Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë 25 mars 1995

Il PD ha mantenuto la parola data

Dopo tre anni di governo del Partito Democratico Argomenti e loro realizzazione NEL CAMPO ECONOMICO La trasformazione dell'economia in un'economia di mercato ha comportato la privatizzazione generale della proprietà statale nell'industria, nel commercio, nelle costruzioni, nell'agricoltura, nei trasporti e nei servizi. L'iniziativa privata è stata incoraggiata attraverso una politica fiscale favorevole e mediante il credito. Sono state create le premesse per un libero mercato della proprietà, dei beni, dei capitali e del lavoro. Assistenza per le fasce bisognose e per i disoccupati. Nell'attuazione del nostro programma del 1992, l'obiettivo principale era compiere passi progressivi nel miglioramento del tenore di vita della popolazione. Ciò sarebbe avvenuto mediante la stabilizzazione dei prezzi e la creazione di equilibri e bilanci macroeconomici. Copertura delle necessità obbligatorie del minimo vitale per le famiglie dei pensionati e dei disoccupati. Sono aumentati del 1800%, con indicizzazioni fino al 50% della produzione. Ora il tasso di disoccupazione è di circa l'11 per cento, mentre nel 1992 era del 26 per cento. Se si considerano anche i lavori stagionali, occasionali, ecc., il numero degli occupati arriva a 91 mila. Anche i salari dei dipendenti del bilancio statale sono stati adeguati con decisioni del governo. Ciò ha fatto sì che le pensioni minime superassero i 21 dollari, rispetto ai 2,7 dollari del 1992. La pensione minima in campagna è aumentata di 13 volte. Sono stati compiuti notevoli miglioramenti nella protezione e nel sostegno delle fasce bisognose. VII Privatizzazione completa delle abitazioni Assistenza e fornitura di aiuti e di assicurazioni sociali per la parte più povera della popolazione. Solo dal bilancio dello Stato, l'assistenza economica ha raggiunto il 47% del totale delle spese di bilancio. Attraverso la riforma abitativa, a costi molto bassi, con la privatizzazione degli appartamenti statali, le famiglie albanesi sono diventate proprietarie dei propri appartamenti. Finora ne è stato privatizzato oltre il 95 per cento. VIII Privatizzazione della terra Al centro delle nostre riforme vi era la questione della terra, che per centinaia di migliaia di famiglie costituiva il mezzo di sussistenza. Da gennaio 1993 fino alla fine di febbraio di quest'anno è stato distribuito oltre il 97% della superficie di terra a disposizione del villaggio. Sono stati rilasciati 375 mila titoli di proprietà per la terra. Sono stati distribuiti circa 470 mila titoli per abitazioni e appezzamenti. IX. Rapida privatizzazione del commercio, dei servizi e delle piccole e medie imprese All'inizio del 1995, delle 347 piccole imprese previste, 334 erano state privatizzate. 259 strutture commerciali e di servizio sono state privatizzate all'asta e 391 strutture sono state date in affitto con diritto di vendita. Il processo sta procedendo verso una conclusione positiva. X. Bonifica dell'ambiente industriale e dei centri urbani dall'inquinamento Per la prima volta in 50 anni, in Albania si investe per ripulire l'ambiente urbano e industriale. Sono stati chiusi impianti fortemente inquinanti e si stanno effettuando investimenti per il trattamento dei rifiuti. XI. Valutazione dei beni immobili secondo criteri moderni Un obiettivo inseparabile del nostro programma è la creazione di un'economia di mercato moderna con proprietà chiaramente definita e regole di valutazione chiare. Sono stati compiuti passi per la registrazione degli immobili e l'introduzione del nuovo sistema di valutazione. XII. Tutela del consumatore e ripristino della concorrenza leale Nel mercato albanese si stanno introducendo nuovi standard e regole per la qualità dei beni e dei servizi. Gli organi competenti stanno rafforzando i controlli. XIII. Promozione degli investimenti esteri e della cooperazione economica Sono state create condizioni migliori per gli investimenti esteri e per il partenariato con imprenditori nazionali e stranieri. XIV. Campagna contro il contrabbando e gli abusi Il rafforzamento dell'ordine economico e la lotta contro l'evasione e il contrabbando sono stati un orientamento importante. XV. Miglioramento dei servizi monetari e bancari Il sistema bancario è stato orientato verso i nuovi standard dell'economia di mercato. NEL CAMPO DELLA POLITICA ESTERA Dopo 3 anni di governo, l'Albania è membro a pieno titolo del Consiglio d'Europa, dell'Iniziativa Centroeuropea e dell'iniziativa di Cooperazione Economica del Mar Nero. L'Albania ha stabilito relazioni diplomatiche con 112 Stati. In seguito all'accordo con l'Unione Europea sul commercio, si sta lavorando alla liberalizzazione dei visti con i paesi europei. L'Albania è diventata promotrice della stabilità nella regione e un importante fattore di pace.
Shqipëri Europa Qendrore Deti i Zi