storico di Lezhë. Alla celebrazione commemorativa dell’Assemblea partecipò anche il viceministro degli Esteri della Repubblica di Bosnia, le cui repubbliche oggi combattono con altrettanto eroismo quanto combatterono gli albanesi di Skanderbeg nel 1444 per la loro indipendenza. I partecipanti alla festa furono salutati da quella che il giornale italiano definì “la grande festa degli albanesi”. Questo è l’anniversario di un evento così illustre nella storia del nostro paese. Oggi siamo riuniti in questa città nel giorno del 550° anniversario dell’Assemblea di Lezhë per celebrare una delle pagine più luminose della nostra storia nazionale, l’unione dei principi albanesi nella lega più forte, più duratura e più riuscita dell’intera storia della nostra nazione. Eroi e principi di popoli combatterono contro lo stesso nemico, ma si radunarono in battaglia. A Lezhë i principi delle terre albanesi si riunirono in assemblea, come signori liberi, e con giudizio e alta responsabilità nazionale decisero di unire le loro forze in nome della libertà, della dignità e dell’identità nazionale. L’Assemblea di Lezhë segna uno degli atti più grandiosi della nostra storia nazionale. In realtà, è il documento più autentico e più potente della vocazione occidentale ed europea della nazione albanese. Se esiste un evento storico in cui gli albanesi hanno dimostrato nel modo più brillante la loro appartenenza civile all’Europa, questo è l’Assemblea di Lezhë. Qui la nostra nazione dichiarò all’Europa che le terre, la natura e lo spirito degli albanesi, la loro libertà e dignità, non potevano mai conciliarsi con l’occupazione ottomana. Qui i nostri padri decisero con grande coraggio di scegliere la via della libertà. Lezhë e la sua assemblea immortale sono una grande lezione nella nostra storia per la nazione libera e per lo Stato libero. Essa divenne ispirazione per la nostra lunga resistenza e diede alla nostra nazione la consapevolezza che la libertà si conquista solo con l’unità, il sacrificio e la lealtà. Questa lezione di Lezhë è viva anche oggi. L’Albania democratica, uscita da una feroce dittatura, trovò in questa assemblea la fonte della propria forza morale per tornare in Europa. Oggi, quando la nazione albanese vive in diversi Stati e spazi politici, il messaggio di Lezhë resta chiaro: gli albanesi sono uniti dalla libertà, uniti dal sangue, uniti dall’Albania. Né confini ingiusti, né violenza, né oppressione possono cancellare questo legame. Siamo un’unica nazione con una storia, una cultura, una lingua e aspirazioni comuni. Il Kosova oggi affronta violenza e negazione dei propri diritti, ma come ci insegna Lezhë, il diritto di una nazione alla libertà non si estingue. Gli albanesi del Kosova, della Macedonia, del Montenegro e della Cameria sono parte inseparabile di questo tronco e saranno sempre legati all’ideale nazionale e al futuro europeo della nazione albanese. In questo anniversario, onoriamo non solo Skanderbeg, ma tutti quei principi che posero l’ideale della libertà nazionale al di sopra dei loro interessi ristretti. Qui sta la grandezza dell’Assemblea di Lezhë. Lì nacque una lega che diede al nostro paese gloria, onore e un posto indelebile nella storia d’Europa. Gloria eterna ai padri di Lezhë! Gloria a Skanderbeg! Gloria all’Albania!

Di recente, deliberatamente e sotto la spinta di forze anti-albanesi e di certi ambienti dell’estremismo in tutta l’ex Jugoslavia, stanno circolando voci e calunnie malevole secondo cui il Partito Democratico degli albanesi in Macedonia sarebbe un’organizzazione con tendenze nazional-scioviniste, in quanto componente della coalizione di governo sostenuta dalla PPD. Questa insinuazione, ripetuta come un ritornello, mira a danneggiare e a minare e, naturalmente, non serve alla posizione degli albanesi in Macedonia. Queste insinuazioni arrivano in un momento in cui la PDSH è un soggetto politico di notevole peso nella vita politica e contribuisce a soluzioni democratiche, alla stabilità e alla convivenza. Soprattutto, la PDSH si attiene ai principi democratici, al rispetto dei diritti umani, al pluralismo politico e all’uguaglianza dei cittadini senza distinzione di appartenenza. Respinge qualsiasi etichetta malevola e la considera parte di una propaganda che mira a presentare erroneamente le legittime richieste degli albanesi come estremismo. Il Partito Democratico Albanese continuerà a impegnarsi per l’affermazione della posizione degli albanesi in Macedonia, per pieni diritti nazionali e civili, nonché per l’integrazione democratica nell’ambito dei processi europei. Esso invita tutte le forze politiche, i media e l’opinione pubblica a non cadere preda di queste provocazioni e a contribuire a un clima politico sano, fondato sulla comprensione, sui fatti e sulla responsabilità. Partito Democratico Albanese

-Negli ultimi mesi e ancora più lontano, nuovi membri, di cui 100 intellettuali- -L’atto di bruciare il PD come rivalsa del “vecchio” democratico contro il “ostacolo” insopportabile- -Negli ultimi mesi e ancora più lontano, nuovi membri, di cui 100 intellettuali- -L’atto di bruciare il PD come rivalsa del “vecchio” democratico contro l’ostacolo “insopportabile”- Partecipa il segretario generale del Partito Democratico d'Albania, il signor Tritan Shehu. Il Partito Democratico sta compiendo un atto senza precedenti di sabotaggio del pluralismo politico e del normale funzionamento della PDSH. In questo quadro ha avviato una campagna di disinformazione, con l’obiettivo di creare un’opinione falsa sull’attività e sull’orientamento delle forze democratiche. Attraverso le sue dichiarazioni e insinuazioni, cerca di seminare sfiducia e divisione tra i suoi iscritti. Il Partito Democratico d'Albania ritiene necessario chiarire l’opinione pubblica su questi sviluppi e riaffermare la propria determinazione a difendere il pluralismo, lo stato di diritto e le riforme democratiche. In vari incontri, i cittadini hanno espresso il loro sostegno al PD e hanno condannato i vecchi tentativi di riportare un clima di conflitto e di manipolazione politica. Questo è un periodo decisivo per la democrazia albanese e ogni tentativo di minare le istituzioni democratiche riceverà la meritata risposta civica e politica. Tritan Shehu

(Continua a pagina 2) Per 50 anni, nel modo più discutibile possibile, i socialisti dell’Albania non hanno osato chiamarsi socialdemocratici. L’apparato impolverato di Enver Hoxha non lo permetteva. Lo hanno fatto solo ora, quando hanno capito che con il nome marxista non hanno più nulla da guadagnare. Giovedì scorso la presidenza del PS ha deciso di convocare un congresso straordinario, in cui si procederà a una formale riclassificazione di se stessa ed eleggerà il nuovo presidente del partito. In un breve annuncio pubblico si afferma che il congresso si terrà il 12 marzo e avrà all’ordine del giorno le modifiche al programma e allo statuto, nonché l’elezione del nuovo presidente. Questo sviluppo è stato visto da molti osservatori come un tentativo di dare al partito una nuova immagine dopo le sconfitte e la crisi interna. Tuttavia, i suoi oppositori lo vedono come una mossa tattica e non come un cambiamento ideologico sostanziale. Negli ambienti politici si dice che la corsa alla guida del PS sarà intensa e che diversi gruppi stanno cercando di imporre le proprie candidature. Si prevede che il dibattito si concentrerà non solo sul nome e sullo statuto, ma anche sulle responsabilità del passato e sul rapporto con l’eredità comunista.

Al termine della sua visita a Tirana, il Primo Ministro della Repubblica d’Albania e il suo omologo hanno tenuto colloqui sull’espansione della cooperazione economica. È stata sottolineata l’importanza degli accordi nei settori del turismo, degli scambi commerciali e dell’esplorazione petrolifera. Le parti hanno espresso la disponibilità ad approfondire i contatti e a creare condizioni più favorevoli per gli investimenti. I colloqui sono stati valutati come un passo positivo nel rafforzamento delle relazioni bilaterali e nel riavvicinamento regionale.

-Il discorso del Presidente della Repubblica del Kosova dr. Bujar Bukoshi in occasione della commemorazione del 550° anniversario dell’Assemblea di Lezhë- La resistenza di Skanderbeg e dei capi albanesi a Lezhë rimane un esempio di ispirazione per la nostra nazione. In questo anniversario ci inchiniamo con rispetto dinanzi a quell’opera grandiosa che ha dato alla nazione albanese il senso dell’unità e della dignità. Lezhë nel 1444 fu il luogo in cui gli albanesi dimostrarono di saper superare le divisioni e unirsi per la libertà. Questa è una lezione permanente anche per noi oggi, soprattutto per gli albanesi in Kosova, che stanno affrontando ingiustizia e oppressione. Crediamo che lo spirito dell’Assemblea di Lezhë debba guidare tutti i nostri sforzi politici e nazionali. Essa ci insegna che l’unità è una condizione per la sopravvivenza e la vittoria. Gloria alla memoria dei padri di Lezhë!

Giornale del Partito Democratico d'Albania N. 591 Giovedì 3 marzo 1994 Prezzo 5 lek

NANO GENIO DEL QUADRO LASCIATE CHE LO FACCIA CORRUZIONE REVANSCISTA 2 NANO FA UN GOVERNO DI SAULES IL FRONTE È BUONO PIENO DI BENZINA! Vignetta politica con una figura capovolta e testo satirico.