Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e diel 13 nentor 1994

GEORGE BUSH: “Ho avuto l'occasione di vedere i progressi compiuti sulla strada della libertà e della democrazia”

L'ex presidente degli Stati Uniti George Bush a Tirana Stiamo tornando al massimo livello con l'Albania e ne siamo orgogliosi Ieri, ieri mattina, George Bush ha visitato Tirana per la seconda volta, insieme alla moglie Barbara e al suo amico albanese, l'ex presidente degli USA, George Bush, salendo sul podio centrale della cerimonia organizzata appositamente per lui. La porta dell'aereo presidenziale si è aperta e sono apparsi il presidente Berisha con la moglie, la signora Liri Berisha. Sono stati accolti da applausi dalla grande folla di cittadini albanesi, radunata nella piazza davanti al Palazzo dei Congressi. In condizioni di stretta sicurezza, George Bush ha salutato i numerosi cittadini presenti e poi si è diretto verso il podio dove si sarebbe tenuta la cerimonia ufficiale. Nel suo discorso ha sottolineato di sentirsi onorato di tornare in Albania e di aver visto con i propri occhi i grandi cambiamenti avvenuti nel paese. “È stato un cammino difficile, ma avete compiuto progressi straordinari. Sono venuto qui come amico dell'Albania e degli albanesi e sono orgoglioso del vostro coraggio”, ha detto. Bush ha poi menzionato l'importanza della libertà, del libero mercato e delle istituzioni democratiche, definendo l'Albania un esempio di ispirazione per l'intera regione. Ha elogiato le nuove relazioni tra Albania e Stati Uniti e ha sottolineato che questi legami erano ormai entrati in una nuova fase. Il presidente Berisha ha ringraziato Bush per il sostegno dato agli albanesi nei momenti più difficili e ha detto che la sua visita era un grande onore per il paese. La cerimonia è stata seguita da molti cittadini, rappresentanti delle istituzioni e personalità della vita politica. Alla fine, i presenti hanno salutato con lunghi applausi l'ex presidente americano. George Bush con Sali Berisha durante la cerimonia a Tirana.
Aqif Alqi George Bush Barbara Bush Sali Berisha Liri Berisha Tiranë Shqipëri SHBA

Gli albanesi voteranno di nuovo per un'Albania in Europa

- Gli albanesi non hanno votato “per l'annullamento di tutte le leggi”, come scrive ZP - I leader socialisti stanno usando altri inganni per abusare del voto della gente - Gli albanesi non hanno votato per portare al potere i criminali e i comunisti che oggi cercano di lavarsene le mani come Pilato Sali Berisha: “Gli albanesi non hanno votato ‘no’ per l'annullamento di tutte le leggi, come scrive ZP. Gli albanesi non hanno votato per portare al potere i criminali e i comunisti che oggi cercano di lavarsene le mani come Pilato.” Né con la propaganda né con la forza del potere sarà possibile fermare il cammino degli albanesi verso le riforme e le istituzioni democratiche. In questo quadro, il Presidente della Repubblica ha sottolineato che il popolo albanese ha scelto definitivamente l'orientamento euro-atlantico e non permetterà il ritorno del passato. Nel suo discorso ha attaccato le posizioni dell'opposizione socialista e della sua stampa, accusandole di disinformazione e di manipolazione della volontà degli elettori. Secondo lui, essi stavano cercando di sfruttare il clima creato dopo il referendum per delegittimare le riforme politiche ed economiche degli ultimi anni. Il Presidente ha detto che gli albanesi voteranno di nuovo per un'Albania in Europa e per la democrazia, perché questa è l'unica strada verso il benessere, la libertà e lo stato di diritto.
Sali Berisha Shqipëri Europë

Il presidente Berisha insignisce l'ex presidente degli USA George Bush dell'“Ordine d'Oro di Skanderbeg”

. Il Presidente della Repubblica ha decretato la decorazione del signor George Bush con l'alta onorificenza “Gjergj Kastrioti Skënderbeu”, la cui motivazione è: “Come segno della profonda gratitudine del popolo albanese per la sua figura illustre, come grande e illustre amico della nazione albanese, per il contributo straordinario che ha dato alla libertà, all'indipendenza, alla democrazia e alla sovranità del nostro paese”. La cerimonia di decorazione si è svolta in un'atmosfera solenne, alla presenza di alte personalità di Stato e di numerosi invitati.
Sali Berisha Aqif Alqi Gjergj Kastrioti Skënderbeu Shqipëri SHBA

Accuse assurde, non solo contro la conclusione del Consiglio d'Europa, ma anche contro l'autodichiarazione del Partito Albanese

Radojçiçi, la voce di Atene. Nel frattempo ha reagito anche il “Bashkimi i Minoritetit”, lanciando accuse infondate contro il governo albanese e le sue istituzioni. Nell'articolo pubblicato su un quotidiano greco, Radojçiçi attacca gli sforzi dell'Albania per l'integrazione europea e cerca di presentare una realtà distorta sui diritti della minoranza. L'articolo definisce inaccettabile la sua posizione e lo considera una voce al servizio dei circoli estremisti greci.
Radojçiçi Athinë Shqipëri Europë Greqi

La questione del referendum dagli eventi attuali in Kosovo

“Radojçiçi”, voce di Atene, Aqif Alqi, saraf di Xoxhinal In Kosovo la questione del referendum e della rappresentanza politica continua a essere ampiamente commentata. L'articolo affronta i dibattiti degli ultimi giorni, le polemiche tra diversi gruppi e le accuse reciproche sulla stampa. Il pezzo si chiude con un appello alla chiarezza politica e a un orientamento nazionale deciso.
Radojçiçi Aqif Alqi Kosovë