Circa 3.000 minatori provenienti da tutta l’Albania avranno diritto al 60% della pensione anticipata

LEKA TOTO, membro della Presidenza del Partito Democratico Albanese, deputato ...Alla fine, letteralmente, il crimine sarà impossibile da concepire, perché non ci saranno parole per esprimerlo. La rivoluzione sarà completa quando la nostra nuova lingua sarà perfetta. G. Orwell, 1984 Ho l’impressione che il pensiero politico albanese contemporaneo sia piuttosto confuso. Le persone, nutrite e forse un po’ disorientate dal fatto di essere più libere che mai nella loro storia, vacillano, sollecitate da ristretti interessi personali e ambizioni sfrenate che non assumono come principio la competizione positiva al servizio della nazione e dell’individuo. Non dobbiamo dimenticare il detto di Sartre: «L’uomo è molto responsabile se è molto libero! Il male è qualcosa che sceglie lui». La stampa di oggi e i discorsi pronunciati nei vari incontri devono essere esaminati con occhio critico. Uno dei maggiori pericoli dei tempi nuovi, da evitare, è confondere le parole con i fatti; feticizzare le parole impedisce di comprendere la realtà. Le parole vanno considerate insieme alle opere e al carattere complessivo di chi le pronuncia. A questo proposito, “RD”, con un gruppo dirigente di menti illustri come Mihal Frasheri e altri, opera attraverso i suoi strumenti più competenti per il motivo che, come dice in casi del genere un eminente sociologo americano, gli è mancata l’organizzazione. Sfruttando la lotta patriottica, la povertà e l’ignoranza del nostro popolo tanto sofferente, i comunisti lo ingannarono e riuscirono a prendere in mano le redini di quella lotta, favoriti anche dalle congiunture politiche internazionali. Oggi, dopo cinquant’anni, ci troviamo di fronte alle stesse forze politiche, senza cambiamenti sostanziali. Per dirlo in termini albanesi, i pensieri di una persona dovrebbero abitare nella casa in cui vive; altrimenti, lì c’è qualcosa che non va. Quanto ho detto sopra serve a far capire che qui non abbiamo a che fare con destra e sinistra nel vero senso europeo. Per fortuna, oggi le condizioni sono cambiate a favore delle autentiche forze democratiche. Qui si sta costruendo lo Stato dei diritti fondamentali dell’uomo e dell’economia di mercato, con le rispettive istituzioni in funzione pratica. Oggi l’Albania entra nel Consiglio d’Europa, è partner della NATO e riceve il sano sostegno materiale e intellettuale dell’Europa e dell’America per realizzare con successo le riforme in questo periodo di transizione. Oggi, con una politica estera realistica, l’Albania è un punto di riferimento per la stabilità nei Balcani, cosa che giova alla causa nazionale. Tra noi non dobbiamo guardare a ciò che ci divide, ma a ciò che ci unisce, perché per fortuna è questo l’essenziale. Questo popolo martire non ci perdonerà se lo inganniamo. Sul piano nazionale, la Conferenza di Mukje rivelò il loro vero volto di traditori e, più chiaramente che altrove, delineò la destra nazionalista e la sinistra comunista come due forze con principi diversi per strutturare la società, entrambe impegnate nella lotta contro l’occupante. La fine della Seconda guerra mondiale fa sempre venire in mente l’ultimo volume delle memorie di Churchill, “Trionfo e tragedia”. La liberazione del paese fu davvero, al tempo stesso, un trionfo e una tragedia per il nostro popolo: una tragedia spaventosa, di proporzioni mostruose. Siamo tutti testimoni di quanto accadde fino all’ultimo giorno del dominio comunista in Albania: una lunga occupazione durata mezzo secolo. Ho usato la parola «occupazione» per mostrare ai miei compatrioti come il mondo ricorda questo orribile crimine e ne trae insegnamento affinché non si ripeta mai più; e, allo stesso tempo, come esso si ripeta in ogni parte della storia di un popolo abbandonato. Ieri sera un mio compagno di sofferenza mi ha detto, preoccupato e indignato: «Non capisco come persone che hanno commesso crimini contro questo popolo possano chiedere vendetta, invece di essere tormentate dalla cattiva coscienza e dal rimorso». Gli ho risposto con le parole di un antico saggio: «Tirana trasforma il crimine in virtù, e i morsi della coscienza e il rimorso non possono esistere senza punizione». Poi ho aggiunto: nella nostra testa c’è anche l’altra parte. In questo caso, per impedire che il passato si ripeta, bisogna portare alla luce con chiarezza e verità ciò che è accaduto. Purtroppo oggi vengono pubblicati articoli scadenti; si scrive di cose sulle quali non si è mai espresso un pensiero autentico né si è fatto appello alla propria esperienza. Kierkegaard scrisse giustamente: «Ho deciso di leggere soltanto gli scritti di persone che sono state giustiziate o che hanno rischiato in qualche modo la vita». Ho fatto questa brevissima retrospettiva per ricordare che … … devono essere considerate insieme alle opere e alla personalità complete di chi le pronuncia. In questo senso, “RD” sta svolgendo un buon lavoro, mostrando con chiarezza e verità ciò che era stato promesso nel programma del PD e confrontandolo con quanto è stato effettivamente realizzato. Tuttavia, nonostante tutti gli sforzi di tante persone che hanno molto sofferto per mano di individui malintenzionati, hanno cominciato a delinearsi chiaramente i contorni delle due grandi forze politiche! La destra e la sinistra. La nostra società oggi, dunque, sembra polarizzata, ma non ben delineata nel senso europeo della parola. Le posizioni in cui si trovano oggi le forze politiche albanesi non sono, naturalmente, un caso dei nostri giorni; sono il risultato di un passato lungo e difficile, di una storia segnata dal genocidio degli albanesi, dalla lotta di classe e dalla tradizione nazionale. Come è noto, il passato di un popolo si fonde con il suo presente e si proietta, insieme a esso, nel suo futuro. Il dovere di ogni cittadino che rispetta la propria mente e possiede la buona volontà di elevare la nazione e ciascuno dei suoi membri è dunque ampliare la dimensione della libertà, accrescere il benessere e condurre una vita più dignitosa, nel corpo e nella mente. Ciò si realizza comprendendo bene il passato, scartando tutto ciò che in esso costituisce un ostacolo e mettendosi nei panni di coloro che combatterono e furono massacrati, furono ingannati e coinvolti in crimini, e di coloro che subirono tutto questo in quel momento fatale della nostra storia. Non lo si può realizzare senza compiere le proprie scelte liberamente e correttamente. In questo breve articolo non ho la possibilità di svolgere un’analisi approfondita; a essere sincero, non sono preparato per un’opera così importante, che richiede erudizione e conoscenze acute e imparziali. Tuttavia, devo fare una breve retrospettiva su alcuni momenti cruciali della lotta del nostro popolo contro il nazifascismo, per chiarire meglio lo scopo di questo articolo, che cerca di affrontare lo stesso problema delle scelte nelle circostanze oggi più favorevoli per il nostro Paese. Fin dalla sua creazione da parte dei nostri amici slavi, il PKSH cominciò a spezzare l’unità del nostro popolo nella lotta contro l’occupante. I nazionalisti albanesi, tra i quali si trovava quasi tutta la vera intellighenzia della nazione, ben consapevoli del sapore del bolscevismo e della calamità che avrebbe portato al nostro popolo, si adoperarono per … La nostra società non ha bisogno dell’eliminazione dell’opposizione, che significherebbe la morte, ma dell’eliminazione delle pratiche distruttive e del controllo di ogni forma secondo i principi della giustizia e dell’umanesimo. Così le persone sentiranno che il bene continua a sopravvivere. … quando ricordiamo il passato, essa deve cercare di riconoscere anche i propri errori. La vittoria delle forze unite anticomuniste alle prossime elezioni accrescerà senza dubbio il prestigio del nostro Paese nella famiglia europea, ci aiuterà a risolvere la questione nazionale, consoliderà e migliorerà le istituzioni dello Stato di diritto e preserverà la stabilità del Paese, imperativo del nostro tempo, risvegliando nelle persone la consapevolezza di ciò che è nel loro stesso interesse. Ogni luogo ha il proprio segreto, dal quale portiamo nella nostra anima un’immagine immortale: un legame dell’anima con il corpo e del corpo con il dolore. La nostra sopravvivenza fino a oggi, con una storia tragica come quella di pochi altri popoli, testimonia l’eternità di questo legame sacro.

Negli spazi del pensiero politico di Ruçi e altri Questi sogni del Ruçibarometro fanno davvero sbellicare dalle risate. Guardate che concetto ha il capo del PS del deputato. Citiamo qualcosa, naturalmente parola per parola, dai risultati del Ruçibarometro. «...Identificazione o fedeltà di partito oppure scelta razionale: come si comporterà l’elettore albanese davanti all’urna? L’elettore voterà per il partito che predilige, identificando la personalità di quella persona con il partito, oppure farà una scelta razionale, comportandosi in politica come nella vita quotidiana, al mercato dei beni di consumo, quando acquista un prodotto in base al suo grado di utilità o al vantaggio economico, e non semplicemente in base al colore o alla marca?» (ZP, 16 maggio 1995, pagina 2) Non si trova in nessuna parte del mondo un socialista del genere, tanto meno una dirigenza di partito di questo tipo, che equipara un deputato a una cipolla e a un porro, al salame e al prosciutto, a un pitale e alla carta igienica... Questa è la logica del Ruçibarometro. Purtroppo è stata approvata anche dal professor Pellumbi, che non può non conoscere il valore di questi temi. Ma a quanto pare neppure Pellumbi può farci nulla e scende al livello di Ruçi e del Ruçibarometro.

MENTOR SHEHU Sebbene la dirigenza del PS ostenti una facciata di euforia, immaginando una sicura «vittoria» alle elezioni del ’96, al suo interno è corrosa dai dubbi e dall’incertezza riguardo al proprio elettorato. Le ragioni sono molte. Ciò che ci induce a credere che l’elettorato stia vacillando seriamente è la fiducia che questi elettori ripongono nella leadership del PS. Il motivo per cui è stato condotto questo sondaggio all’interno del PS, benché venga presentato come generale, è che ci sono diversi motivi di forte preoccupazione che il PS deve chiarire, affinché possa concentrare il taglio della campagna proprio sui suoi punti deboli. Le ragioni sono: 1. L’Eurobarometro, con i suoi risultati, oltre a presentare l’opinione reale degli albanesi riguardo a (Continua a pagina 3)

- I giovani promotori della riforma e dei processi democratici - Attivisti del FRPD, Elbasan. Era presente il Segretario generale del PD, Prof. Dr. Tritan Shehu L’incontro del forum giovanile del Partito Democratico a Elbasan si è svolto in uno spirito di piena intesa tra le generazioni all’interno del partito albanese. Chi non vuole l’Europa abbracci Marx. La porta dell’Europa non si apre con chiavi diverse. Questo era il nocciolo di

L’opinione pubblica conosce ormai i personaggi incriminati nell’affare della scomparsa di centinaia di migliaia di dollari dal bilancio dello Stato attraverso il Fondo di Solidarietà, nello scandalo

L’incontro del forum giovanile del Partito Democratico a Elbasan si è svolto in uno spirito di piena intesa all’interno del Partito Democratico. è svolto in uno spirito di piena intesa all’interno del Partito Democratico. Vari relatori hanno sottolineato che è proprio il Partito Democratico a non essersi allontanato affatto dagli ideali del dicembre ’90. Il programma del Partito Democratico viene attuato nel migliore dei modi. L’aspirazione dei giovani albanesi è l’Europa. La chiave per entrare in Europa è nelle mani di tutti gli albanesi. Chi non vuole l’Europa abbracci il marxismo. era anche il nocciolo delle discussioni dei membri del forum giovanile di Elbasan. Tra l’entusiasmo dei giovani democratici ha preso la parola il leader del PD, Tritan Shehu. In seguito, il signor Shehu ha sottolineato che il ruolo dei giovani nell’attuazione del programma del PD è insostituibile. L’integrazione degli albanesi. Chi non vuole l’Europa abbracci il marxismo. in Europa, ha proseguito Shehu, corrisponde alle vostre aspirazioni, ai sogni dei giovani albanesi e ai risultati positivi del programma del Partito Democratico. Il signor Tritan Shehu ha definito distruttive le recenti posizioni della dirigenza socialista. Il capo del Partito Socialista, signor Shehu, ha affermato che esse sono contro lo Stato democratico, contro di voi e anche contro gli stessi interessi dei giovani eurosocialisti.

Signor Kola, il fucile che hai menzionato ai tuoi alleati dalla tribuna durante il tuo ultimo incontro è semplicemente un alibi che cerchi di costruire. Ma innanzitutto è tempo di ricordare a te e ad avventurieri come te che la democrazia albanese, a prescindere da Kurtee Kastriote, continuerà per centinaia di anni. In secondo luogo, dobbiamo ricordare che questi appelli provengono soltanto dalle ombre della notte. Rispettiamo le tue sofferenze in carcere, ma non possiamo fare a meno di esprimere il profondo sospetto che gli ordini per appelli del genere, così come quelli rivolti all’ex residente della Sicurezza di Stato in Francia, Kastriot Islami, siano arrivati dallo stesso ufficio del crimine. Lo dimostra anche il fatto che ti abbiano aperto la strada e ti abbiano trasformato in promotore della democrazia albanese, in terzo luogo, pensavi di poter cancellare dalla memoria della gente le tue dichiarazioni di agosto a favore dei tuoi alleati socialisti. Nella tua dichiarazione, signor Kola, al di là delle nobili finalità che ti sei posto, confermi la nostra convinzione che tu sia soltanto un camaleonte, un misero opportunista che cambia secondo le circostanze. Ma la miseria non sta in te, perché in generale tutti sanno chi sei, bensì in qualcuno che si nasconde dietro di te. - Verso i prigionieri politici e gli ex imputati politici hai mostrato tolleranza, magnanimità e spirito democratico…

attraverso il Fondo di Solidarietà, nello scandalo finanziario dell’anno. Ma la questione è molto più ampia e, senza dubbio, porterà altri imputati davanti alla giustizia. L’ultimo arrestato, Lutfi Dautllari, è uno dei rampolli dell’ufficio politico; tuttavia, anche altri, suoi colleghi e superiori, sono i veri autori del piano che ha sottratto milioni di dollari al bilancio dello Stato. Coloro che hanno eseguito il piano devono essere considerati esecutori delle disposizioni e degli ordini dei capi che oggi dirigono il PS. Man mano che lo scandalo si dispiegherà in tutta la sua portata, rivelerà all’opinione pubblica la corruzione della dirigenza socialista nelle sue reali proporzioni. La questione dei 400 mila dollari per la cosiddetta tipografia è soltanto la punta dell’iceberg della corruzione socialista ai vertici del PS. La giustizia albanese lo sta dimostrando.

—L’Albania sta gradualmente acquisendo l’immagine di un Paese affidabile e collaborativo— A Londra, qualche giorno fa, è stato firmato l’accordo di principio per risolvere il debito estero che ostacolava lo sviluppo dell’economia albanese. È stato rimosso un ostacolo: il debito estero albanese, rimasto completamente bloccato per quasi quattro anni, ha cessato di essere il tallone d’Achille dell’economia albanese e dell’immagine del Paese. Ogni investitore straniero avrebbe commentato, oltre ai vantaggi ormai noti dell’investire capitali in Albania, i punti deboli: la difficile situazione nei Balcani, con il conflitto nell’ex Jugoslavia, e un Paese con un considerevole debito estero ancora irrisolto. È come voler collaborare con qualcuno che, dicono, prende denaro in prestito e non … (Continua a pagina 3)