Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

Numri i largët 8, 29 mentor 1994

La nazione albanese si inchina con profondo rispetto ai caduti per la libertà

Ieri al Palazzo delle Brigate Veterani, personalità dell’indipendenza nazionale, rappresentanti del governo locale e centrale, dei partiti politici e di varie organizzazioni sociali hanno preso parte alla cerimonia commemorativa tenutasi al Palazzo delle Brigate in occasione dell’82° anniversario della proclamazione dell’indipendenza, in onore del 28 novembre. Nel suo discorso di apertura, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha affermato che questa giornata simboleggia l’eternità del nostro sogno di libertà ed evoca il sublime sacrificio dei migliori figli della nazione. Alla cerimonia hanno partecipato alti dirigenti dello Stato e dell’esercito, rappresentanti del corpo diplomatico, familiari dei martiri e numerosi cittadini. Sono state deposte corone e mazzi di fiori in omaggio ai caduti. È stato osservato un minuto di silenzio sulle note dell’inno nazionale. Stimati veterani, Martiri della nazione, Amici e ospiti, Nella memoria della nostra nazione, il 28 novembre occupa un posto speciale. È il giorno del nostro patto con la libertà e l’indipendenza, il giorno in cui la bandiera rosso-nera fu issata a Vlorë e l’Albania dichiarò davanti al mondo la propria volontà di vivere libera. In questo giorno ci inchiniamo con rispetto davanti a tutti coloro che hanno dato la vita per la patria, dai combattenti dell’indipendenza ai martiri delle guerre per la libertà e la democrazia. Il loro ricordo ci unisce e ci rende più responsabili per il futuro del Paese. La cerimonia si è conclusa con omaggi e con un programma artistico commemorativo.
Sali Berisha Pallatin E Brigadave Vlorë Shqipëri

Con grande solennità si celebra il 50° anniversario della Liberazione della Patria e la Giornata della Bandiera

Il 50° anniversario della Liberazione della Patria e la Giornata della Bandiera viene celebrato con grande solennità Si riunisce in forma solenne in occasione del 50° anniversario dell’Indipendenza / ALBANIA, IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL KOSOVO, I RAPPRESENTANTI DELLE ISTITUZIONI SOCIALI, I RAPPRESENTANTI DELLA CHIESA E DELLE COMUNITÀ RELIGIOSE / In onore del 50° anniversario della liberazione della Patria e della festa nazionale del 28 novembre, si sono svolte numerose iniziative in tutto il Paese. Nei locali dell’Assemblea Popolare si è tenuta una seduta solenne alla quale hanno partecipato alti dirigenti dello Stato, rappresentanti delle istituzioni e delle organizzazioni sociali, oltre a ospiti provenienti dal Kosovo. Nei discorsi pronunciati è stata sottolineata l’importanza storica del 28 novembre ed è stato valorizzato il contributo delle generazioni nella salvaguardia della libertà e dell’indipendenza. I presenti hanno salutato con lunghi applausi il discorso dedicato all’unità nazionale e all’aspirazione alla democrazia. Le celebrazioni sono proseguite con concerti, mostre e omaggi.
Kosovë

Il patriota insignito consegnò la bandiera

-Il presidente nel discorso di saluto- Nella sessione commemorativa sono state ricordate figure di spicco del movimento nazionale e il loro ruolo nell’innalzamento della bandiera. È stato sottolineato che l’indipendenza fu il risultato di un lungo impegno nazionale e del sacrificio di migliaia di albanesi. Gli oratori hanno evidenziato che la bandiera nazionale rimane un simbolo di unità e di identità nazionale. (Continua a pagina 2)

Avvisi davanti all’Università di Tirana: gli sviluppi di oggi

Avvisi davanti all’Università di Tirana: Gli sviluppi di oggi Le attività commemorative e le cerimonie festive sono state riprese anche negli ambienti universitari, dove studenti e docenti si sono riuniti per rendere omaggio alla festa nazionale. Nella piazza davanti all’università sono stati pronunciati brevi discorsi e sono state deposte corone di fiori. (Continua a pagina 2)
Universitetit Të Tiranës Tiranë

Lo svolgimento della parata universitaria

Nell’ambito delle celebrazioni studentesche è stata organizzata una parata universitaria con la partecipazione di giovani, docenti e cittadini. Il programma artistico e la parte commemorativa sono stati seguiti con interesse. La Repubblica d’Albania ricorda con rispetto il 28 novembre e attribuisce a questa giornata il significato di un’unità nazionale per la libertà, la democrazia e il progresso.
Republika E Shqipërisë

Movimento dinamico nell’elettorato del PD

GLI INDECISI, GLI INDIPENDENTI DOPO L’EVITAMENTO [?] Un sondaggio realizzato nelle città e nei villaggi da un gruppo di studiosi è giunto alla conclusione che una parte dell’elettorato si sta orientando verso posizioni più decise. Secondo le rilevazioni, il Partito Democratico mantiene un nucleo stabile di sostegno, mentre gli indecisi e gli elettori indipendenti mostrano tendenze diverse a seconda delle zone. Alle domande poste sulle preferenze politiche, un numero considerevole di cittadini ha dichiarato che la propria decisione dipenderà dalla performance del governo e dal miglioramento delle condizioni economiche. L’analisi rileva che nelle città sta crescendo l’interesse per una partecipazione attiva alla vita politica. Gli analisti sottolineano che l’elettorato resta sensibile ai temi dell’occupazione, della sicurezza e della lotta alla corruzione. Il sondaggio, sebbene preliminare, è considerato un indicatore del clima politico alla vigilia dei futuri sviluppi.

Capi di Stato di tutto il mondo inviano telegrammi di auguri al Presidente Berisha in occasione del 28 novembre

I capi di Stato di tutto il mondo inviano telegrammi di auguri al Presidente Berisha in occasione del 28 novembre Re Hassan II del Marocco: In questa felice occasione, chiedo a Vostra Eccellenza di accettare le mie più sentite congratulazioni e i miei più sinceri auguri per il benessere del vostro Paese amico e per la felicità personale di Vostra Eccellenza. Presidente della Repubblica dello Zambia, Frederik Chiluba: A nome mio e del popolo dello Zambia, e a titolo personale, desidero porgerVi il mio saluto in occasione dell’82° anniversario della Giornata dell’Indipendenza della Repubblica d’Albania. Esprimo le mie congratulazioni, e quelle del popolo dello Zambia, per la prosperità e per ogni abbondanza del popolo albanese. Presidente della Repubblica di Bielorussia, Aleksandr Lukashenko: Con particolare piacere osservo lo sviluppo delle relazioni bilaterali tra i nostri Paesi e sono convinto che il dialogo albanese-bielorusso svolgerà un ruolo importante nell’ulteriore sviluppo di una cooperazione reciprocamente vantaggiosa. La prego di accettare, Eccellenza, i miei migliori auguri in occasione della Festa dell’Indipendenza e i miei desideri di pace, successo e prosperità per il popolo albanese. Presidente della Repubblica d’Austria, Tomas Klestil: Il Presidente della Repubblica d’Austria Le invia, Signor Presidente, i suoi più cordiali auguri in occasione della Festa Nazionale della Repubblica d’Albania. Con auguri di felicità personale e dei migliori successi per il popolo albanese.
Sali Berisha Al Hasan Ii Frederik Çiluba Aleksandër Lukashenko Tomas Klestil Marokut Zambia Zambias Republikës Së Shqipërisë Bjellorusisë