Me rastin e 28 Nentorit, festes kombetare te 50 vjetorit te clirimit te atdheut dhe 82 vjetorit te shpalljes se pavaresise, Presidenti Berisha ka marre telegrame urimi nga Presidenti i Republikes te Gjermanise Roman Hercog, Presidenti i Republikes se Frances Fransua Miteran, nga Madhëria e Saj Mbreteresha Elisabet e Anglise, nga Presidenti i Republikes se Italise Oskar Luigji Skalfaro, Presidenti i SHBA Bill Klinton, Presidenti Federal i Republikes se Austrise Tomas Klestil, Presidenti i Republikes se Turqise Sulejman Demirel dhe Kryeministris se Republikes se Turqise Tansu Çiler, Presidenti i Rusise Boris Jelcin, Presidenti i Republikes se Polonise Leh Valesa, Presidenti i Republikes se Bullgarise Zhelju Zhelev, Presidenti i Republikes se Sllovenise Milan Kucan, Presidenti i Republikes se Kroacise Franjo Tuxhman, Presidenti i Rumanise Ion Iliesku, Presidenti i Republikes se Bosnjes dhe Hercegovines Alija Izetbegovic, Presidenti i Meksikes Karlos Salinas de Gortari, Presidenti i Egjiptit Muhamed Hosni Mubarak, Kryetari i Shtetit te Palestines Jaser Arafat, Presidenti i Republikes se Libanit Elias Hraoni, Kryetari i Xhamaharise popullore te Libise Muamar Al Kadhafi, Presidenti i Republikes Islamike te Iranit Akbair Hashemi Rafsanjani. Gjithashtu Presidenti Berisha ka marre telegrame urimi nga Kryesia e LD Kosoves, dege te saj ne vende te ndryshme nga shume shoqeri te shqiptareve te diaspores, drejtues te organizatave nderkombetare dhe personalitete te tjera latargabota.

...celebriamo insieme il 28 novembre, il grande giorno della nostra storia nazionale, il giorno dell’immortalità della nostra bandiera; perciò desidero anzitutto porgere i miei auguri agli albanesi ovunque si trovino — in Albania, nelle loro terre, fuori dai suoi confini o nella diaspora — e augurare loro buona Festa della Bandiera e buona Giornata della Liberazione, nel suo 50º anniversario. Che l’Albania sia per sempre libera e non sepolta, e cara a me! Il 28 novembre 1444 il nostro condottiero Skënderbeu issò a Krujë la nostra bandiera vittoriosa. In questo giorno gli albanesi onorano l’opera, le guerre, le battaglie, le lotte e le grandi imprese dell’immortale Skënderbeu, che diede all’Albania e agli albanesi una bandiera, la libertà e l’onore. Il 28 novembre 1912 Ismail Qemali e gli altri uomini illustri della nostra nazione issarono a Vlorë la bandiera di Skënderbeu e proclamarono l’indipendenza dell’Albania. In questo giorno onoriamo la rinascita dell’Albania indipendente, i capi delle grandi insurrezioni del Kosovo e delle altre regioni albanesi, che scossero l’Europa; gli eroi Hasan Prishtinë, Bajram Curri, Luigj Gurakuqi, Mihal Grrameno, Çerçiz Topulli e tanti altri uomini e valorosi capitani, nonché centinaia e migliaia di combattenti e martiri albanesi che, con le loro guerre, i loro sacrifici e le loro lotte, resero l’Albania indipendente e libera. Ma oggi festeggiamo con orgoglio il 50º anniversario della liberazione del paese dagli occupanti nazifascisti. Il 28 novembre 1944 il popolo albanese, dopo una dura guerra di liberazione e diverse azioni particolarmente liberatorie... il paese, e la bandiera tornò a sventolare con fierezza nell’Albania libera. Signore e Signori, Nel rendere onore al 50º anniversario della liberazione, onoriamo la gloriosa opera di quelle centinaia e migliaia di ragazzi e ragazze, uomini e donne albanesi che, in uno dei periodi più difficili della nostra storia nazionale, si unirono, presero le armi, combatterono con determinazione ed eroismo e sacrificarono la vita, la giovinezza, i sogni, le speranze e il futuro per fondare la libertà di cui godiamo oggi. Caddero per conquistare l’immortalità e illuminare per sempre agli albanesi la strada verso la libertà. Onore eterno a tutti coloro che diedero la vita per la liberazione del paese. Ma oggi, insieme all’intera nostra nazione, onoriamo anche la grande opera delle madri e dei padri, di quelle centinaia e migliaia di famiglie albanesi che offrirono i propri figli alla libertà del paese, nonché di tutti coloro che combatterono, li sostennero, li nutrirono, ... ...voi, nel complesso, eravate giovani, ma tra voi c’erano anche anziani; alcuni avevano studiato, altri erano analfabeti; la maggior parte di voi era costituita da contadini, ma c’erano anche molti cittadini. Venivate da tutte le terre albanesi: Korçë, Labëria, Shkodër e Myzeqeja, Kolonja e Skrapar, Çamëria ed Elbasan, Tirana e Prishtina, Tetova e Gostivari, Ulqin e Prizren. Nel complesso eravate poveri, ma tra voi c’erano anche persone benestanti. Molti di voi erano nazionalisti senza partito; altri erano comunisti, ballisti, socialdemocratici, legalisti. Tra voi c’erano servi, calzolai, medici, ecclesiastici, pescatori, ingegneri, pastori, militari e boscaioli. La maggior parte di voi era celibe o nubile, ma tra voi c’erano anche persone sposate e ragazze in attesa di convolare a nozze. In generale eravate tutti giovani semplici, ma eravate uniti, guidati dall’ideale della libertà e dall’albanesità, e nella vostra patria prendeste la decisione più sublime, difficile, coraggiosa e nobile che un essere umano possa prendere. Voi, insieme alle vostre sorelle e ai vostri fratelli che non sono più tra noi, decideste di guardare negli occhi la morte, la cosa più sacra e terrificante, di affrontarla e, con la volontà dell’aquila, lanciarvi contro di essa nelle gole, sui monti, nelle pianure, nei dirupi, nei torrenti, nei fiumi e sui sentieri di montagna dell’Albania, diventando così tutti figli e figlie, uomini e donne della libertà, della liberazione dell’Albania. La vostra decisione fu il lascito più prezioso e caro per tutti gli albanesi. Sarete sempre onorati. Signore e Signori, Questa sera, insieme, onoriamo non solo il sacrificio dei nostri combattenti, ma anche tutti i combattenti non albanesi — inglesi, canadesi, australiani, americani, italiani — che combatterono e caddero per la liberazione dell’Albania. Il loro sangue è fraterno alla nostra libertà. Rimarranno per sempre indimenticabili nei nostri cuori. Ma, nel 50º anniversario della liberazione, la nazione albanese ricordi anche con profondo rispetto i caduti, la lotta e l’eroismo di tutte le altre nazioni della coalizione mondiale che combatterono contro il nazifascismo e ne uscirono vittoriose. Signore e Signori, La guerra contro gli occupanti nazifascisti fu una delle pagine più luminose, un’epopea magnifica, e la onoriamo per sempre tra tutte le vicende della nostra nazione, in tutta la sua storia. L’Albania fu la prima vittima del nazifascismo in Europa. L’attacco

Mbledhje solemne me rastin e 50-vjetorit te çlirimit te atdheut MOREN PJESE PRESIDENTI I REPUBLIKES SE SHQIPERISE SALI BERISHA, PRESIDENTI I REPUBLIKES SE KOSOVES, IBRAHIM RUGOVA, ETJ. Ne mbremjen e 27 Nentorit, me rastin e 50-Vjetorit te Çlirimit te Atedheut nga pushtuesit nazifashiste, ne Pallatin e Kongreseve ne kryeqytet u organizua nje mbledhje solemne. Mermin pjesë edhe Presidenti i Republikes se Shqiperise, Sali Berisha, Presidenti i Republikes se Kosoves, Ibrahim Rugova, Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, Pjeter Arbnori, Kryeministri i Kosoves, Bujar Bukoshi, deputete, anetare te qeverise, perfaqesues te partive politike e shoqatave te ndryshme, te komuniteteve fetare, si dhe titullare te trupit diplomatik te akredituar ne Tirane. ai, per - Kurora me lule ne Varrezat e Deshmoreve Dje paradite, per te nderuar kujtimin e reneve per liri, vendosen kurora me lule ne varrezat e tyre Presidenti i Republikes Sali Berisha, Kryetari i Kuvendit Popullor, Pjeter Arbnori, Presidenti i Republikes se Kosoves Ibrahim Rugova , Kryeministri Aleksander Meksi , Sekretari i Pergjithshem i PDSH Tritan Shehu, Dekani i Trupit Diplomatik, George Micu , perfaqesues te partive politike , te veteraneve te luftes kunder pushtuesve nazifashiste, etj. - Ne sheshin para Universitetit te Tiranes: Zhvillohet parada ushtarake Aktivitetet dhe veprimtarite per nder te 50-vjetorit te Çlirimit te Atedheut, dhe te Dites se Flamurit arriten kulmin me paraden ushtarake qe u zhvillua dje paradite ne sheshin para Universitetit te Tiranes, e pasme demonstrimin ushtarak “Ligjeni 94” ne kodrat e Liqenit Artificiale te Tiranes. Ne aktivitetet e zhvilluara mernin pjese Presidenti i Republikes dhe Komandanti i Pergjithshem i Forcave te Armatosura Sali Berisha, Presidenti i Republikes se Kosoves Dr. Kryeministri Aleksander Meksi, Kryeministri i Republikes se titullare te trupit diplomatik te akredituar ne Tirane. Per te ndjekur nga afer parakalimin ushtarak, i cili u shoqerua natyrshem dhe me shume elemente te tjere sportive dhe kulturore, dje me 28 Nentor 1994, Diten e 50-vjetorit te Çlirimit te Atedheut, dhe te ngjitjes se Flamurit, kishin ardhur dhe qindra e qindra banore te kryeqytetit. Prologun e parakalimit ushtarak e perbente pershendetja e rastit e Ministrit te Mbrojtjes Safet Zhulali, i cili nder te tjera theksoi rendesine e kesaj dite, perkujtoi vepren e gjithe atyre luftuane e paguan me nje çmim te madh fatin e Shqiperise. Me tej u be ekzekutimi i Hymnit Kombetar te shoqeruar per here te pare me 21 breshëri artilerie si simbol nderimi dhe respekti per festen e çlirimit dhe per popullin shqiptar. Pas parakalimit se forcave nga shefi i shtabit te ushtrise, gjeneral major Sheme Kosova, filloi parada ushtarake, e cila u hap me (Vijon ne faqen 2)

- Sipas Dokles me 6 Nentor njerezit nuk votuan as per Kushtetuten e as per PS-ne, por per lirimin e Nanos-

PS- Të administrojmë Fitoren Jupë: 85-90% -e votes “jo” i përket PS Është anëtari i kryesisë së PS, Jupëgen intervistën dhe gazetes “Opinion” deklaron se 85-90% i votes “jo” të 6 Nentorit, i takon PS. Duket si nje pohim i rastit, por ne vetvete përmban nje çështje delikate. Sa % iu takon nga vota “jo” e 6 nentorit 17 partive qe aleancuan per te? Shprehja rendom: “Nuk ka rendesi”, eshte me teper se naive. Ajo i sherben thjesht nje konsumimi propagandistik e dëshirës per te ruajtur linjat e nje aleance te tille. Krejt ndryshe, ne selite e partive kryesore kjo eshte nje çështje me rendesi, permasat e se ciles shpesh i kalojne kufijte sekrete te zyrave e selive, e pjepe ne forme opinionesh apo konstatimesh private. Te administrojme fitoren-eshte shqetesimi i sotem i PS. Po fitoren e kujt? Te 17 partive apo te PS? Nese Pellumbi deklaron se po e mireadministrojne fitoren, Jupë shkon me tej kur deklaron se 85-90% i “jo”-se i perket PS. Pra 10% -16 partite e tjera, aleancen me te cilat aq shume e trumpetoi “ZP” kur i interesoI. Gjithashtu deklaron se PSD doli me e forte e me rritje elektoratia nga 6 Nentori...Pokeshtu PDD, PUK, etj, nderkohe qe AD nuk mjaftohet me pretendimin qe ata qe s’votuan jane me AD(meqe beri thirrje per bojkotim referendumi) por shkon me tej kur nepermjet nje deklarate saj shpjegon se “meqe brenda ne AD kishte dy mendime mbi pjesemarrjen ne Referendum (Ceka, Zogaj, Imamaj-Jo, ndersa Pashko-Po) nje pjese e elektoratit tone mori pjese ne votime dhe i dha jo-projektit...” Gjithsesi PS pranohet prej tyre si lokomotive e aleances. A e pranon kete edhe i djathti Kacakula? Meqe humbja e projektit nuk ishte baraz me fitore, qe sjell ndarje karrigesh, duhet pranuar se lideret e partive perkatese perpiqen te jene disi te rezervuar. Por vetem perkohesisht. Thirrja e PS- te administrojme fitoren, i ve nje plan te dyte te 16 partite e tjera. Kesaj thirrjeje i shtohet deklarimi: “PS ben koalicion jo parazgjedhjeve, por pasrezultateve te tyre”. Kete duket sikur e kane ndjere me mire Gjinushi e Ceka, te cilet me kot perpiqen t’i imponohen nepërmjet takimeve e deklaratave te perbashketa. ANXHELIN DARA

— Secondo Dokle, il 6 novembre la gente non ha votato né per la Costituzione né per il PS, ma per la liberazione di Nano — Sembra che i dirigenti del PS abbiano preso il risultato del 6 novembre come un mandato. Il risultato del voto — il 52 per cento contro il progetto di Costituzione — sembra averli incoraggiati a intraprendere una certa strada, cosa che si riflette nelle strane azioni che compiono. Come ormai è noto, il 7 novembre i dirigenti del PS hanno messo da parte le altre 16 partiti che, insieme al PS, formavano il cosiddetto fronte anticostituzionale. Nelle conferenze stampa e sui giornali, attraverso dichiarazioni, i dirigenti del PS si sono affrettati a rivendicare la proprietà dei voti espressi dal 52 per cento degli elettori albanesi il 6 novembre. Non hanno esitato a definire quei voti voti per il PS. Dunque, secondo loro, sia gli elettori di destra sia quelli di sinistra hanno votato per il PS. Ma la dichiarazione del loro rivale, secondo cui i dirigenti del PS hanno preso le distanze da E.Hoxha, significa che su 3 milioni di albanesi, 1 milione e 200 mila sono con Nano e 1 milione con E.Hoxha. Gli altri 800 mila, secondo le statistiche, non hanno ancora diritto di voto, quindi ne consegue che alle elezioni del ’96 Hysniu e Fatos si spartiranno il Parlamento. In base a queste cifre, gli enveristi sono destinati a essere l’opposizione dei nanoisti. Dio non voglia che questa fantasia abbia anche solo una minima somiglianza con la realtà. A quanto pare ce ne sono altri 500 mila. Così, i referendum (secondo Dokle) significano che tutti e 17 i partiti avranno un leader incarcerato come criminale comune. Aspettiamo e vediamo fin dove si spingerà il capo del PS con queste dichiarazioni. Non sarebbe sorprendente se un giorno qualcuno si presentasse dicendo che chi ha votato contro la Costituzione ha votato per far rivivere E.Hoxha. In realtà, Hysni Milloshi ha più diritto di rivendicare la proprietà dei voti, visto che aveva dichiarato già da tempo che l’associazione di Enver contava 1 milione di membri, mentre Dokle stava ancora cercando di annunciare che l’associazione di Nano aveva 700 mila membri. Se prendiamo per buone le dichiarazioni di questi “politici” — compresa quella dei dirigenti del PS secondo cui hanno preso le distanze da E.Hoxha — ne consegue mila sono con Nano e 1 milione con E.Hoxha. Nano e 1 milione con E.Hoxha. A quanto pare, queste dichiarazioni. EDI PALOKA

L’esperienza del pluralismo, sia precedente sia maturata nei quasi quattro anni di pluralismo nel nostro paese, ha reso evidente la conclusione che nessun partito dovrebbe pretendere o presumere di avere un elettorato permanente, né che esso possa soltanto crescere. Facendo un parallelo con il mare, anche l’elettorato ha le sue maree e le sue fasi di riflusso, che si manifestano sotto forma di acquisizioni e perdite. L’importante è osservare, controllare, studiare e analizzare entrambi i fenomeni, per evitare che la bilancia penda dalla parte delle perdite, il che provocherebbe la contrazione e l’indebolimento numerico della forza politica. Questo non è soltanto necessario e possibile da evitare, ma anche prevenibile. GLI SCONTENTI: PREVEDIBILI O INEVITABILI È ben noto che, quando il PD salì al potere il 22 marzo 1992, Enver Hoxha, Ramiz Alia, Fatos Nano e i loro compagni, con il loro socialismo fantastico, avventurista e burocratico, avevano miseramente devastato l’Albania sotto ogni aspetto, lasciandola almeno 50 anni indietro rispetto a paesi balcanici come la Romania e la Bulgaria. Si trattò di un grande investimento a favore del PS e dei suoi alleati, volto a rendere più lungo e difficile il processo di ricostruzione e modernizzazione del paese da parte del PD e a stimolare e amplificare l’insoddisfazione, la delusione e l’allontanamento dal PD di diverse migliaia di persone, la cui pazienza si era esaurita dopo essere uscite dalle fiamme delle tenebre e dell’inferno. Tra loro vi erano persone rimaste socialiste, oppure che avevano pensato e sperato che il PD avrebbe dato loro in cinque mesi tutto ciò che era stato loro negato o era mancato per 50 anni. La quasi totale paralisi dell’economia, l’impiego di tecnologie primitive e non redditizie, nonché la tattica della terra bruciata applicata dal PP o dal PS, la disoccupazione di massa legalizzata fin dall’avvio dell’80 per cento, le ferite quasi cancrenose relative all’alloggio, all’illuminazione, al riscaldamento e all’approvvigionamento idrico, la totale mancanza di infrastrutture, 500 milioni di dollari di debiti, ecc., fecero sì che l’ascesa al potere del PD il 22 marzo 1992 non fosse soltanto una necessità per il paese e per l’intera nazione, ma anche un chiaro atto di eroismo e di sacrificio di sé. Considerando che gli anni di sacrificio... Considerando... (Continua a pagina 2)