La società bulgara “Bolid 1990 EOOD LTD” è stata deviata al Ministero per il profitto mancato Corte arbitrale bulgara: Il 23.1.1995, con decisione n. 30.000 della Corte arbitrale bulgara, è stato stabilito che le società bulgare “Arms-Sport” LTD e “Bolid 1990 EOOD LTD”, insieme al cittadino giordano Mohamed Al-Hin’i, devono pagare in solido al beneficiario albanese “Ministero della Difesa” la somma di 300.000 dollari USA come danno mancato, 17.250 dollari USA come danno causato sulla base della vendita di armi e munizioni fuori contratto, nonché 7.915 dollari USA come danno causato sulla base della vendita di missili anticarro e antiaerei. I tre cittadini sono inoltre obbligati a pagare 200 cameraman come danno morale [?]. Queste tre persone sono obbligate a versare al Ministero albanese un totale di 625.165 dollari USA. Questa decisione finora è risultata ineseguibile a causa della richiesta di ritiro del capitale e della chiusura delle attività commerciali della società “Bolid 1990 EOOD LTD” in Bulgaria. In merito a queste azioni criminali dell’ex ministro della Difesa Safet Zhulali, il deputato Spartak Ngjela, in qualità di rappresentante legale del Ministero, tramite una richiesta del 13.3.1995 indirizzata al Ministero dell’Interno e a quello delle Finanze, ha chiesto il blocco dei beni della società “Bolid 1990 EOOD LTD”, in particolare il divieto per il cittadino bulgaro Mikhail Voisov di uscire dal Paese, il divieto di disporre della quota spettante alla società bulgara dalla vendita di materiale bellico, nonché il prelievo di una parte del capitale di questa società dalla compagnia “Arms-Sport”. Nelle sue due richieste, il sig. Ngjela definisce l’ex ministro Zhulali come l’ideatore e l’esecutore di questo atto arbitrario e illegale che ha causato allo Stato albanese un danno materiale e morale enormemente grave. Secondo la richiesta dell’avvocato Ngjela, l’imputato Zhulali ha compiuto azioni dirette a favorire la società bulgara “Bolid 1990 EOOD LTD”, ledendo gli interessi finanziari del Ministero della Difesa. Le richieste comprendono inoltre l’applicazione del sequestro conservativo sui beni mobili e immobili di questa società sul territorio albanese, il blocco dei conti bancari e il divieto di compiere ulteriori atti fino all’esecuzione della decisione arbitrale. (Continua a pagina 2)

DURGAN HATA Pëllumbi sembra aver preso il coraggio saggio dei “moralisti” dell’opposizione, i quali, in base al proprio contributo politico, dovrebbero uscire allo scoperto e dichiarare chi sono e chi rappresentano. E lui stesso si presenta come “marxista”, facendolo non come definizione teorica, ma come una sorta di carta d’identità politica. Fa notevoli sforzi per creare l’immagine dell’“intellettuale moderato”, ma ciò che in realtà mostra è il desiderio di nascondere una chiara linea ideologica dietro frasi prudenti. Il suo marxismo non è soltanto una tendenza del pensiero, ma una scelta politica con conseguenze chiare per la società. Se oggi queste dichiarazioni sembrano far parte di un dibattito teorico, domani possono servire da base per il ritorno di vecchie pratiche. In questo senso, le “carte politiche” che Pëllumbi scopre non sono una questione personale, ma un segnale d’allarme per tutti coloro che credono nella libertà e nel pluralismo. L’autore solleva la domanda se dietro questo linguaggio “mite” si nasconda un progetto politico più ampio della sinistra per tornare con un volto nuovo, ma con lo stesso contenuto ideologico. Ciò rende la dichiarazione di Pëllumbi più di un’opinione: un atto politico. (Continua a pagina 2)

Hanno preparato il fax e documenti falsi La restituzione di 400 mila dollari, “ZP” la considera una diffamazione di “RD” Hanno preparato il fax e documenti falsi La restituzione di 400 mila dollari, “ZP” la considera una diffamazione di “RD” EDI PALOKA Non c’è alcuna risposta ufficiale da parte dei dirigenti del PS, ma, sollecitati dal sospetto pubblico che non solo si siano separati da un’enorme somma di 400 mila dollari, ma abbiano anche preso in mano il destino di “ZP”, personaggi politici di alto livello non soltanto tacciono, ma continuano anche a speculare senza vergogna. L’accusatore di questa volta è l’organo di “ZP” che, pur riuscendo a sottrarsi al fatto della sparizione del denaro del proprio sindacato, si affretta ad accusare il giornale “RD” per lo scandalo odierno. Questo scandalo viene considerato una fabbricazione intenzionale e una “perdita senza indirizzo” del denaro del sindacato indipendente. Quando si cominciano a spiegare questi strani movimenti finanziari, devono ammettere il pagamento di 250 dollari per “ZP” e accettare che siano stati pagati 400 mila dollari per “ZP”, che continua a uscire tre volte alla settimana. Dunque, si tratta di denaro non difficile da calcolare. A questo si aggiunge anche la “protezione” che viene data a questi fondi attraverso vie oscure. “ZP” esce una volta alla settimana e con quattro pagine, non 16, come sostiene “RD”, mentre il suo prezzo è soltanto 20 lek, non 50 come scrive questo giornale. “ZP” ha iniziato a uscire nel 1990, non nel 1991, come si afferma in “RD”, e la sua tiratura è stata di 20.000 copie, non 12.500 come dice “RD”. Se a questo aggiungiamo anche l’affitto della tipografia, risulta che “ZP” non può costare quanto viene menzionato. Ma questa non è la questione essenziale. Il punto sono i 400 mila dollari, non il prezzo del numero del giornale. I documenti che “ZP” presenta come prove mostrano più un tentativo di salvare qualcuno che di chiarire l’opinione pubblica. Il fax presentato come ordine bancario non prova la restituzione della somma, mentre gli altri documenti non sono direttamente collegati alla questione dei 400 mila dollari. Inoltre, tutte queste mosse sembrano organizzate in fretta, per creare l’idea di una giustificazione formale. Non c’è alcuna spiegazione convincente di dove siano finiti i soldi, chi li abbia gestiti e chi ne porti la responsabilità. Il pubblico ha il diritto di sapere che cosa è accaduto ai fondi del sindacato. Altrimenti, ogni tentativo di definire tutto ciò una “diffamazione” non è altro che una fuga dal nocciolo della questione. (Continua a pagina 2)

Ieri pomeriggio, presso la sede del PDSH, si è svolta la regolare riunione della Presidenza del partito. Nell’incontro si è discusso dell’andamento delle riforme e degli ultimi eventi politici nel Paese. È stata sottolineata la necessità di rafforzare le istituzioni democratiche e di affrontare con decisione i tentativi destabilizzanti dell’opposizione. La Presidenza ha inoltre trattato questioni relative all’organizzazione interna del partito e ai preparativi per future attività politiche. Parte della discussione ha riguardato anche l’esame dei rapporti con il gruppo parlamentare del PDSH e il coordinamento delle posizioni su importanti questioni del giorno. (Continua a pagina 10)

Si discute il progetto di bilancio ’95 Nella riunione del gruppo parlamentare del Partito Democratico sono state discusse questioni relative al progetto di bilancio per il 1995. I deputati hanno presentato valutazioni sulle priorità economiche e finanziarie, oltre a suggerimenti per una distribuzione più efficiente dei fondi. È stato sottolineato che il bilancio deve sostenere la continuazione delle riforme economiche, l’incentivazione degli investimenti e il mantenimento della stabilità macroeconomica. La discussione ha toccato anche i problemi sociali e la necessità di aumentare l’efficienza dell’amministrazione pubblica. La dirigenza del gruppo parlamentare ha ribadito l’importanza dell’approvazione tempestiva del progetto di bilancio. SOKOL VALLA

Dopo una visita di successo a Tirana, il presidente della Romania Ion Iliesku ha concluso il suo soggiorno ufficiale in Albania. Durante gli incontri con le autorità albanesi sono stati affrontati i rapporti bilaterali, la cooperazione economica e le questioni di sicurezza regionale. È stata sottolineata l’importanza di sviluppare ulteriormente i rapporti tra i due Paesi e di ampliare i contatti in vari settori. CORRISP. DI “RD”

Il settore del Controllo di Stato ha presentato una denuncia penale contro funzionari dell’amministrazione locale di Mat, dopo la scoperta di una serie di violazioni finanziarie e amministrative. Secondo il materiale di controllo, sono state riscontrate discrepanze nell’uso dei fondi, documentazione inesatta e atti compiuti in contrasto con le norme finanziarie. Queste violazioni hanno causato un danno economico e hanno compromesso il normale funzionamento dell’istituzione. Nel rapporto si chiede che gli organi competenti avviino il procedimento penale e verifichino i responsabili конкретi. Il caso è presentato come un esempio della necessità di rafforzare il controllo finanziario e la responsabilità amministrativa. (Continua a pagina 2)

Tra gli agitati e l’ex ministero, funzionari locali nonché il direttore de “La gazzetta del Mezzogiorno” de l dysh a Illyria [?] ... riguardo a una collaborazione di varie persone dei settori privato e statale in questioni delicate che riguardano l’amministrazione locale di Bari. Al centro dell’attenzione vi sono accuse di corruzione, commistione di interessi mafiosi e influenze nel settore sanitario. Secondo quanto riportato, le indagini hanno coinvolto anche ex ministri, funzionari locali e dirigenti dei media. Il caso ha suscitato grande interesse a causa dei nomi citati e dei possibili legami con appalti pubblici e servizi sanitari. Le autorità italiane seguono con attenzione gli sviluppi, mentre i media riferiscono sulle conseguenze politiche e giudiziarie che questa inchiesta potrebbe avere. (Continua a pagina 2)

Il partito “Socialista” ha come strategia la creazione di una situazione politica tesa Il PS in difesa aperta e nascosta della sicurezza di Stato Una visa mafiosa per essere istruiti con 7 dei 9 Stati di Schengen Intervista con il signor Besa Ali Rizai, presidente dell'associazione Albania-America a New York Banca d'Albania sui depositi a termine di risparmio, tassi d'interesse