Ieri al II Congresso Nazionale della LDGSH

Discorso della Presidente della LDGSH, sig.ra Flutura Hasko Egregie delegate, Egregio sig. Presidente, Egregie signore e signori invitati, Nella primavera del 1993, proprio in questa sala, le donne democratiche organizzarono il Primo Congresso Nazionale della L.D.G.SH. Una parte di loro è presente ancora oggi. - Vi ricordate, egregie signore, come eravamo allora? Eravamo appena uscite dall’inferno comunista, avevamo appena cominciato a compiere i primi passi verso la democrazia. Avevamo conquistato la libertà, ma ancora non avevamo fiducia in noi stesse e non ci credevamo, soprattutto guardandoci negli occhi le une con le altre; trattenevamo le lacrime. Nella stessa sala, con lo stesso Congresso, le intellettuali democratiche insieme alle ex perseguitate, alle operaie e alle donne oneste, alle studentesse e alla direttrice, donne e ragazze con il desiderio di (Continua a pagina 4)

- Partecipano il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, e alti rappresentanti del Governo e del PD - La signora Flutura Hasko viene rieletta Presidente della LDGSH CRONACA Il secondo congresso delle donne democratiche, che nella vita albanese significa la più grande riunione di donne degli ultimi anni, ha svolto ieri i suoi lavori nei locali del Teatro dell’Opera e del Balletto. La LDGSH, il forum più organizzato del sesso più gentile e il gruppo più ampio che oggi opera in Albania dopo la sua strutturazione, ha visto nella tarda primavera e nell’inizio dell’estate di quest’anno una nuova riunione in questo congresso per andare avanti, attraverso l’elaborazione di progetti e nuove soluzioni, nella vita della donna in tutte le sfere politiche, economiche e sociali. La signora Nermin Basha, presidente della LDGSH per Tirana, che ha presieduto la sessione mattutina, ha aperto il congresso ringraziando il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, e altre personalità, gli invitati per la loro presenza in sala. La presidente della LDGSH, sig.ra Flutura Hasko, ha presentato la relazione sull’attività della Lega dal primo congresso. Dopo aver riassunto quanto era stato raggiunto, e che a pieno titolo si possono definire successi della LDGSH, ha delineato in modo dettagliato il lavoro che questo organismo aveva svolto per la profonda e completa emancipazione della donna, il sostegno che le è stato dato per esprimere la propria personalità e le proprie capacità intellettuali, nonché il contributo che la donna democratica aveva dato alla realizzazione del contratto del PD con l’elettorato. Ha assicurato che la LDGSH sosterrà la democrazia e voterà per essa. La condizione della donna lungo tutta la storia del nostro paese fa sì che oggi la donna si senta orgogliosa, ma perché possa esprimere al meglio ed efficacemente il proprio potenziale spirituale e la propria professionalità erano necessari più lavoro e sostegno. Proprio questo sostegno si ritrova nelle proposte del Presidente Berisha, rese note nel suo discorso di saluto al Congresso. Entro il 1996, il 25 per cento dell’amministrazione proposta dal PD sarebbe composto da donne e ragazze. Nello stesso tempo l’ascesa di (Continua a pagina 4)

Discorso del Presidente della Repubblica, Sali Berisha, tenuto al II Congresso Nazionale della LDGSH Perciò da questo Congresso ho il piacere di proporre al Partito Democratico quanto segue: 1. Entro il 1996; il 25% dei posti direttivi nell’amministrazione statale, centrale e locale, tra gli eletti, i proposti e i nominati dal Partito Democratico, dovranno essere occupati da donne e ragazze, e tale rapporto dovrà progressivamente migliorare. 2. Al fine di aumentare il ruolo della donna nello sviluppo economico del paese, si incoraggi e favorisca la sua libera iniziativa, si creino linee di credito speciali con interessi e agevolazioni speciali per le donne. Sono convinto che, con tutte le loro capacità ereditate, dimostreranno il proprio talento nella creazione e nella gestione di piccole e medie imprese. 3. Al fine di facilitare la vita delle giovani ragazze e delle giovani madri, verranno create linee di credito a lungo termine per le giovani coppie. 4. Il Partito Democratico annuncerà una serie di misure speciali per la tutela delle madri e delle donne capofamiglia e di quelle con molti figli. 5. Il programma sarà completato con una serie di altre misure in conformità con le proposte che saranno formulate da questo Forum e dalle donne e ragazze di tutta l’Albania. Egregie Signore e Signorine, Delegate del II Congresso Nazionale della LDGSH È per me un grande onore e un privilegio speciale salutare oggi il II Congresso delle donne e delle ragazze democratiche albanesi e ringraziarle con profonda gratitudine per il loro contributo estremamente prezioso che hanno dato e stanno dando alla costruzione di una società fondata sui valori più umani, sulle più alte conquiste dell’essere umano e della civiltà moderna. Il vostro congresso è un avvenimento importante non solo nella vita della donna, ma dell’intera società albanese. Voi venite a questo Congresso più libere, più orgogliose, più degne, più capaci che mai. Nella nostra storia antica e recente nessuno può negare che il ruolo della madre e della donna albanese sia stato निर्णante per la sopravvivenza nazionale. È stata lei, e soprattutto lei, che con cura ha protetto e trasmesso ai figli di generazione in generazione i tratti e le virtù più elevate dell’individuo, tra cui il coraggio, l’ospitalità, l’amore, la resistenza — virtù che hanno definito la nostra esistenza nazionale. Le madri, le donne e le sorelle albanesi lungo tutta la storia, in tutti i campi e nelle grandi prospettive di libertà e progresso, si sono schierate accanto agli uomini, a voi e ai loro fratelli. Hanno diretto ospedali, difeso castelli e vinto battaglie con il loro amore inesauribile per l’uomo e per l’universo del loro spirito. L’opera di Teuta e Mamica, Elena Gjika e delle sorelle Qiriazi, Shote Galica e Margarita Tutulani, ma soprattutto l’opera di Madre Teresa, sono il nostro vero patrimonio nazionale e il nostro orgoglio. Ma credo che negli anni ’90 di questo secolo il ruolo della donna e della ragazza nei destini e negli sviluppi dell’Albania abbia conosciuto una forte crescita nel nostro orizzonte nazionale. In questi pochi anni le donne e le ragazze albanesi hanno dato un contributo fondamentale al rovesciamento della dittatura e alla costruzione della democrazia. Durante la dittatura comunista centinaia e migliaia di donne e ragazze soffrirono persecuzioni, prigioni, campi, lotta di classe, lacrime, separazione e divorzio per motivi politici, mentre altre furono completamente confinate in anticipo nei ranghi della disoccupazione, nei terzi turni, in lavori prolungati ed estremamente faticosi nelle fattorie e nelle cooperative agricole, e sperimentarono l’umiliazione e la mortificazione del loro abbigliamento e del loro aspetto fisico. La dittatura aveva proclamato con orgoglio la donna come forza produttiva della società, mentre la guida del paese era stata usurpata da una cricca di criminali e ignoranti. Perciò le donne e le ragazze dell’Albania si sollevarono insieme ai loro uomini, figli e fratelli e, con un potente movimento anticomunista popolare, rovesciarono la più crudele dittatura che la nostra nazione avesse conosciuto nella sua storia millenaria. Insieme ai loro uomini, fratelli e figli assaltarono i Muri di Berlino a Tirana, le recinzioni e i fili spinati ai confini, si rinchiusero negli scioperi della fame, guidarono le manifestazioni e sacrificarono i loro figli per (Continua a pagina 2)

Saluto del Segretario Generale della PDSh, Prof. Dr. Tritan Shehu, rivolto al II Congresso della LDGSH Egregio sig. Presidente! Signora Presidente! Egregie delegate! Lo svolgimento dei lavori del congresso delle donne democratiche costituisce senza dubbio un momento di particolare importanza, non solo per voi, ma anche per l’intera vita del PD e per gli sviluppi politici in Albania. Costituisce un evento che contribuirà a rafforzare la democrazia, a rafforzare il PD (Continua a pagina 3)

Riunione del Consiglio Nazionale della PDSh Lunedì 9/10/1995 alle 11:00, presso il Palazzo dei Congressi di Tirana, si terrà una riunione ordinaria del Consiglio Nazionale sul tema: “Aspetti del lavoro organizzativo e strutturale del PD nell’attuale fase del processo di riforma”. Sono invitati i deputati del PD, i membri del Governo, i segretari delle sezioni del PD, i presidenti delle sezioni della RPD e della LDG, i presidenti dei Comuni e dei Consigli di Circondario, del PD, ecc. Il Presidium della PDSh

Segretissimo Verbale della riunione dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH dell’8 ottobre 1982 E. Hoxha: “Tu vai via sapendo, come ha detto il Partito” P. Miska: “... volevi portare l’intero archivio dello Stato nell’Unione Sovietica” ISAI: “... è il rapporto di Liri Gega... che ha detto che Mehmet Shehu è un agente di Beria” Hazbiu: “Uno slogan così, che questo o quello è un agente, e ce n’è stato uno” Enver Hoxha: Passa alla domanda successiva Hoxha: Ti ho chiamato io a Dajt, o sei venuto tu da solo, di tua iniziativa? Hoxha: Quando ti ho detto io “chiudi il rubinetto”... PAGINA 5